Francismes

• F/Efam.cabane Prison.
• cour.F/Ecabillaud Chair de morue fraîche ou surgelée.
• F/E(par ext.)cabillaud Chair d’aiglefin.
• F/Ecabillaud Nom usuel de la morue de l’Atlantique.
• F/Ecâbloopérateur Entreprise spécialisée dans la distribution de signaux télévisuels par câble coaxial ou à fibres optiques.
• F/Ecâblo-opérateur Entreprise spécialisée dans la distribution de signaux télévisuels par câble coaxial ou à fibres optiques.
• F/Eimpers.fam.ça caille Il fait froid.
• F/Ecache-tampon Jeu d'enfants où un objet caché doit être retrouvé par un ou plusieurs joueurs.
• F/Ecaddie Chariot (à bagages).
• F/Ecaddie Chariot (d'épicerie).
• F/Efam.cafard Délateur, dénonciateur.
• F/Efam.cafardage Action de cafarder.
• F/Efam.cafarder Avoir le cafard, des idées noires.
• F/Efam.cafarder Dénoncer, moucharder qqn.
• F/Efam.cafardeur Personne qui cafarde.
• F/Ecafé express Expresso.
• F/Efam.cafeter Dénoncer.
• F/Ecafétéria Commerce qui offre un service de restauration rapide en libre-service.
• F/Efam.cafter Dénoncer.
• F/Eimpers.fam.(par ext.)ça gaze Ça va, ça marche, ça suit son cours.
• F/Efam.caillasse Accumulation de cailloux.
• F/Efam.cailler Être figé par le froid.
• F/Efam.(par méton.)caisse Automobile.
• F/Ecake Gâteau à pâte consistante, souvent aromatisée à l'alcool, qui contient des fruits secs et confits.
• F/Efam.chosescalé Difficile, compliqué.
• F/Efam.fig.calebasse Tête.
• F/Ecaleçon Pantalon féminin moulant, généralement de tricot.
• F/Efam.fig.caler Être rassasié, ne plus pouvoir continuer à manger.
• F/Efam.fig.caler devant, sur, etc. Céder, reculer.
• F/Efam.calotte Tape sur la tête, la joue.
• F/Efam.oupéj.cambrousse Campagne.
• F/Efam.oupéj.cambrousse Coin de pays isolé.
• F/Efam.came Drogue.
• F/Efam.camé Drogué.
• F/Efam.(par anal. de forme)camembert Graphique circulaire divisé en secteurs.
• F/Ecamionnette Tout véhicule automobile léger pour le transport de marchandises.
• camping-car Autocaravane.
• camping-car Motorisé.
• F/E(parfois inv.)(avec une minusc.)(pomme) canada Autre nom de la reinette du Canada.
• F/Ecanadair Avion muni de réservoirs d'eau pour combattre des feux de forêt.
• F/Ecanadienne Manteau doublé de fourrure, qui s'arrête à mi-cuisse.
• F/Efam.ça n'a pas loupé Il fallait s'attendre à ce que cela arrive.
• F/Efig.candidat, député sans étiquette Sans appartenance à un parti politique.
• F/Ecanette Petite bouteille de bière.
• F/Ecanette Son contenu.
• F/Efam.ça ne vaut pas tripette Cela ne vaut rien.
• F/Ecanne anglaise Béquille d’avant-bras.
• F/Ecannette Petite bouteille de bière.
• F/Ecannette Son contenu.
• F/Ecanoé Embarcation d'origine autochtone, aux extrémités effilées, généralement manœuvrée à la pagaie par deux personnes.
• F/Ecanoë Embarcation d'origine autochtone, aux extrémités effilées, généralement manœuvrée à la pagaie par deux personnes.
• F/Ecanon Formidable.
• F/Ecanon Splendide, magnifique.
• F/Espécialtcanon Très beau, très belle, en parlant d'un homme ou d'une femme.
• F/Efam.(en France)(par méton.)canon Verre de vin de cette contenance; son contenu.
• F/Ecanot Embarcation légère, généralement manœuvrée à la rame ou propulsée par un moteur hors-bord, dont l'avant est en pointe et l'arrière, carré.
• rareF/Ecanotable Où l’on peut faire du canot (embarcation légère généralement manœuvrée à la rame ou propulsée par un moteur hors-bord, dont l'avant est en pointe et l'arrière, carré).
• rareF/Ecanotage Action de manœuvrer une embarcation légère, généralement manœuvrée à la rame ou propulsée par un moteur hors-bord, dont l'avant est en pointe et l'arrière, carré.
• F/Ecantine Salle où sont servis ces repas.
