naturel, naturelle [natyʀɛl] adj. et n.
I Adj. 1 Relatif à la nature; de la nature. « la beauté est un don naturel qui échoit tout aussi bien à la plus misérable des femmes
qu'à la plus digne et à la plus aimée » (A. Bessette, 1914). 2 Qui appartient à la nature ou est le produit de la nature; qui n'est pas le produit d'une pratique humaine (anton. : artificiel). Lumière naturelle. Fleurs naturelles. L’habitat naturel d’une espèce. Lac naturel. Milieu naturel. Parc naturel. Catastrophe naturelle, désastre naturel. Fortification naturelle. Frontière naturelle. Prairie naturelle. Satellite naturel. Sélection naturelle. Histoire naturelle. Sciences naturelles. Transmutation naturelle. Mort naturelle. 3 Qui se trouve dans la nature, tel quel (anton. : chimique, synthétique). Eau minérale naturelle. Aimant naturel. Gaz naturel. Ressources naturelles. Soie naturelle. 4 Qui obéit à une certaine logique; qui est dans l'ordre des choses. C’est tout naturel! Mon père « s'épanouissait [...] dans la confortable certitude que sa femme était heureuse autant que lui, nous de
même, par conséquence naturelle » (Andrée Maillet, 1965).
‒
math. Logarithme naturel. Nombre naturel. 5 À qui l’on est lié par le sang. Père naturel, mère naturelle. Enfant naturel.
II Adj. 1 Qui a son fondement dans la nature même de l’être humain. Droit naturel. Loi naturelle. 2 Qui appartient à la nature d’un être, d’une chose. Propriétés naturelles. 3 Qui appartient à la nature profonde de qqn (anton. : acquis).
⇒
inné. Bonté naturelle. Avoir un penchant naturel pour qqch., un talent naturel pour qqch. « Il possédait le goût naturel de l'aventure, et il se préparait pour l'apostolat des
contrées lointaines » (A. Grandbois, 1941). 4 Qui dénote une aisance, une simplicité dans le comportement, les manières (anton. : apprêté, compassé, empesé). Air naturel. « Elle s'efforce de paraître naturelle, sa voix la trahit » (L. Tremblay, 1999). 5 Qui appartient réellement à qqn, qui n’a pas subi de modifications. « Ses cheveux ondoyaient et ce blond tirant sur le roux était naturel, c'était le blond
vénitien, le blond du Titien! » (M. LaRue, 2002).
III N.
A N. m. naturel. 1 Ensemble des caractéristiques physiques et morales propres à un individu.
⇒
nature, tempérament. Être d’un naturel curieux, joyeux.
‒
prov. Chassez le naturel, il revient au galop. 2 Simplicité dans le comportement et les manières; aisance dans les comportements sociaux. Parler avec naturel. « il avait malgré tout conservé du naturel et beaucoup de qualités humaines » (P. Vadeboncœur, 1963). 3 alim. Au naturel : sans accommodement, servi sans assaisonnement.
⇒
nature.
B vieilli Personne qui est originaire du pays, de la région dont il est question. « Il indique les prix qui auront cours pour chaque variété de fourrures; il encourage
les naturels à la chasse » (L.-P. Desrosiers, 1946).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
naturel
|
|
|
|