vous [vu] pron. pers. plur. REM. Pronom personnel de la 2e personne du pluriel.
I Sert à représenter un groupe à qui le locuteur s'adresse, ou un groupe dont la ou
les personnes à qui le locuteur s'adresse fait ou font partie.
A (forme conjointe) 1 (sujet) Vous marchez. Vous êtes heureuses. Venez-vous? 2 (complément)
◈
(complément direct) Je vous comprends. « à vous lire, on sent toujours une nostalgie pour la belle époque » (L. Bissonnette, 1987).
‒
(devant voici, voilà) Vous voilà!
◈
(complément indirect) À vous, pour vous. Je vais vous le faire voir. Vous vous nuisez. Il vous arrive des choses merveilleuses. Les doigts vous gèlent : vos doigts gèlent. Le soleil vous caresse le visage, caresse votre visage.
‒
(complément d'un attribut) Il vous est important.
‒
fam. (avec après, dessus) Ils vous ont couru après, après vous. 3 (sans fonction logique) Sert à accompagner un verbe pronominal. Vous vous en souvenez.
B (forme disjointe) Est-ce vous? C'est vous qui allez réussir. Est-ce que vous savez, vous, ce qui se passe? Hé! Vous, là-bas! Elle n'aime que vous. Nous le voulons autant que vous. J'ai faim. Et vous?
◈
(introduit par une préposition) Ils s'en prennent à vous. Certains d'entre vous. Rentrez chez vous.
◈
(renforcé par un autre élément) Vous autres. Vous-mêmes. Vous deux. Vous qui savez, vous devez agir. « Écoutez-moi, vous tous, fils du Soleil, filles de la Lune » (J. Ferron, 1969).
II (avec une valeur de pronom indéfini) Sert à représenter une personne indéfinie servant d'exemple à une généralisation. « C'est comme un gros chagrin d'enfant / Qui vous revient à la mémoire » (Gilles Vigneault, 1983).
‒
fam. (explétif pour donner plus d'intensité à ce qui est dit) Il a le don de vous tenir une salle en haleine.
III (forme de politesse) Sert à représenter la personne à qui le locuteur s'adresse.
⇒
tu, te, toi. Madame, êtes-vous prête? « Quelle femme vous êtes, chère cousine! Je vous admire » (Fl. Nicole, 1994). REM. Lorsque le pronom vous ne désigne qu’une seule personne, l’adjectif, le participe ou l’attribut qui s’y rapporte
reçoit l’accord comme si le sujet était tu. Il reçoit le genre de la personne désignée par le pronom vous (ex. : Vous, Michel, êtes très expérimenté dans ce type d’enquête. En votre qualité d’administratrice,
vous êtes autorisée à voter).
‒
(expression) De vous à moi : en confidence.
IV (valeur nominale) Le mot vous; spécialt le vous de politesse. « les phrases étaient construites de telle façon qu'elle n'avait eu à employer ni le
vous, ni le tu » (C. Martin, 1960).
‒
Dire vous à qqn : vouvoyer qqn.
ORTHOGRAPHE
| pronom personnel, 2e pers. du pluriel | ||
|---|---|---|
|
vous
|
|