filigrane [filigʀan] n. m.
1 Ouvrage ajouré fait de fils d'or, d'argent ou
de verre entrelacés et soudés légèrement. Ceinture en filigrane d'argent. « La pièce réservée à Georges prenait jour de deux côtés – à l’est et au sud, – par
de hautes fenêtres ornées de rideaux verts à filigrane d’or » (R. Charbonneau, 1961). 2 Ensemble des fils de cuivre, de laiton, formant
un dessin ou une inscription, et que l'on fixe sur
la forme destinée à recevoir la pâte à
papier; empreinte d'identification obtenue par ce
procédé, et qui apparaît lorsqu'on examine le
papier par transparence. Filigrane des bulletins de
vote. « les feuilles de protection et les
contenants exhibaient fièrement des filigranes
prestigieux » (S. Kokis, 1997).
‒
(expression) En filigrane : ce qui n'est pas dit de manière
explicite, mais qui peut être deviné. « ce livre autour de l'existence d'Anne
Frank évoque en filigrane la montée du
nazisme » (Le Droit, 1994). 3 par ext. Marque (texte, image, logo, etc.) figurant en arrière-plan d'un document de traitement
de texte. Inclure un filigrane « confidentiel » sur les pages d’un document contenant des informations
sensibles.
◈
Marque permanente visible intégrée à un document numérique, généralement pour l’identifier
et pour protéger les droits de son auteur. « L'application [de collages d’images] est gratuite, mais il faut payer (6 $/mois ou 17 $/an) si on veut enlever le filigrane
ou avoir accès à des options graphiques plus avancées » (Le Devoir, 2018).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
filigrane
|
|