1. manger [mɑ̃ʒe] v. tr. dir. et v. intr.
1 V. tr. dir. Avaler un aliment après l'avoir mâché.
⇒
ingurgiter; fam. s'enfiler.
⇓
déguster, dévorer, grignoter, remanger; fam. engouffrer, se farcir. Manger une pomme, une orange. Manger de la viande, du poisson. Manger du fromage, un morceau de fromage. N'avoir rien à manger.
‒
Manger une bouchée.
‒
fam. Manger un morceau.
◈
(expressions)
‒
Avoir mangé du lion.
‒
Manger son blé en herbe.
‒
Manger son pain blanc (le premier).
‒
Manger son pain noir.
‒
Ne pas manger de ce pain-là.
‒
Manger qqn, qqch. des yeux.
‒
Manger ses mots : mal articuler, prononcer précipitamment. « Hoquetant, la bouche épaisse, butant à chaque syllabe ou mangeant ses mots, le Survenant finit par dire : – Le père? » (G. Guèvremont, 1945).
‒
prov. Q/C Faute de pain ou à défaut de pain, on mange de la galette ou F/E faute de grives, on mange des merles : il faut se contenter de ce que l'on a, à défaut de mieux. « Évidemment, la réédition [...] supporte mal la comparaison avec l'édition originale, mais, comme le veut le dicton populaire, à défaut de pain, on mange de la galette » (La Presse, 1993).
‒
fam. Être bête à manger du foin.
‒
fam. Manger le morceau.
‒
fam. Manger les pissenlits par la racine.
‒
fam. Se laisser manger la laine sur le dos.
‒
F/E fam. Manger de la vache enragée.
‒
Q/C fam. Avoir mangé de la vache enragée.
‒
Q/C fam. Manger des coups, une volée : se faire battre. « Il mériterait de manger une bonne volée. À votre place, je le battrais comme du blé » (G. Guèvremont, 1945).
‒
F/E fam. Ça ne mange pas de pain.
◈
pronom. « Elle se mangeait nerveusement les lèvres » (L. Caron, 1981).
‒
prov. Les loups ne se mangent pas entre eux.
◈
pronom. (passif) « Composé de noix, de citrons et d'oranges [...], de miel et d'épices, ce gâteau se conserve longtemps et se mange parcimonieusement » (Voir, 2000).
‒
(expression) La vengeance est un plat qui se mange froid. 2 V. intr. S'alimenter, se nourrir; prendre un repas.
⇒
se restaurer, se sustenter; fam. becqueter, bouffer.
⇓
banqueter, collationner, déjeuner, dîner, faire bombance, faire bonne chère, festoyer, se gaver, paître, pignocher, souper; fam. bâfrer, casser la croûte, chipoter, s'empiffrer, goinfrer, gueuletonner, ripailler. Manger chaud, froid. Manger gras. Manger maigre. Manger beaucoup, peu, trop. Manger sainement. Manger seul, avec qqn. Manger à sa faim. Manger avec, sans appétit. Manger du bout des dents, du bout des lèvres, sans appétit; avec dédain. Manger sur le pouce. Manger comme quatre, manger comme un ogre : manger beaucoup. Manger comme un cochon, comme un porc : manger de manière très malpropre. Manger à la maison, au restaurant. Donner à manger à qqn. Refuser de manger. Salle à manger. « Elle regarda ses enfants qui mangeaient de bon appétit et sourit à la vie » (A. Cousture, 1985).
◈
(expressions)
‒
Manger à tous les râteliers.
‒
prov. L'appétit vient en mangeant.
‒
fam. Manger dans la main de qqn : être trop familier avec qqn, être servile. « ceux qui refusaient les compromis, abdiquant toute fierté, mangeront dans la main du vainqueur » (A. Ricard, 1984). 3 V. tr. dir. Ronger; altérer, user lentement.
⇒
ronger.Clou mangé de rouille, par la rouille. « je ne voulais pas voir ces plaques galeuses qui lui mangeaient tout un côté du visage » (V.-L. Beaulieu, 1974). 4 V. tr. dir. Faire disparaître à la vue en cachant, en recouvrant partiellement. Une barbe qui mange le visage. « Le ciel est d'un bleu marine, sans un nuage, et le soleil, lui, est mangé par une ombre qui le recouvre presque entièrement » (A. Langevin, 1974). 5 V. tr. dir. Dépenser, dilapider.
