Cette maisonje l’imaginais semblable aux vieilles maisons canadiennes dont la face est tournée vers le fleuve
des visages me suivaient d’un long regard étonné, parfois hostile. Que venait faire ici, en ces clos de Pologne ou de Russie, la jeune Canadienne étrangère?
Le froid glaçait ses pieds et s’infiltrait déjà partout dans la cuisine. Cyprien avait baissé la tête et laissé tomber sa canadienne sur le tapis
À perte de vue, ce sont les collines du Bouclier canadien, vieilles montagnes râpées par le glacier, invariablement couronnées de trembles et de conifères
C’est un fait peu remarqué que, de toute la faune canadienne, c’est le carcajou qui a été retenu au panthéon des superhéros universels
au port de Québec où s’affairent les débardeurs, Irlandais et Canadiens se disputent les emplois
C’est mon premier voyage.[...]Je n’ai vu encore ni Chicago ni même Washington. Je suis allé d’abord dans l’Ouest canadien. Savez-vous que la mentalité des Prairies, le genre d’existence qu’on y mène m’ont beaucoup rappelé l’Idaho?
Elle était canadienne pure laine comme nous, parlait avec un vocabulaire et un accent particuliers, ne se gênait pas pour lancer des gros mots et nous battait sur le terrain le plus important et le plus délicat, celui de la piété
il m’apparaît que la plupart des écrivains, des artistes, des hommes de science canadiens-français sont en train de perdre la foi s’ils ne l’ont déjà perdue
De temps en temps, nous nous échappions vers le Forum où les Canadiens jouaient contre les Maroons
il étudie la peinture et la sculpture canadiennes
La majorité de ces coureurs des bois canadiens et un certain nombre de militaires français fondent des familles en épousant des femmes amérindiennes. On assiste alors à l’explosion des naissances métisses.
Il gardait ses mocassins dans la maison comme les Canadiens de ce temps. Ses hauts-de-chausses d’étoffe grossière donnaient du relief à son ample chemise écrue
j’obtins la bourse de cent dollars décernée par l’Association des Canadiens français du Manitoba
la Confédération de 1867 assura[...]aux Canadiens français les garanties d’un État provincial en même temps que leur participation à un gouvernement central...
Il n’attacha pas tous les boutons de sa canadienne et commença à compter les minutes
les Canadiens entreront dans le mouvement capitaliste qu’ils ne contrôlent pas, quitte à y jouer les subordonnés et les porteurs d’eau
Nous regardons le Canadien éliminer les Bruins au septième match et passer en finale d’association : ils sont à huit victoires de la coupe Stanley
il portait comme vêtement de transition, à l’automne, en attendant d’enfiler la vénérable canadienne brune, l’anorak plus léger et sportif
Les événements de Fort Necessity marquent le coup d’envoi de ce que les Américains appellent la « French and Indian War », et que nos historiens qualifient de « guerre de Sept Ans », une guerre opposant les Anglais et les Français par nations autochtones, canadiennes et métisses interposées.