• F/Ecantine Service, généralement subventionné, qui s’occupe de préparer et de servir le repas du midi aux élèves d’un établissement scolaire, au personnel d’une entreprise.
• F/Ecar Autocar.
• F/Efam.carapater S'enfuir, se sauver.
• F/Ecaravanage Activité touristique de camping en caravane.
• F/Ecaravane pliante (en toile) Dont les parois de toile ou autre matériau souple, repliées pour le transport ou le remisage, sont déployées pour son utilisation.
• F/Ecar (de ramassage) scolaire Servant au transport des élèves entre leur domicile et un établissement scolaire.
• F/Efam.carottage Escroquerie, tromperie.
• F/Ecarré-éponge Petite serviette carrée en tissu éponge avec laquelle on fait sa toilette.
• F/Ecarrelet Autre nom de la plie commune.
• F/Ecarriole Voiture campagnarde à deux roues, à traction animale.
• F/Ecartable Sac servant à transporter des livres, des documents.
• F/Ecarte bleue Carte de crédit.
• F/Ecarton Boîte, emballage en carton pour le transport ou le rangement de divers objets.
• F/Ecarton à dessin Grand portefeuille de carton permettant de ranger des dessins, des gravures, des plans, etc.
• F/Efam.casse Cambriolage.
• F/Ecasse Ferraille.
• F/Emécanismescassé Endommagé.
• F/Ecasse-pierre Autre nom de la pariétaire officinale.
• F/Ecasse-pierres Autre nom de la pariétaire officinale.
• F/Efam.casse-pipe Zone de combat de première ligne, particulièrement exposée.
• F/Echosescasser Endommager (un mécanisme ou la partie d'un mécanisme).
• F/Efam.fig.casser la graine Casser la croûte.
• F/Efam.(par méton.)casserole, poêle qui attache Dans laquelle les aliments collent.
• F/Efam.casser sa pipe Mourir.
• F/Eancienntcasseur (de voitures) Personne qui fait le commerce de pièces récupérées de voitures mises à la casse.
• F/Ecatch Sport de combat corps à corps et à mains nues dans lequel la plupart des prises sont permises, opposant deux adversaires ou deux équipes dont les membres se relaient sur le ring.
• F/Ecatcher Pratiquer le catch.
• F/Ecatcheur Personne qui pratique le catch.
• F/Ecavaler Mener une vie de débauche.
• F/Ecavalerie Opération frauduleuse entre commerçants simulant une affaire pour se procurer de l'argent auprès d'une banque.
• F/Eancienntcaveau Cabaret, café littéraire.
• F/Emod.caveau Cabaret, théâtre où se produisent des artistes qui chantent ou disent des couplets satiriques ou humoristiques de leur composition.
• F/Ecave à vin(s) Armoire à température et humidité contrôlées où l'on conserve le vin.
• F/Ecentre aéré Lieu offrant un programme d’activités destinées aux enfants scolarisés, sans hébergement, durant les vacances estivales ou scolaires.
• F/Ecerisier des oiseaux Autre nom du merisier.
• F/Eexpressionfam.c'est du bidon C'est un mensonge, une tromperie.
• F/Eexpressionfam.fig.c'est du billard C’est une chose facile à accomplir.
• F/Efam.c'est du pipeau C'est improbable, mensonger.
• F/Efam.c'est du pipeau Ce n'est pas sérieux.
• F/Eexpressionfam.(mesure de longueur)c'est le pied! C'est très agréable, remarquable.
• F/Efam.c'est pain bénit C'est une aubaine.
• F/Echahuter Retourner, mettre en désordre.
• F/Echalandage Action de magasiner.
• F/Echambre d'hôte Gîte touristique.
• F/Echange Couche-culotte jetable.
• F/Echange complet Couche-culotte jetable.
• F/Echansonnier Artiste qui chante ou dit des couplets satiriques ou humoristiques de sa composition dans les cabarets, les cafés, un caveau.
• F/Efam.(substance renfermant une grande quantité de carbone)charbon Travail, en particulier travail pénible.
• F/E(dans des noms d’animaux ou de végétaux de couleur noirâtre ou fortement marqués de noir)charbonnier Autre nom de la morue charbonnière.
• F/E(dans des noms d’animaux ou de végétaux de couleur noirâtre ou fortement marqués de noir)charbonnière Autre nom de la morue charbonnière.
• F/E(dans des noms d’animaux ou de végétaux de couleur noirâtre ou fortement marqués de noir)charbonnière Autre nom de la morue charbonnière.
• F/Echarentaise Pantoufle en tissu molletonné, pourvue d'une languette sur le cou-de-pied.
