cœur [kœʀ] n. m.
I 1 (chez l'être humain et les animaux
supérieurs) Organe creux en forme de cône renversé, situé
dans le médiastin, essentiellement constitué d'un
muscle qui assure la circulation sanguine.
⇒
fam. palpitant.
↺
cardio-; cardiaque. Oreillettes, ventricules du
cœur. Battements du cœur. Contraction, dilatation du
cœur. Greffe du cœur. Maladie du cœur. Recevoir une balle en plein
cœur. opération à cœur ouvert, par ouverture du cœur, après déviation de
la circulation sanguine dans un appareil, le
cœur-poumon artificiel. Avoir des battements de cœur.
‒
littér. Percer le cœur : tuer. Tant que mon cœur battra : tant que je vivrai.
◈
alim. Cœur de certains animaux, faisant partie
des abats.
⇑
cœur. Cœur de bœuf farci. 2 Poitrine.
⇒
poitrine. « je prends cette main offerte et je la serre
dans la mienne sur mon cœur » (J. Royer, 1991).
‒
Mettre la main sur le cœur. 3 Estomac.
⇒
estomac. Mon repas me reste sur le cœur. Avoir mal au cœur ou avoir le cœur au bord des
lèvres : avoir la nausée; être près de vomir.
‒
fig. Barbouiller le cœur. Soulever le cœur.
II 1 par anal. Ce qui présente ou évoque la forme et parfois
la couleur rouge d'un cœur. Un collier agrémenté d’un cœur en
or. Des cœurs en chocolat.
‒
fam. La bouche en cœur.
◈
Couleur d’un jeu de cartes représentée par
un cœur rouge; carte de cette couleur.
⇑
couleur. As, dame, huit de cœur. Atout cœur. Avoir deux cœurs dans son jeu.
◈
Q/C cœur(-)saignant ou F/E cœur(-)de(-)Marie : nom usuel du dicentre, en particulier de ses
grandes variétés horticoles dont les fleurs roses
ou blanches ressemblent à de petits cœurs dont la
pointe serait prolongée d’une goutte.
⇒
dicentre. « Les cœurs saignants [...] alignent leurs ravissantes fleurs
cordiformes le long des rameaux arqués. Ces
vivaces d'ombre illuminent le jardin au début de
l'été » (La Presse, 1993). « Juste à côté de l’arbuste se trouvait aussi un cœur-saignant, dont j’ai immédiatement
apprécié les fleurs délicates » (S. Brousseau, 2018). 2 Partie centrale, profonde, active de
qqch.
⇒
centre, milieu. Cœur d’un chou, d’une laitue, d’une
pomme. Cœur d'artichaut. Cœur de palmier. Bois de cœur. Le cœur de la nuit, des
ténèbres. Habiter en plein de cœur de la
ville. Pénétrer au cœur de la forêt. Se retrouver au cœur d'une
mêlée.
‒
Au cœur de l’été, de l’hiver : au plus fort de l'été, de
l'hiver.
‒
Adj. complexe
et adv. complexe cuisine à cœur : au centre d’un aliment; jusqu’au centre d’un aliment. Cuisson, température à cœur. Viande crue à cœur, cuite à
cœur. À consommer cuit à cœur. Cuire à cœur.
◈
fig. Point essentiel, primordial. Le cœur du débat, du sujet. Être au cœur d’une controverse. « la question des emplois est au cœur des
préoccupations des représentants
syndicaux » (Le Devoir, 1999).
et adv. complexe cuisine à cœur : au centre d’un aliment; jusqu’au centre d’un aliment. Cuisson, température à cœur. Viande crue à cœur, cuite à
cœur. À consommer cuit à cœur. Cuire à cœur.
◈
fig. Point essentiel, primordial. Le cœur du débat, du sujet. Être au cœur d’une controverse. « la question des emplois est au cœur des
préoccupations des représentants
syndicaux » (Le Devoir, 1999). III 1 Siège de la sensibilité, des sensations, des
émotions. Cœur bondissant, déchiré, ému, joyeux,
meurtri. Le cœur battant. Avoir le cœur léger. Avoir le cœur lourd. Avoir le cœur gros. Avoir un poids sur le cœur. En avoir gros sur le cœur. Fendre le cœur. Mettre du baume au cœur. Serrer le cœur. Serrement de cœur. « une souffrance étrange lui ronge le
cœur » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
‒
fig. Arracher le cœur à qqn. Briser le cœur de qqn. Percer le cœur. Pincement au cœur.
‒
Un coup au cœur : une forte, une vive émotion. 2 Siège de l'affection, des sentiments, des
passions. Cri du cœur. Élans du cœur. Un souvenir gravé dans le cœur. Aimer qqn de tout son cœur. Avoir le cœur sensible. Écouter, laisser parler son
cœur. « mieux les compliments sont tournés, moins
ils viennent du cœur » (A. Grandbois, 1945).
◈
(expressions)
‒
Aller droit au cœur : émouvoir, toucher.
⇑
émouvoir.
‒
Prendre au cœur.
‒
Avoir (qqch.) sur le cœur : avoir du ressentiment, de la
rancœur.
‒
Ne pas porter qqn dans son cœur : éprouver de l'antipathie, de la rancune
envers qqn.