Garneau est le premier et le plus puissant styliste canadien de son époque
Pour s’engager dans la carrière de romancier, il fallait à un jeune Canadien de bonne famille beaucoup de courage et quelque candeur, dans le milieu du siècle dernier
Ilss’engagèrent dans l’armée canadienne, attirés par la solde, mais aussi par le goût du voyage
Les Canadiens français ont refusé majoritairement la conscription lors des deux guerres mondiales
Les Franco-Américains, ce sont les deux ou trois millions de Canadiens français qui, nés au Canada ou aux États-Unis, ont choisi d’être des Américains
Il était né à Québec, en 1809, d’une famille dont le premier ancêtre canadien, venant du Poitou, s’installait au pays en 1602
Il parlait de belles terres riches, de tout cet Ouest canadien où nous devrions nous hâter de prendre notre place avant les Écossais et les Anglais qui arrivaient à grand flot
une ancienne demeure de pionniers canadiens, de celles qui mesurent quelques pieds carrés et abritent une douzaine d’enfants
Il y avait aussi Monsieur le Notaire Lacourcière[...], ayant la passion des petits chevaux de l’Ouest canadien, broncos ou mustangs, car il avait exercé ses premiers talents de tabellion du côté de Winnipeg et de Moose Jaw
Pour les Canadiens de 1837, qui trimaient du berceau à la tombe, les élections étaient une occasion de se distraire
la première université canadienne-française reçoit de Rome, et non de Londres ou de Paris, la charte de sa fondation
sir Adolphe[-Basile Routhier]peut atteindre l’immortalité[...]parce qu’il composa les paroles du chant "Ô Canada", qui est devenu l’hymne national des Canadiens d’origine française
La réserve a sa propre juridiction. On est sur le territoire québécois, mais on est sous la tutelle du gouvernement canadien comme toutes les réserves du pays
Les petites filles fréquentaient, pour la plupart, des couvents huppés et habitaient des quartiers chics, comme Outremont, haut lieu de la bourgeoisie canadienne française
Le pouceux, lui, raconte son voyage dans l’Ouest canadien, persuadé que ça le rend spécial
le prêtre canadien n’est pas seulement le directeur de conscience de ses ouailles, mais aussi leur conseiller en toutes matières
le prêtre canadien n’est pas seulement le directeur de conscience de ses ouailles, mais aussi leur conseiller en toutes matières, l’arbitre de leurs querelles
les collines du Bouclier canadien, vieilles montagnes râpées par le glacier,[...]couronnées de trembles et de conifères
L’histoire des littératures est généralement faite par la critique. Ceci posé, on peut dire sans trop d’exagération que la littérature canadienne de langue française a trouvé son premier historien, il y a déjà près d’un demi-siècle, dans la personne de monseigneur Camille Roy
les reportages ou les éditoriaux de Pierre Laporte me réjouissaient ou m’affligeaient selon que les oscillations de la politique ou du nationalisme canadien-français nous berçaient de droite à gauche ou vice-versa!
l’incapacité politique de cette élite canadienne,[...]son absence de pratique des affaires
M. Faubert voudrait que vous mettiez sur le marché deux cent mille actions de la Compagnie canadienne de pâte à papier à 1,50 $
L’ancienne rectrice de l’Université[...]a démontré en expliquant à des gens d’affaires réunis par le Cercle canadien de Montréal ce qu’elle entendait par "faire le choix de l’université de l’excellence"
Saint-Denys Garneau a exercé une influence décisive sur la récente évolution de la poésie canadienne-française
seul ce désir de sortir de l’ignorance, du statut moyen de ma famille, de mon quartier, de ma "race canadienne-française, née pour un petit pain", me permettait d’aimer l’avenir
Sitôt ses études terminées, le jeune Valcourt était parti pour l’Ouest canadien
Son salaire de même que celui de plusieurs forestiers et le coût des études sur les essences étaient assumés par le gouvernement canadien
Descendant direct des bêtes des haras royaux de Louis XIV, le cheval canadien est la plus ancienne race de cheval[...]au Québec
Développée au XVIIesiècle à partir de bovins importés en Nouvelle-France de la Bretagne et de la Normandie, la vache canadienne est la seule de sa race propre à l’Amérique du Nord. Mais alors qu’on en comptait 300 000 spécimens au XIXesiècle – elle dominait alors le secteur laitier au Québec –, elle a depuis été éclipsée par ses rivales plus productives
Notre race bovine patrimoniale : la Canadienne
Avec neuf joueurs atteints de la COVID-19, et sept autres qui sont blessés à court, moyen ou long terme, le Canadien est parti pour Tampa avec une formation amochée comme rarement auparavant
