massacrer [masakʀe] v. tr. dir.
1 Tuer avec sauvagerie et en grand nombre des êtres qui ne peuvent se défendre. Massacrer des femmes, des prisonniers, des animaux.
◈
par ext. Tuer avec sauvagerie, de façon odieuse.
⇒
écharper. « son gangster de père fut massacré sous ses yeux » (La Presse, 2003). 2 Mettre à mal, brutaliser, malmener (généralement une personne en état d'infériorité). Boxeur qui massacre son adversaire. 3 fam. Abîmer, détruire; gâter de façon irréparable.
⇒
abîmerdétruiredétériorer, endommager, saccager. Massacrer un tableau. « La Subaru fit demi-tour dans un hurlement de pneus, massacrant un buisson de framboisiers qui débordait sur l'accotement » (Y. Beauchemin, 1989). 4 Gâter involontairement par un travail maladroit ou brutal, par une interprétation ou une exécution très mauvaise. Acteur qui massacre son texte. Massacrer une chanson, une langue. « L'orchestre interprète l'hymne d'une façon massacrée et se tait » (M. M. Bouchard, 1987).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ abîmer
- ⇒ détériorer
- ⇒ détruire
- ⇒ écharper
- ⇒ endommager
- ⇒ saccager
- ⇒ trucider
- ⇒ tuer