2. mille [mil] n. m.
1 anciennt Unité de longueur romaine équivalant à mille
pas (soit environ 1472 m).
◈
Unité de longueur française valant
1000 m. 2 (dans les systèmes de mesure
anglo-saxons) Unité de longueur valant 5280 pi (soit
1609,3 m) (symb. mi). [sous-multiple : pied, verge.] Rouler à soixante milles à
l’heure. « C’est si beau et si bon pour la santé : dix milles à pied par vingt-deux sous zéro! » (Ringuet, 1965). REM. Depuis les années 1970, le Canada a
officiellement adopté le système international
d'unités (SI), mais certaines unités du système
impérial, comme le mille, demeurent encore parfois
utilisées.
◈
mille marin (international) ou mille nautique : unité de mesure valant 1852 m,
employée en marine et en aéronautique. « Laura a déjà fait apparaître sur son écran la carte de tous les ports intermodaux
dans un rayon de deux mille cinq cents milles nautiques » (N. Dickner, 2015).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C être sur ses derniers milles
L'emploi de être sur ses derniers milles (de l'anglais on his, her, its last mile) est critiqué comme synonyme non standard de achever, être sur le point de se terminer, tirer à sa fin, toucher à sa fin. Ce projet achève. La carrière de ce joueur tire à sa fin.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
mille
|
|