Après avoir débuté en lion, avec des hausses en janvier et février, la Bourse canadienne devait traverser par la suite six mois difficiles
la vache Canadienne, réputée pour sa résistance au froid, compagne cruciale des colons
Au fil des ans, les jeux de hasard sont devenus une véritable vache à lait pour toutes les provinces canadiennes
Ellea amélioré trois records canadiens, levant 62,5 kg à l’arraché et 70 kg à l’épaulé-jeté pour un total combiné de 132,5 kg
au plébiscite de 1942[...]la question de fond était de relever le gouvernement fédéral de sa promesse faite aux Canadiens français de ne pas imposer la conscription outre-mer
Bouilli québécois (ou canadien) et pot-au-feu sont donc de très proches parents[...]. En France, on utilise plusieurs coupes de bœuf à la fois, certaines filandreuses, d’autres grasses et d’autres avec plus de collagène. Ici, on achète le plus souvent du rôti de palette ou de côtes croisées. Si le chou est présent chez nous comme en France, en revanche, dans l’Hexagone on aime bien ajouter un os à moelle et servir le pot-au-feu avec du gros sel et des petits cornichons
Dans l’histoire récente du Canadien, ce sont des recrues qui ont valu des triomphes extraordinaires aux Glorieux
Comptant aujourd’hui environ 10 000 personnes, les Anichinabés du Québec sont répartis en neuf communautés. Ceux qu’on appelait autrefois les Algonquins ne forment qu’une partie de la nation répartie dans cinq provinces canadiennes et au nord des États-Unis.
Ici, les géants des télécommunications ont érigé des frontières virtuelles autour de leur territoire. Ils essaient ainsi d’empêcher les sites web étrangers, webdiffuseurs de contenu musical ou vidéo, de présenter leur matériel aux internautes canadiens
Débiné par son échec de dimanche, le Canadien entreprendra le match de ce soir avec énergie
en vigueur depuis 2020, l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) plafonne à 35 000 tonnes métriques les exportations canadiennes de lait écrémé en poudre
Dans ce gigantesque État de l’océan Indien qu’est l’Australie, le kangourou reste, à titre de mascotte, le pendant du castor canadien. Pourtant, cet animal sympathique[...]et qui porte maternellement son bébé six mois durant dans sa poche, ne jouit pas, dans ce pays désertique, d’une trop bonne réputation
le Canadien venait de se faire déclasser par une équipe plus affamée
En 1982, la Constitution canadienne - qui n’était depuis 1867 qu’une loi du Parlement britannique - sera rapatriée. Le gouvernement du Québec s’y oppose. Non pas qu’il souhaite que la Constitution reste à Londres, mais son rapatriement s’accompagne d’une formule d’amendement rigide qui ne lui réserve aucun droit de veto
Ils étaient canonniers arrière à bord de bombardiers canadiens
En 1915, Olivar Asselin a recruté un bataillon de Canadiens français, les "poil-aux-pattes"
Depuis l’adoption de la Charte, en 1982[...], le système politique canadien repose sur la doctrine du constitutionnalisme, c’est-à-dire sur le principe qui consacre la suprématie du droit et qui fait des tribunaux les gardiens de la Constitution et les protecteurs des libertés et droits fondamentaux des individus
Le capitaine du Canadien a écopé d’une énième pénalité pour avoir accroché un adversaire
Ila dû casser sa tirelire en début de saison pour joindre l’équipe canadienne de ski
Le ministre délégué aux Affaires autochtones canadiennes[...]a annoncé l’attribution de ces fonds pour la réalisation du projet qui prévoit, entre autres, la restauration du Vieux-Wendake, la création d’un musée sur l’histoire de la nation huronne-wendate et la restauration de la chapelle
Dès la première partie du XIXesiècle, le rôle des Irlandais est tel qu’au moment de dessiner les armoiries de Montréal en 1833, le maire Jacques Viger représente autour de la Croix de Saint-Georges, le castor canadien, la rose anglaise, le chardon écossais et... le trèfle irlandais
Le club-école du Canadien est comme une équipe réserve, composée d’espoirs repêchés et de joueurs appartenant à l’équipe mais qui ne sont pas dans son effectif habituel
il apparaît que la population canadienne est divisée sur cette question
Les autorités canadiennes ont[...]entrepris des démarches pour évacuer les ressortissants canadiens qui se trouvent toujours en Haïti
le malheur des crevettiers louisianais ne fait pas nécessairement le bonheur des crevettiers canadiens. Pour l’instant, ni la demande ni le prix des crevettes d’ici ne devraient augmenter
Des milliers et des milliers de Métis, dans quelque 130 villes et villages du Manitoba, parlent encore le michif, à l’instar de nombreux autres Métis ailleurs dans l’Ouest canadien et dans le nord des États-Unis.
