Québécismes

• Q/C(dans des noms de plantes voisines de la jacinthe, aussi cultivées comme ornementales)(par anal.)jacinthe espagnole Endymion des prairies et des broussailles rocailleuses du sud-ouest de l’Europe et du nord de l’Afrique, qui produit une grappe lâche de fleurs en clochette, généralement bleues.
• Q/Cjambette Action d’accrocher la jambe, les jambes de quelqu’un avec le pied pour le faire tomber.
• Q/Cfig.jambette Moyen habile et déloyal de supplanter quelqu’un, de lui nuire.
• Q/Cfam.jaquette Vêtement féminin de nuit ressemblant à une robe et porté à même la peau.
• Q/Cjargeau Nom usuel de la vesce jargeau.
• Q/Cvieillioulittér.jarnigoine Audace, talent, débrouillardise.
• Q/Cvieillioulittér.jarnigoine Faculté de réfléchir.
• Q/Cfam.(par ext.)jasant
• Q/Cfam.jasant Qui parle, discute volontiers.
• Q/Cfam.jaser Converser, bavarder agréablement.
• Q/Cfam.jaser avec quelqu’un
• Q/Cfam.jaser de, sur
• Q/Cfam.jasette Conversation familière.
• Q/Cfam.jasette Loquacité, volubilité.
• Q/Cfam.jaseur
• Q/Cfam.jaseur Qui bavarde, qui aime discuter.
• cour.Q/Cjaseur des cèdres Espèce nord-américaine commune, présente au Québec l’été.
• Q/Cjavellisable Se dit du linge qui peut être passé à l’eau de Javel.
• Q/Cjavellisant Produit à base d’eau de Javel qui sert à blanchir ou à détacher le linge.
• Q/Cjavellisant Qui sert à javelliser le linge.
• Q/Cjavellisation Blanchissage ou détachage du linge à l’aide d’eau de Javel.
• Q/Cjello Gelée à saveur de fruit, faite en additionnant de l’eau à une poudre à base de gélatine et de sucre.
• Q/C(en appos.)(généralement avec une majusc.)jersey
• Q/C(généralement avec une majusc.)jersey Race bovine laitière, originaire de l’île de Jersey, de petite taille et à pelage brun roussâtre plus ou moins clair.
• Q/C(généralement avec une majusc.)jersey Vache de cette race.
• Q/C(en appos.)(généralement avec une majusc.)Jersey
• Q/C(généralement avec une majusc.)Jersey Race bovine laitière, originaire de l’île de Jersey, de petite taille et à pelage brun roussâtre plus ou moins clair.
• Q/C(généralement avec une majusc.)Jersey Vache de cette race.
• Q/Cexpressionhockeyjeter les gants Enlever les gants en vue d’engager le combat.
• Q/Cexpressionhockeyjeter les gants Se battre.
• Q/Cexpressionfam.jeter ses choux gras
• Q/Cexpressionjeter ses choux gras
• Q/Cexpressionfam.jeter ses choux gras Se débarrasser de ce qui peut encore très bien servir.
• Q/C⊗jeu de blocs Cubes.
• Q/C⊗jeu de blocs Jeu de construction.
• Q/C⊗jeu de dards Jeu de fléchettes.
• Q/Cspécialtjeu de puissance
• Q/Chockeyjeu de puissance Situation d’une équipe qui compte plus de joueurs sur la patinoire que l’équipe adverse, dont un ou plusieurs joueurs font l’objet d’une pénalité.
• Q/Cjeuxjeu de quilles Jeu qui se joue généralement en salle sur une piste en bois avec des quilles en forme de bouteille, au nombre de dix, placées en triangle.
• Q/Cjeune entreprise Internet Entreprise innovante lancée depuis peu, à croissance rapide et à fort potentiel de développement, dont l’activité est centrée en particulier dans des secteurs de pointe (technologies de l’information, biotechnologies, etc.).
• Q/C⊗fam.job de bras Corvée.
• Q/C⊗fam.job de bras Labeur.
• Q/C⊗fam.job de bras Travail (manuel) éreintant.
• Q/C⊗fam.job de bras Travail manuel exigeant.
• Q/C⊗jobine Emploi ponctuel.
• Q/C⊗jobine Emploi précaire.
