ami, amie [ami] n. et adj.
I N. 1 Personne avec qui on est uni par
l’amitié (anton. : ennemi).
⇒
camarade, copain; fam. pote. Ami d’enfance. Ami fidèle, intime. Un bon, un cher, un grand, un vieil
ami. Cercle d'amis. Être l’ami de qqn. Se faire de nouveaux amis. Allez chez des amis. C'est ma meilleure amie. Chambre d'ami. Prix d'ami. « Un morceau de fromage, quelques olives, un
verre de vin et des amis représentent la véritable
fortune » (L’actualité, 2001).
‒
prov. Les bons comptes font les bons amis.
‒
par ext. Le chien est le meilleur ami de
l'homme.
◈
Ami de cœur, petit ami ou absolt ami : personne avec laquelle on entretient une
relation amoureuse.
⇒
amoureux, bien-aimé, copain; fam. blonde. Doux, tendre ami. Il « était depuis peu son ami de
cœur » (L. Hamelin, 1994). 2 Personne qui éprouve de la sympathie envers une
personne, une collectivité (anton. : ennemi). Les amis d’une nation. Venir en ami et non en ennemi.
◈
Personne qui a un goût particulièrement
prononcé pour qqch.; partisan, défenseur. Les amis de la nature. Les amis du livre. 3 (sur une plateforme de réseau social) (de l’anglais friend) Utilisateur avec lequel un utilisateur est en contact et à qui il donne généralement
accès au contenu qu’il publie en ligne (p. ex. : informations personnelles, messages,
photos, vidéos, etc.).
⇑
contact, relation. Liste d’amis. Faire appel à ses amis sur un réseau social.
II N. m. ling. faux ami : mot qui présente une similitude de forme
avec un mot d’une autre langue, mais dont le sens
est différent. Versatile au sens de flexible, polyvalent est un faux ami.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C amie de fille
L'emploi de amie de fille (de l'anglais girlfriend) est critiqué comme synonyme non standard de amie, petite amie.
Q/C ami de garçon
L'emploi de ami de garçon (de l'anglais boyfriend) est critiqué comme synonyme non standard de ami, petit ami.
ORTHOGRAPHE
| nom | adjectif | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ami
|
|
|