Le directeur généralet l’état-major du Canadien lui ont offert un contrat l’été dernier lorsque les Sénateurs d’Ottawa lui ont donné son 4 %
Ilest devenu le premier joueur de l’histoire à compter deux buts à son premier départ avec l’équipe nationale canadienne
les banques canadiennes ont décidé de cannibaliser leurs réseaux de succursales en offrant[...]des transactions par téléphone, par télécopieur ou électroniquement
les[...]pilotes canadiens qui ont eu la chance de se faire les dents dans la course automobile
Ellea sprinté jusqu’au fil pour remporter son premier titre canadien sénior
Minute de silence, déferlante d’hommages parlementaires, drapeaux en berne, chapelle ardente, funérailles nationales : si le Canadien de Montréal est une religion, Jean Béliveau est sans contredit un de ses saints
Les eaux territoriales canadiennes sont scrupuleusement cadastrées, et les permis de pêche au crustacé strictement limités à une région précise
Les 18 millions d’abonnés canadiens[...]ne font pas que cliquer sur "J’aime" et publier des vidéos de leurs animaux domestiques
En hélicoptère, il faut compter une demi-heure de vol au-dessus du bassin Caniapiscau et des lacs avoisinants et survoler un paysage lunaire où les épinettes noires disputent âprement à la mousse de caribou la mince couche de sol arable du point le plus élevé du Bouclier canadien
les Canadiens faisaient face aux tireurs allemands qui les canardaient sans courir de risque de riposte
Les minorités franco-canadiennes ont besoin du Québec qui ne peut, de son côté, délaisser les autres francophones du continent
Les deux hommes ont comparu brièvement sous l’accusation d’avoir enfreint les règlements canadiens sur la pêche
il a été intronisé au Temple de la renommée du tennis canadien
Ilveut conserver la structure canadienne, qu’elle se nomme fédérale ou confédérale, avec un Parlement élu au suffrage universel
Les pêcheurs de plies canadiennes ont su, eux aussi, que la mer devenait plus avare
Les tuniques rouges entreprennent alors l’ascension d’une forte pente pour attaquer les retranchements canadiens
la formation féminine canadienne de soccer a échoué dans sa tentative de se qualifier pour les Jeux olympiques d’Athènes en s’inclinant par la marque de 2-1 contre le Mexique
Même si le nombre de plaintes a chuté en octobre, le nombre total pour l’année a augmenté puisque la police a résolu un problème de comptabilisation des crimes et rajeuni sa banque de données, a indiqué le Grand Prévôt des Forces canadiennes
Président du groupe de travail sur l’an 2000, il a récemment fait sursauter les entrepreneurs canadiens en annonçant que leurs systèmes informatiques risquent de disjoncter avec le changement de millénaire
Voilà 22 ans que le Canadien n’a pas remporté la coupe Stanley. La plus longue disette de son histoire s’allonge saison après saison, au point qu’on peut maintenant parler de générations de partisans qui n’ont pas connu une telle frénésie à Montréal
La Garde côtière canadienne a inauguré et mis en service, hier, son nouvel aéroglisseur, le VCA Mamilossa,[...]sous le pont Laviolette
Midi dans les Prairies canadiennes. Le jaune éclatant des champs de canola s’étend à perte de vue, réfléchissant le soleil qui s’abat sans merci et gruge le peu d’ombre pouvant servir de refuge
Plus de 6 % des Canadiens prennent régulièrement un somnifère prescrit par leur médecin pour dormir.[...]Il existe aussi des traitements naturels : valériane, camomille, lavande, mélisse, acupuncture