‒
Q/C très fam. Avoir une crotte sur le cœur : garder rancune à qqn.
◈
spécialt Amour.
⇒
amour. Élu de son cœur. Affaire de cœur. Peines de cœur. Offrir son cœur à qqn. Ami de cœur. Courrier du cœur.
◈
Personne du point du vue de l'affection,
des sentiments, des passions. Conquérir les cœurs. Faire le joli cœur.
‒
par plais. Bourreau des cœurs.
‒
(terme d’affection) Mon cœur, mon petit cœur.
‒
Beau, joli comme un cœur : très beau, très joli.
◈
Mode de connaissance intuitif (anton. : esprit, raison). L'intelligence du cœur. En avoir le cœur net : vérifier si ce dont on a l'intuition
correspond bien à la réalité, à la
vérité.
‒
Le cœur a ses raisons que la raison ne
connaît point, phrase de Blaise Pascal. 3 Siège des pensées intimes, secrètes. Ouvrir, vider son cœur.
‒
à cœur ouvert. Sincèrement, en toute
franchise. Parler à cœur ouvert.
‒
du fond de son cœur ou dans le secret de son cœur. Au plus profond de soi. « Est-il possible que dans le secret de son
cœur Ezra eût toujours nourri des sympathies
sionistes? » (N. Kattan, 1975). 4 vx ou littér. Qualité morale du caractère. Noblesse de cœur.
◈
mod. Courage, ardeur; force de caractère.
⇒
ardeurcourage. Avoir du cœur. Manquer de cœur. Mettre tout son cœur dans un
travail. Je n’ai pas eu le cœur de lui dire
non. Haut les cœurs! « en homme de cœur et d'honneur, il a voulu
tenir son engagement » (L. Conan, 1884).
‒
Mettre du cœur à l'ouvrage : travailler avec ardeur, avec
vivacité.
‒
Faire contre mauvaise fortune bon cœur.
‒
fam. Avoir, donner du cœur au ventre, du courage, de la volonté. 5 Désir, humeur; disposition à faire qqch.
⇒
désirhumeur. « J'avais envie d'être méchant, cinglant,
mais par principe; le cœur n'y était pas » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
de bon cœur ou de tout cœur. Avec plaisir, volontiers (anton. : à
contrecœur). Accepter qqch. de bon cœur. Rire de bon cœur. « J'en vins de bon cœur à lui céder ce qui
me restait de chocolat » (G. Roy, 1984).
‒
De gaieté de cœur.
‒
Si le cœur vous en dit : si vous êtes disposé à telle
chose.
‒
Avoir le cœur à : avoir l'envie, le goût de. « La soirée [...] l'avait mis en joie, et il n'avait pas le
cœur à dormir » (L. Caron, 1981).
‒
Avoir, prendre qqch. à cœur, y prendre beaucoup d'intérêt, s'y
intéresser vivement.
‒
Tenir à cœur : se dit de qqn, de qqch. de très
important, auquel on est très attaché. « je consentirai [...] à vous laisser acheter la maison qui vous
tient tant à cœur » (Y. Beauchemin, 1989).
◈
à cœur joie. Pleinement, avec beaucoup de plaisir,
jusqu’à la satiété. Rire à cœur joie.
‒
S'en donner à cœur joie.
◈
Coup de cœur : enthousiasme, attrait subit pour qqn,
qqch.
⇒
fam. béguin. Avoir un coup de cœur pour un chanteur,
une maison. 6 Bonté, altruisme.
⇒
altruismebontébienveillance, générosité, humanité, sensibilité. Cœur dur, sec. Cœur de pierre. Une femme au grand cœur. Avoir du cœur, bon cœur. Remercier qqn de tout cœur. N'avoir pas de cœur : être égoïste, sans pitié. Avoir un cœur d'or ou avoir le cœur sur la main : être très généreux. 7 (en forme complexe)
‒
Adv. complexe par cœur. De mémoire, parfaitement. Apprendre, connaître une chanson par
cœur. Réciter une leçon par cœur. Connaître qqn par cœur. « Il connaissait par cœur le chemin qui menait à la montagne, les raccourcis, [...] les escaliers des habitués et même les jardins » (M. Gagnon, 1995).
‒
Prép. complexe Q/C à cœur de. À longueur de. À cœur de jour, de journée. Travailler à cœur d'année. « nous étions tous les quatorze un peu estomaqués d’apprendre qu’elle nous espionnait
à cœur de jour en cuisinant ou en faisant son lavage » (M. Tremblay, 1994).
par cœur. De mémoire, parfaitement. Apprendre, connaître une chanson par
cœur. Réciter une leçon par cœur. Connaître qqn par cœur. « Il connaissait par cœur le chemin qui menait à la montagne, les raccourcis, [...] les escaliers des habitués et même les jardins » (M. Gagnon, 1995).
‒
Prép. complexe Q/C à cœur de. À longueur de. À cœur de jour, de journée. Travailler à cœur d'année. « nous étions tous les quatorze un peu estomaqués d’apprendre qu’elle nous espionnait
à cœur de jour en cuisinant ou en faisant son lavage » (M. Tremblay, 1994). 
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
cœur
|
|
||||
|
coeur
|
|