set [sɛt] n. m.
I F/E Set (de table) (de l’anglais set (of tablemats) ou set (of place mats)) : ensemble de napperons.
II set carré (de l’anglais square set) : danse d'origine américaine où des couples en nombre pair exécutent différentes figures
appelées par un meneur de danse. « Dans la vieille maison, pleine à craquer au réveillon, ont résonné les chansons à
répondre [...]. Puis tous ont suivi la cadence des sets carrés » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985). REM. L'emploi de set carré, parfois critiqué, n’a pas d’équivalent standard usuel.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
sport set
L'emploi de set (mot anglais) est critiqué comme synonyme non standard de manche. Une manche de tennis, de ping-pong.
Q/C set
L'emploi de set (mot anglais) est critiqué comme synonyme non standard de ensemble, jeu, mobilier, service, train, trousseau, etc.Ensemble de bâtons de golf. Jeu d'outils, de lumières. Mobilier de chambre à coucher. Service de vaisselle. Train de pneus. Trousseau de clés.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
set
|
|