la nouvelle championne canadienne de descente en vélo de montagne
quatre troupes canadiennes, de différentes régions, s’affrontent dans un Championnat mondial d’improvisation anglophone. Du côté français, le Mondial de l’impro opposera les Français, les Québécois, les Italiens et les Belges
Voilà qui résume bien le sort des athlètes canadiens qui tentent de percer sur la scène internationale
La baisse de valeur du dollar canadien[...]pourrait faire diminuer la proportion d’achats outre-frontière
Saviez-vous que le deuxième animal le plus rapide au monde (après le guépard) habite les prairies canadiennes? Il s’agit de l’antilope d’Amérique, qui peut atteindre les 100 km/h
près d’un million de Canadiens français ont émigré aux États-Unis, plus particulièrement vers les États de la Nouvelle-Angleterre, entre 1830 et 1840
La baisse du dollar canadien a aussi dopé la compétitivité de nos entreprises
Le bosseur[...]a été ajouté in extremis à l’équipe canadienne de ski acrobatique en vue des Jeux olympiques
sur le ton des soirées canadiennes avec, au menu, violon, accordéon, harmonica et chansons à répondre
Selon un sondage réalisé l’automne dernier pour le Solliciteur général, plus de la moitié des Canadiens de l’Ouest privilégient la punition
La prochaine navette spatiale décollera le 27 août avec à son bord un astronaute canadien
Le coprésident de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme lancée en 1963 cultivait l’espoir qu’elle puisse résoudre la crise canadienne
sonder les reins et les cœurs des Canadiens sur les enjeux de la mondialisation
la tendance internationale était d’élargir les marges de fluctuation entre les monnaies ou de les laisser flotter, comme le dollar canadien
Les deux représentants du noyau dur de la fédération canadienne ont été convaincants
Le périple de la sterne arctique est encore plus spectaculaire. Les individus qui nichent dans l’Arctique canadien traversent l’Atlantique pour ensuite longer l’Europe, puis l’Afrique vers le sud jusqu’à l’Antarctique
Les repères s’embrouillent. Il arrive maintenant qu'[...]un citoyen français donne du "Votre Honneur" à un juge de la République. Votre Honneur comme dans "Your Honour", à l’américaine (ou à la canadienne), au lieu du traditionnel "Monsieur le président" auquel a droit le magistrat là-bas
L’auteura l’acuité de définir les poursuites-bâillons comme "un processus de privatisation judiciaire des débats publics". Si le Québec est la seule province canadienne dotée d’une loi anti-poursuites-bâillons, il reste soumis aux contradictions du système juridique
Les millions de téléspectateurs nord-américains qui suivent en direct les grands moments du deuxième vol de Columbia ont alors une vue magnifique du fameux bras canadien, le Canadarm, déployé pour la première fois dans l’espace à peine une heure plus tôt. Le bras, fléchi vers le bas dans une pose en V inversé, étincelle littéralement dans l’espace tout noir
L’humidex est[...]une innovation canadienne qui a été utilisée pour la première fois en 1965. C’est généralement sur cet indice, plutôt que sur la température affichée par le thermomètre, que les météorologues s’appuient pour déclencher un avertissement de chaleur accablante (humidex au-dessus de 40)
les Roses joueront pour la première fois au stade Saputo. Au moment où nous écrivions ceci, le club s’approchait des 13 000 billets vendus. Il vise le record canadien pour du soccer féminin professionnel, soit plus de 14 518 spectateurs dans les gradins.