• F/Ehockeycharge avec la crosse Fait de frapper l’adversaire en tenant le bâton à deux mains, à l’horizontale.
• F/Efam.charlot Homme que l'on ne prend pas au sérieux.
• F/Echarrette Travail intensif dans le but de remettre à temps un ouvrage, un projet.
• F/Emétéor.chasse-neige Neige au sol soulevée et poussée par un vent plus ou moins violent.
• F/Echasseur Soldat appartenant à un corps d'infanterie et de cavalerie.
• F/Efam.châtaigne Coup de poing.
• F/E(généralement au plur.)chatterie Bonbon, friandise qui flatte agréablement le goût.
• F/E(par ext.)chausson Pantoufle.
• F/Echaussure de ski Conçue pour être retenue au ski au moyen d’une fixation.
• F/Echelem Victoire obtenue par une équipe ou un joueur sans subir de défaite au cours d’une compétition.
• F/Echelem Victoire obtenue par une équipe ou un joueur sans subir de défaite au cours d’une compétition.
• F/Echemin vicinal Chemin reliant des hameaux, des villages.
• F/Efam.fig.chenil Logement sordide et mal tenu.
• F/Echenillette de damage Dameuse.
• F/Eexpressionchercher la petite bête S’efforcer de trouver la moindre petite erreur, le plus petit détail qui permette de critiquer qqn ou qqch.
• F/Echevrier Autre nom du flageolet vert.
• chewing-gum Gomme (à mâcher).
• F/Efam.chialeur Qui pleure facilement.
• F/E(très fam.)chiard Enfant.
• F/Efam.chic Expression marquant le contentement et l'enthousiasme.
• F/Efam.chiche Exclamation de défi.
• F/E(très fam.)chiée Grande quantité.
• F/Evieillichiner Se moquer ironiquement de qqn.
• F/Efam.chiqué Attitude affectée.
• F/Efam.chiqué Bluff, simulation.
• F/Evieillichnouf Nom utilisé pour désigner une drogue, de façon générale.
• F/Echocolat glacé Crème glacée enrobée de chocolat, moulée et fixée à un bâtonnet.
• F/Efam.choper Attraper, contracter.
• F/Efam.choper Prendre qqn sur le fait, l'arrêter.
• F/Efam.choper Voler, dérober.
• F/Emod.fam.(en France)chopine Bouteille de vin.
• F/Emod.fam.(en France)chopine Son contenu.
• F/Efam.choseschou Joli, mignon.
• F/Echouette harfang Autre nom du harfang des neiges.
• F/E(par anal.)chou marin Nom donné au crambe maritime, dont on consomme les tiges feuillues.
• F/Echristophine Autre nom de la chayotte.
• F/Ecidrier Producteur de cidre.
• F/Ecidrier Relatif au cidre.
• F/Efam.cinoche Cinéma.
• F/Ecité (ouvrière) Pour loger les familles d’ouvriers à proximité d’une usine.
• F/Ecitronnade Boisson rafraîchissante à base d'eau sucrée additionnée de sirop ou de jus de citron.
• F/Ecive Autre nom de la ciboule.
• F/Ecivette Autre nom de la ciboulette.
• F/Ecin.clap Instrument formé de deux planchettes réunies par une charnière, sur lequel on inscrit le numéro de prise lors du tournage d'un film ou d’une série et qui sert de repère sonore et visuel au montage; signal, produit par le claquement de l’instrument, qui marque le début ou la fin d’une prise de vue.
• F/Ecin.clap de fin Fin, conclusion d’un tournage.
• F/Efig.clap de fin Fin d’un événement, d’un état, d’une action.
• F/Efam.claquant Très fatigant, éreintant.
• F/Efam.clodo Clochard.
• F/Efam.clope Petit cylindre de tabac finement haché, entouré d’une feuille de papier très fin, qui se fume.
• F/Efam.clou Établissement de prêt sur gage.
• F/Eclub Instrument en forme de mince bâton muni d'une tête à une extrémité, spécialement conçu pour frapper des balles de golf.
• F/Efam.péj.coco Individu suspect, peu recommandable.
• F/Efam.péj.cocotte Femme de mœurs légères richement entretenue.
• F/Ecode confidentiel Code numérique qui permet à un utilisateur de s'authentifier à un système informatique, en particulier à un guichet automatique ou à un terminal d’un commerce.
• F/Ecode secret Code numérique qui permet à un utilisateur de s'authentifier à un système informatique, en particulier à un guichet automatique ou à un terminal d’un commerce.
• F/Efam.colbac Cou, col, collet.
• F/Efam.colback Cou, col, collet.
