homme [ɔm] n. m.
1 Être humain, sans considération de sexe.
⇒
humain, individu, personne.
↺
andr-; humain. Condition, nature de l'homme. Dieu créa l'homme à son image. L'homme moderne. Meneur d'hommes. Droits de l'homme. Exploitation de l'homme par l'homme. De mémoire d'homme. « Mais qu'est-ce finalement que le propre de l'homme? » (Le Devoir, 2003).
◈
(expressions) L'homme est un loup pour l'homme : l'être humain peut se révéler impitoyable envers son semblable.
‒
Un homme averti en vaut deux : une personne prévenue est doublement sur ses gardes.
◈
(dans une perspective taxinomique) Mammifère de l'ordre des primates, de la famille des hominidés, caractérisé notamment
par la station verticale, des mains préhensiles, une intelligence développée, et capable
d'engendrer le langage articulé (anton. : animal). Apparition, évolution, origine de l’homme. Homme préhistorique. Homme des cavernes. Homme de Cro-Magnon, de Néandertal. « l'incontournable adage selon lequel l'homme descend du singe » (L’actualité, 1998). 2 Être humain de sexe masculin (anton. : femme).
↺
andr-; masculin, viril. Adam, le premier homme. Caractères anatomiques, sexuels de l'homme. Corps, visage, voix d’homme. 3 (par oppos. à garçon) Homme physiquement adulte.
⇒
monsieur; fam. bonhomme, mec, type. Ce n'est plus un enfant, c'est un homme. Homme jeune, mûr, âgé. Vieil homme. Vêtements d'hommes, pour hommes. Veste d'homme. Rayons homme(s) d'un magasin. Homme célibataire, marié, divorcé. « Il était devenu un homme, et il était temps de le marier » (A. Parizeau, 1981).
◈
Jeune homme : jeune adulte.
⇒
garçon; fam. gars. Un jeune homme et une jeune femme. Un beau grand jeune homme. « Un des jeunes hommes s'avance vers lui et, entrant dans son jeu, le saisit d'une seule
main et le soulève jusqu'à la hauteur de ses épaules. L'enfant rit de plus belle.
On applaudit » (Ch. Frenette, 1997).
‒
fam. Appellation employée pour s’adresser à un jeune garçon, à un adolescent. Bonjour, jeune homme! « Permettez-moi de vous dire, jeune homme, que vous mentez très mal » (M. M. Bouchard, 1987).
◈
Être humain de sexe masculin, du point de vue des traits qu’on lui prête habituellement. Agir, se conduire en homme. N'aie pas peur, sois un homme! « Ceci est une affaire d'homme à régler entre hommes » (A. Hébert, 1970).
‒
D'homme à homme : en toute franchise, directement. Se parler d'homme à homme.
◈
milit. Soldat sous l'autorité d'un supérieur; combattant. Homme de troupe. Hommes d'un régiment. « le sergent était de mauvaise humeur, il commandait vertement ses hommes » (R. Carrier, 1968).
◈
Homme qui travaille au sein d’une équipe, pour une entreprise, qui est au service
de qqn. Le chef de police et ses hommes. « Chaque parti désignait en conséquence un de ses hommes pour surveiller la manœuvre
en permanence » (L. Caron, 1981). REM. Dans cet emploi au pluriel, les femmes pourraient être incluses.
◈
(avec le poss.) L'homme en question, celui dont on parle. Voilà votre homme. Je le vois, c’est bien mon homme. « Le bon curé, qui connaissait son homme, n'avait garde de le contrarier » (L. Fréchette, 1892).
◈
(dans des expressions) Homme d'action, de caractère, d'expérience. Homme de bien, de cœur. Homme d'esprit, de goût, de talent. Homme de confiance, de devoir, d'honneur, de parole. « Il a été un homme de courage, de persévérance héroïque, de désintéressement, de sacrifice » (L. Conan, 1884). Homme de la rue. Homme politique, public. Homme d'État. Homme de loi. Homme de science, de théâtre. Homme de lettres. Homme d'affaires. Homme de ménage. Homme à tout faire. Homme de peine. Homme au foyer. Homme d'épée. Homme de l'art. Homme d’Église, homme de Dieu. Homme de main. Homme de paille. Homme de terrain. « les capitaines de vaisseau et les hommes d'équipage [...] devaient être isolés des passagers » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
Homme à femmes : homme volage, toujours à la recherche de nouvelles conquêtes.
⇒
séducteur.
◈
Comme un seul homme : avec un accord parfait, en même temps; fig. d'un commun accord, d’une même voix. Ils se levèrent comme un seul homme. « ils se montrent solidaires de la politique de leur parti et votent comme un seul homme » (La Presse, 1991).
◈
Être l'homme de qqn : être celui à qui on peut se fier, avec lequel on a conclu un marché, qui est prêt
à relever un défi. Je suis votre homme! « Irving Gett est mon homme à Londres. Il vous dira quoi faire » (S. Kokis, 1997).
◈
Être l'homme de la situation : être la personne la mieux placée pour résoudre un problème, pour faire face à une
situation.
◈
être homme à (+ inf.). Être capable de, avoir pour trait de caractère de. Il est homme à prendre des risques. « Il n'était pourtant pas homme à ruminer des regrets » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
Un homme à la mer! : cri lancé pour signaler qu'une personne à bord d’un bateau est tombée à l’eau.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
homme
|
|