l’industrie canadienne de l’assurance se restructure
Lors de l’annonce du poste de représentant canadien à la lutte contre l’islamophobie, nous avons été nombreux à souligner l’utilisation abusive et militante de ce terme qui confond dans son usage le respect de la personne de conviction musulmane avec le respect absolu des préceptes de l’islam
nommé baronnet[...]en 1868, George Étienne Cartier fut l’un des penseurs de la Confédération canadienne
L’athlète canadien est en train de se convertir en coureur de fond capable de se tenir dans le peloton de tête jusqu’au sprint final
Pierre Elliott Trudeau rapatria la Constitution canadienne et Ottawa fêta sa souveraineté nouvelle devant sa souveraine
Paul-Émile Borduas[...]père du mouvement automatiste canadien-français et catalyseur de l’incendiaire manifeste Refus global (1948), acte de rébellion de la génération d’après-guerre
Quand on y prête plus attention, on remarque que c’est une belle maison canadienne, restaurée avec goût[...], entourée de grandes galeries et de luxuriants bosquets
poursuivre la pénétration de l’entreprise dans le marché canadien
quant à l’anti-communautarisme, c’est l’opposition au principe voulant que les individus puissent appartenir à des communautés (et non des nations puisque seule la nation canadienne existe), dont les droits sont reconnus par la Charte canadienne des droits et libertés
Quand la NASA a décidé de mettre un bras manipulateur dans la navette, il n’y avait pas de véritable plan pour son utilisation. Et voyez aujourd’hui : le bras canadien[...]est devenu indispensable
Québec-Montréal, la grande classique du cyclisme canadien
son institut est devenu la coqueluche de la biotechnologie canadienne et un pôle d’attraction sur la scène internationale
Son employeur arrive au huitième rang canadien pour la motivation intrinsèque de ses employés, ce sentiment d’accomplissement qui vient du travail lui-même
Terre-Neuve, jusque-là dominion britannique tout comme le Canada, allait devenir la 10eprovince canadienne
Toute la classe politique québécoise et une bonne partie de l’intelligentsia anglo-canadienne y ont vu un coup de force
Tout au nord de la province, c’est le pergélisol qui dégèle sous l’effet des changements climatiques. Un peu plus au sud, les podzols du Bouclier canadien et les sols minces des Appalaches perdent leurs éléments nutritifs, à cause des pluies acides
Wolfville, en Nouvelle-Écosse, a été la première municipalité canadienne à être désignée équitable en avril 2007, suivie de près par la petite ville de La Pêche, en Outaouais
tout le centre du Canada, le Bouclier canadien, s’est formé lors de[...]l’archéen
Un Casque bleu canadien, gravement brûlé lors d’un accident, a été rapatrié à Québec
Louis Riel, ce "Michif" ou Métis canadien
Les anciens Canadiens
Un Canadien errant / Banni de ses foyers / Parcourait en pleurant / Des pays étrangers
Vive la Canadienne!
Sur la touche à cause de blessures aux doigts, l’attaquant du Canadien de Montréal[...]a sauté sur la glace à l’entraînement, lundi
Un Canadien errant
l’abandon progressif de l’exigence du Serment du test, commencé avec l’acceptation, en 1764, de Canadiens français comme jurés, constituait[...]une certaine reconnaissance du fait catholique
Le deuxième millésime de ce vin a gagné une médaille double or dans un concours américain, une première canadienne pour un assemblage de cépages sabrevois et frontenac. Il a tout du grand vin sauf l’origine et le prix
L’Agence spatiale canadienne rappelle qu’aucun équipement spécial n’est nécessaire pour voir des aurores boréales, seulement une bonne dose d’enthousiasme.
La Constitution canadienne de 1982 reconnait trois groupes autochtones au pays : les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Être Métis signifie plus que de posséder un héritage familial mixte autochtone et européen.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.