• Q/C⊗jobine Petit travail.
• Q/C⊗joindre Adhérer à (un parti politique).
• Q/C⊗joindre Devenir membre de (une association).
• Q/C⊗joindre Entrer au service de (une entreprise, une société).
• Q/C⊗joindre Se joindre à (un groupe de discussion).
• Q/C⊗joke Blague.
• Q/C⊗joke Farce.
• Q/C⊗joke Plaisanterie.
• Q/Cjonc (de mariage) Anneau nuptial.
• Q/Cfam.jongler Être songeur, perdu dans ses pensées.
• Q/Cfam.jongler à Réfléchir à, songer à.
• Q/Cfam.jongler avec l’idée de Évaluer une idée, peser le pour et le contre.
• Q/Cfam.jonglerie Fait de passer son temps à penser, à réfléchir.
• Q/Cexpressionfam.jouer à la belle-mère Intervenir publiquement, s’immiscer dans un dossier dont on n’a pas la responsabilité, lié à des fonctions qu’on a déjà occupées, notamment sur la scène politique.
• Q/Cexpressionfam.jouer les belles-mères Intervenir publiquement, s’immiscer dans un dossier dont on n’a pas la responsabilité, lié à des fonctions qu’on a déjà occupées, notamment sur la scène politique.
• Q/C⊗jouer les seconds violons Jouer un rôle secondaire.
• Q/C⊗jouer par oreille Jouer à l’oreille.
• Q/C(dans le sport professionnel)joueur autonome Joueur dont le contrat a expiré et qui peut offrir ses services à une autre équipe.
• Q/Cjoueur de quilles Quilleur.
• Q/Cjeuxjoueur de quilles Quilleur.
• Q/C⊗joueur (important) (principal) acteur.
• Q/C⊗joueur (important) Acteur (incontournable).
• Q/C⊗joueur (important) Chef de file.
• Q/C⊗joueur (important) Grosse pointure.
• Q/C⊗joueur (important) Poids lourd.
• Q/Cjoujouthèque Établissement où l’on prête ou loue des jouets et des jeux, généralement à un prix modique.
• Q/Cjournalier Ouvrier qui effectue des tâches n’exigeant qu’une mise au courant sommaire.
• Q/Cjoute Compétition sportive entre deux équipes, deux concurrents.
• Q/C(par ext.)jovialisme Optimisme exagéré, déconnecté de la réalité.
• Q/C(au Québec)jovialiste Personne faisant preuve d’un optimisme exagéré, déconnecté de la réalité.
• Q/C(au Québec)jovialiste Qui témoigne d’un optimisme exagéré, déconnecté de la réalité.
• Q/Cjubé Galerie avec balustrade située à l’arrière d’une église et qui s’étend sur les côtés.
• Q/C(par ext.)jubilaire Personne que l’on fête, à qui l’on rend hommage (peu importe l’occasion ou le nombre d’années).
• cour.Q/C(par ext.)jubilé Fête célébrant un anniversaire marquant dans la vie d’une personne ou d’une organisation.
• Q/C⊗jugement final (décision, jugement) irrévocable.
• Q/C⊗jugement final (décision, jugement) sans appel.
• Q/C⊗juger au mérite Juger quant au fond.
• Q/C⊗juger au mérite Sur le fond.
• Q/Cjujube Confiserie faite de gomme arabique et de glucose ou de sirop de maïs et de gélatine, souvent roulée dans un sucre cristallisé.
• Q/Cjujube Confiserie gélifiée.
• Q/Cjumelé Maison individuelle attenante à une autre maison, le plus souvent par un mur mitoyen, et qui présente une uniformité de style architectural avec celle-ci.
• Q/C⊗junior Apprenti.
• Q/C⊗junior Débutant.
• Q/C⊗junior Second.
• Q/C⊗junior Stagiaire.
• Q/C⊗junior Subalterne.
• Q/C⊗junk-food Aliment vide.
• Q/C⊗junk-food Malbouffe.
• Q/C⊗juridiction Autorité.
• Q/C⊗juridiction Compétence.
• Q/C⊗juridiction Ressort.
• Q/C(suivi d’une autre préposition, le plus souvent de à)(suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)tempsjusqu’à tant que