voûte [vut] n. f. RO voute, sans accent.
1 Ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de
béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des
colonnes. Voûte en plein cintre. « ce marchand [...] n'entrait jamais dans une église, de peur que la voûte ne lui tombât sur la tête! » (L. Fréchette, 1892). 2 par anal. Paroi supérieure présentant une courbure en forme de dôme. Voûte d’une caverne. la voûte céleste : le ciel. « la voûte épaisse des branches sous l'autre voûte, étoilée, de la nuit douce » (G. Roy, 1984).
‒
anat. Voûte crânienne. voûte plantaire, du pied. Voûte du palais. « le refrain maudit qui se colle à la voûte de mon crâne » (L. Hamelin, 1994).
ANGLICISME CRITIQUÉ
voûte
L'emploi de voûte (de l'anglais vault) est critiqué comme synonyme non standard de chambre forte. La chambre forte d’une banque. Le contenu de la chambre forte d'un bureau de notaire.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
voûte
|
|
||||
|
RO voute
|
|