⇒
dilapiderdépenser.Manger son argent, ses économies.
S'alimenter, se nourrir; prendre un repas.
⇒
se restaurer, se sustenter; fam. becqueter, bouffer.
⇓
banqueter, collationner, déjeuner, dîner, faire bombance, faire bonne chère, festoyer, se gaver, paître, pignocher, souper; fam. bâfrer, casser la croûte, chipoter, s'empiffrer, goinfrer, gueuletonner, ripailler. Manger chaud, froid. Manger gras. Manger maigre. Manger beaucoup, peu, trop. Manger sainement. Manger seul, avec qqn. Manger à sa faim. Manger avec, sans appétit. Manger du bout des dents, du bout des lèvres, sans appétit; avec dédain. Manger sur le pouce. Manger comme quatre, manger comme un ogre : manger beaucoup. Manger comme un cochon, comme un porc : manger de manière très malpropre. Manger à la maison, au restaurant. Donner à manger à qqn. Refuser de manger. Salle à manger. « Elle regarda ses enfants qui mangeaient de bon appétit et sourit à la vie » (A. Cousture, 1985).
◈
(expressions)
‒
Manger à tous les râteliers.
‒
prov. L'appétit vient en mangeant.
‒
fam. Manger dans la main de qqn : être trop familier avec qqn, être servile. « ceux qui refusaient les compromis, abdiquant toute fierté, mangeront dans la main du vainqueur » (A. Ricard, 1984). 3 V. tr. dir. Ronger; altérer, user lentement.
⇒
ronger.Clou mangé de rouille, par la rouille. « je ne voulais pas voir ces plaques galeuses qui lui mangeaient tout un côté du visage » (V.-L. Beaulieu, 1974). 4 V. tr. dir. Faire disparaître à la vue en cachant, en recouvrant partiellement. Une barbe qui mange le visage. « Le ciel est d'un bleu marine, sans un nuage, et le soleil, lui, est mangé par une ombre qui le recouvre presque entièrement » (A. Langevin, 1974). 5 V. tr. dir. Dépenser, dilapider.
⇒
dilapiderdépenser.Manger son argent, ses économies. 
CONJUGAISON
MEQ - 1re
- ⇒ avaler
- ⇒ becqueter
- ⇒ becter
- ⇒ boire
- ⇒ bouffer
- ⇒ brouter
- ⇒ consommer
- ⇒ croûter
- ⇒ dépenser
- ⇒ dilapider
- ⇒ farcir
- ⇒ ingérer
- ⇒ ingurgiter
- ⇒ nourrir
- ⇒ paître
- ⇒ pâturer
- ⇒ prendre
- ⇒ ronger
- ⇒ s'alimenter
- ⇒ s'enfiler
- ⇒ se restaurer
- ⇒ se sustenter
- ⇓ bâfrer
- ⇓ banqueter
- ⇓ casser la croûte
- ⇓ chipoter
- ⇓ collationner
- ⇓ déguster
- ⇓ déjeuner
- ⇓ dévorer
- ⇓ dîner
- ⇓ engouffrer
- ⇓ faire bombance
- ⇓ faire bonne chère
- ⇓ festoyer
- ⇓ goinfrer
- ⇓ grignoter
- ⇓ gueuletonner
- ⇓ paître
- ⇓ pignocher
- ⇓ remanger
- ⇓ ripailler
- ⇓ s'empiffrer
- ⇓ se farcir
- ⇓ se gaver
- ⇓ souper
- ⇑ consommer
- démanger
- mangeoire
- manger
- mange-tout
- avoir mangé de lavacheenragée
- avoir mangé dulion
- ça ne mange pas depain
- êtrebêteà manger du foin
- lavengeanceest un plat qui se mange froid
- mangergras
- mangermaigre
- manger à tous lesrâteliers
- manger comme quatre, manger comme un ogre
- manger comme un cochon, comme un porc
- manger dans la main de qqn
- manger de lavacheenragée
- manger des coups, une volée
- manger du bout des dents, du bout des lèvres
- manger lemorceau
- manger lespissenlitspar la racine
- manger qqn, qqch. desyeux
- manger ses mots
- manger sonpainblanc (le premier)
- manger sonpainnoir
- manger son blé enherbe
- manger sur lepouce
- manger unmorceau
- manger unebouchée
- ne pas manger de cepain-là
- salleà manger
- se laisser manger lalainesur le dos