délicat, délicate [delikɑ, delikat] adj.
1 Qui se distingue par une finesse, une légèreté propres à flatter l'un ou l'autre des
sens d'une personne.
⇒
fin, raffiné. Parfum délicat. Un mets délicat. 2 Qui se distingue par sa finesse d'exécution, ses qualités de légèreté, d'élégance
et de recherche. Broderie délicate.
‒
par ext. Le doigté délicat d'une harpiste. 3 Qui est fragile et demande des soins particuliers. Fleur délicate. Peau délicate.
‒
Santé délicate : état d'une personne requérant beaucoup de soins et de ménagements. 4 Qui est difficile à comprendre ou à résoudre, en raison de la difficulté, de la variété
des nuances.
⇒
embarrassant, épineux. Situation délicate. Il est délicat d'aborder ce sujet. « Il s'agit d'une question bien délicate, de même que tous les différends de famille » (L. Fréchette, 1892). 5 Dont la grande sensibilité rend apte à saisir les nuances les plus ténues. Esprit délicat. 6 Qui est difficile à contenter en raison d'une excessive sensibilité et de trop grandes
exigences intellectuelles, affectives ou morales.
⇒
exigeant. « Il avait, paraît-il, le palais fort délicat et ne tolérait pas le moindre manquement
aux règles de la bonne cuisine » (Y. Beauchemin, 1981).
‒
substvt Faire le délicat. 7 Qui manifeste des qualités de réserve, de discrétion et de prévenance envers autrui (anton. : indélicat). Une personne délicate. Un geste délicat. Une attention toute délicate.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
délicat
|
|