chanter [ʃɑ̃te] v.
I V. intr. 1 Émettre une suite de sons harmonieux avec la voix. Chanter bien, mal. Chanter juste, faux. Chanter fort, à tue-tête. Chanter en chœur. Chanter au son d'une musique. Elle chante avec justesse et puissance. 2 (en parlant d'un oiseau, d'un insecte) Produire une suite de sons modulés, harmonieux. Le merle commence à chanter tôt le matin. « Pendant que nous nous étreignions, la cigale chanta encore et le gros soleil de dix heures du matin nous chauffait la tête et les épaules » (R. Lalonde, 1996).
◈
par ext. Les grenouilles chantent.
◈
fig. Écouter le ruisseau, le vent qui chante. « Sur le feu de bois, les marmites chantaient en parfumant la cuisine » (R. Carrier, 1968). 3 (expressions)
‒
Faire chanter qqn : faire du chantage à qqn.
‒
V. tr. indir.
fam. Je le ferai si ça me chante, si ça me plaît, si j'en ai envie.
fam. Je le ferai si ça me chante, si ça me plaît, si j'en ai envie. II V. tr. dir. 1 Interpréter, exécuter (un air, un chant).
⇒
exécuterinterpréter.Elle chante du jazz. Chanter des airs à la mode. Une messe chantée par les bénédictins de Saint-Benoît-du-Lac.
‒
Chanter Noël : célébrer Noël avec des chants.
‒
(expression) fam. Qu'est-ce que vous me chantez là? : qu'est-ce que vous me dites?
‒
Q/C fam. Chanter, crier des bêtises à qqn.
‒
Q/C Faire chanter une messe (à l'intention ou en mémoire de qqn), faire dire une messe. « Le fruit de la vente de ses effets rapportera encore cette année suffisamment d'argent pour faire chanter deux messes » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
‒
Q/C Chanter la pomme à qqn, lui faire la cour. « ce que vous me dites là est plus ravageur que de me chanter la pomme » (J. Ferron, 1969). 2 littér. Célébrer par un poème; vanter, louer une personne, un pays, des actions, etc. Chanter les louanges de qqn, de qqch. « Albert Lozeau chantait la beauté de l'amour et des femmes, d'une façon à la fois sensuelle et pure » (A. Grandbois, 1941).
CONJUGAISON
MEQ - 1re
- ⇒ exécuter
- ