second, seconde [səgɔ̃, səgɔ̃d] adj. et n.
1 (dans un ordre temporel ou spatial, dans une série, etc.) Qui vient immédiatement après le premier.
⇒
deuxième. Février est le second mois de l’année. Second anniversaire. Second rendez-vous. Seconde tempête de l’hiver. Seconde fois. Seconde partie d’un spectacle. Seconde moitié d’un gâteau. Seconde phase d’un projet. Seconde rue à droite. Monter au second étage ou n. m. monter au second. Passer en seconde vitesse ou n. f. passer en seconde. Convoler en secondes noces ou épouser qqn en secondes noces. Seconde Guerre mondiale.
‒
(en locution) En second lieu. De seconde main.
‒
(personnes) Second enfant. Seconde épouse. 2 (dans une hiérarchie, dans un classement selon l'importance, la valeur, la qualité,
etc.) Qui vient immédiatement après le plus important, le meilleur. Second choix. Seconde place. Second prix. Seconde qualité. Second rang. Second œuvre.
‒
De seconde zone.
‒
éduc. langue seconde : langue qui, sans être la langue d'enseignement d'un établissement, fait l'objet d'un
enseignement obligatoire. (in GDT) « J'ai passé mes étés d'étudiante à travailler comme assistante de français langue seconde
en Ohio » (S. Jacob, 1997). REM. L'emploi de langue seconde a été officialisé par l’OQLF.
‒
(personnes) Les seconds violons.
◈
(personnes) (surtout dans l'armée) Qui aide, qui assiste qqn dans une tâche. Second pilote.
‒
N. m. second.
⇒
adjoint, aide, assistant. Le capitaine et son second. « Les autres officiers? lui demandai-je. – Il y a le second, le pilote et l'ingénieur » (A. Grandbois, 1945).
‒
Adj. complexe
en second. Commandant, officier en second. 3 Qui s'ajoute à qqch. de même nature dont il a été question.
⇒
autre, nouveau. Boire un second café. Écouter un second disque. 4 Qui est identique à une personne, à une chose (généralement unique), qui la rappelle. Seconde mère. Seconde jeunesse. Seconde nature. Second souffle. Seconde vue. « Dans cette fable qu'était devenue ma seconde vie, je recréais tout à ma guise jusque
dans les moindres détails » (M. Gagnon, 1995). 5 (après le nom) Qui découle, qui dérive d'une chose première, primitive. Sens second.
‒
état second : trouble temporaire au cours duquel une personne se livre à des actes sans rapport
ou en opposition avec sa personnalité, et n’en garde habituellement pas souvenir. « Il était transporté dans un état second, libéré de son poids, de tout contact avec
l'extérieur » (Fl. Nicole, 1994). 6 N. f. mus. seconde. Intervalle de deux degrés. Seconde majeure, mineure. 7 Adv. complexe en second. Après le premier. Écrivez votre nom en premier, votre prénom en second.
en second. Commandant, officier en second. 3 Qui s'ajoute à qqch. de même nature dont il a été question.
⇒
autre, nouveau. Boire un second café. Écouter un second disque. 4 Qui est identique à une personne, à une chose (généralement unique), qui la rappelle. Seconde mère. Seconde jeunesse. Seconde nature. Second souffle. Seconde vue. « Dans cette fable qu'était devenue ma seconde vie, je recréais tout à ma guise jusque
dans les moindres détails » (M. Gagnon, 1995). 5 (après le nom) Qui découle, qui dérive d'une chose première, primitive. Sens second.
‒
état second : trouble temporaire au cours duquel une personne se livre à des actes sans rapport
ou en opposition avec sa personnalité, et n’en garde habituellement pas souvenir. « Il était transporté dans un état second, libéré de son poids, de tout contact avec
l'extérieur » (Fl. Nicole, 1994). 6 N. f. mus. seconde. Intervalle de deux degrés. Seconde majeure, mineure. 7 Adv. complexe en second. Après le premier. Écrivez votre nom en premier, votre prénom en second. 
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom féminin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
second
|
|
|
||||||||||||||
|
seconde
|
|