• F/Emod.fam.(par méton.)col(-)bleu Marin de la Marine nationale.
• F/Ecolin Nom donné dans le commerce à divers poissons à chair blanche dont la goberge (lieu noir) et le merlu.
• F/Espécialtcollier de serrage Fine bande de plastique qui, recourbée sur elle-même, forme une boucle ajustable permettant de fixer solidement des éléments l'un à l'autre pour obtenir un blocage.
• F/Efam.coloquinte Tête.
• F/Eexpressionfam.comme une fleur Facilement, ingénument.
• F/Ecommissaire aux comptes Personne qui vérifie les états financiers.
• F/Ecommunicant Personne exerçant une profession reliée au domaine des communications.
• cour.F/Ecompère-loriot Orgelet.
• F/Epéj.compilation Livre constitué d'emprunts, et de ce fait sans originalité propre.
• F/Epéj.compiler Plagier.
• F/Ecomposteur Appareil mécanique muni de caractères alphanumériques mobiles, utilisé pour marquer, dater, numéroter, perforer des documents.
• F/Efam.comprenette Faculté de comprendre.
• F/Evxouiron.compte d’apothicaire Calcul compliqué ou mesquin, ou que l’on présume exagérément majoré.
• F/Einjur.vulg.conard Imbécile, abruti.
• F/Efam.concierge Personne bavarde, qui aime rapporter les rumeurs.
• F/E(dans des noms de plantes voisines du concombre)(par anal.)concombre d’âne Nom donné à l’ecballium, et à son fruit.
• F/Econgère Amoncellement de neige qui se forme sous l’effet du vent ou par suite d’un travail de déneigement.
• F/Econjugateur Logiciel d'application ou outil logiciel offrant la conjugaison des verbes.
• F/Einjur.vulg.connard Imbécile, abruti.
• F/Econscrit Jeune touché par la conscription.
• F/Econscrit Soldat nouvellement enrôlé.
• F/Econsigne Interdiction de sortir infligée à un élève en guise de punition.
• F/Econsulter Donner des consultations, recevoir des clients dans son cabinet.
• F/Espécialtcontractuel Auxiliaire de police chargé de faire respecter les règles de stationnement dans les villes.
• F/E(surtout dans le langage officiel)contrat (d')obsèques Conclu entre une personne et un directeur de funérailles afin d'établir à l'avance les dispositions à prendre au moment du décès de cette personne.
• F/Efam.contredanse Contravention.
• F/Espécialtcontribution Impôt.
• F/Espécialtcontribution directe, indirecte Impôt direct, indirect.
• F/Ealim.cookie Biscuit (tendre) à la farine d'avoine.
• F/Ealim.cookie Biscuit aux brisures de chocolat.
• F/Ealim.cookie Biscuit aux grains de chocolat.
• F/Ealim.cookie Biscuit aux pépites de chocolat.
• F/Efam.coquard Œil tuméfié à la suite d'un coup.
• F/Efam.coquart Œil tuméfié à la suite d'un coup.
• F/Ecoquelourde Autre nom de l’anémone pulsatille.
• F/Ecoqueret Autre nom du physalis (plante et fruit), et notamment de ses variétés cultivées.
• F/E(par ext.)coquille Saint-Jacques Nom donné, dans le commerce, à diverses espèces de pétoncles.
• F/E(généralement au plur.)coquillette Type de pâtes alimentaires en forme de petit coude creux.
• F/Ecorbeau Nom donné à des oiseaux voisins à plumage noir, dont la corneille.
• F/Ecorniaud Chien bâtard.
• F/Ecorniot Chien bâtard.
• F/E(dans une région minière)coron Maison ou groupe de maisons ouvrières uniformes.
• F/Efam.costard Costume d'homme.
• F/Evieillicotte Salopette de travail.
• F/Ecouche de roulement Couche supérieure d’une route destinée à absorber les chocs du trafic.
• F/Ebot.coucou Nom donné à certaines plantes à fleurs jaunes s’épanouissant au printemps (à l’époque où le coucou commencerait à chanter), dont la primevère officinale.
• F/E(très fam.)couillonnade Bêtise, sottise.
• F/Efam.coup de fion Dernière touche à un ouvrage pour le perfectionner.
• F/Efam.coup de pompe Brusque sensation de fatigue.
• F/Efam.couper à qqch. Éviter qqch., échapper à qqch.
• F/Eexpressionfam.couper la chique à qqn Le faire taire.
• F/Esportcouplé Pari mutuel qui consiste à désigner les deux premiers chevaux ou deux des trois premiers chevaux d’une course.
• F/E(très fam.)courante Diarrhée.
• F/Efam.courge Imbécile.
• F/Eexpressionfam.fig.courir sur le haricot (à qqn) Importuner.
• F/Ecours Dans une ville, longue et large avenue bordée d'arbres servant de promenade.
• F/Efam.courser qqn Courir après qqn.
• F/Ecousin Autre nom du moustique.
• F/E(par ext.)cousin Nom usuel de la tipule.
• F/Ecousiner Avoir des rapports familiers, bien s'entendre (avec qqn).
• F/Efam.fig.cracher au bassinet Contribuer financièrement, souvent à contrecœur.
• F/Efam.cramer Brûler, flamber, se consumer.
• F/Ecran Ondulation, naturelle ou non, d’une chevelure.
• cranberry Atoca.
• cranberry Canneberge.
• F/Efam.craque Mensonge que l'on dit pour se justifier ou pour abuser qqn.
• F/Ecréateur d'entreprise Personne qui prend l’initiative de créer et de gérer une entreprise.
• F/Ecrécelle Personne qui importune par son bavardage ou sa voix désagréable.
• F/Ecrécerelle Nom usuel du faucon crécerelle.
• F/Ecrècerelle Nom usuel du faucon crécerelle.
• F/Efam.crécher Coucher, habiter.
• F/Ecrédence Dans une cuisine, une salle d’eau, revêtement servant à protéger le mur des éclaboussures, des salissures, en particulier aux abords d'un évier, d'un plan de travail.
• F/E(par ext.)crème à chaussures Cirage à chaussures.
• F/Ecrémerie Établissement où l'on vend des produits laitiers et des œufs.
• F/Ecrèmerie Établissement où l'on vend des produits laitiers et des œufs.
• F/Ecréneau Espace disponible entre deux espaces occupés, particulièrement entre deux véhicules stationnés.
• F/Ecréneau Intervalle disponible dans un emploi du temps.
• F/Ecréneau Manœuvre faite en marche arrière pour se stationner le long du trottoir entre deux autres véhicules.
• F/Efam.crever Épuiser, éreinter, en parlant d'une personne.
• F/Efam.(par méton.)cri-cri Autre nom du grillon.
• F/Ecristophine Autre nom de la chayotte.
• F/Ecrochepied Action d’accrocher la jambe, les jambes de qqn avec le pied pour le faire tomber.
• F/Efig.crochepied Moyen habile et déloyal de supplanter qqn, de lui nuire.
• F/Ecroche-pied Action d’accrocher la jambe, les jambes de qqn avec le pied pour le faire tomber.
• F/Efig.croche-pied Moyen habile et déloyal de supplanter qqn, de lui nuire.
• F/Ecroisette Nom donné à certaines plantes dont des parties de la fleur (pétales, bractées) sont disposées en croix, dont la gentiane et le gaillet.
• F/Evxpéj.croquant Homme grossier, pauvre, méprisable.
• F/Eexpressionvxcroquer le marmot Attendre longtemps en se morfondant.
• F/Ecross Course à pied qui se déroule en terrain accidenté.
• F/Ecrosse Bâton à bout recourbé utilisé dans certains sports pour manier ou frapper une balle, une rondelle.
• crossover (véhicule) métis.
• crossover Multisegment.
• F/Ecrotte (de chocolat, en chocolat) Petite bouchée ronde de chocolat.
• F/Efam.crouter Manger, casser la croûte.
• F/Efam.croûter Manger, casser la croûte.
• crumble Croustade.
• F/Ecubitainer Contenant de vin constitué d'une poche étanche souple, dans une boîte en carton.
• F/Efam.cucu la praline Niais, simplet.
• cuiller Ustensile comportant une partie creuse et un manche, utilisé essentiellement pour porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants ou pour les puiser, les transvaser.
• cuillère Ustensile comportant une partie creuse et un manche, utilisé essentiellement pour porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants ou pour les puiser, les transvaser.
• cuillère parisienne Servant à prélever de petites boules, généralement dans certains fruits à pulpe.
• F/Efam.fig.culbute Revirement de situation.
• F/Ecurateur Personne responsable de la conception, de l’organisation et de la présentation d’une exposition.
• cutter Couteau à lame rétractable.
• cutter Couteau de précision.
• F/Ecybercaméra Caméra numérique miniaturisée connectée à un ordinateur, utilisée principalement pour diffuser en temps réel des images vidéo sur le Web.
• F/Ecyberharcèlement Intimidation ou harcèlement psychologique effectué par différents moyens de communication électronique (téléphone intelligent, Internet, courrier électronique, etc.).
• F/Evieillicycliste Culotte moulante, qui descend jusqu'au genou.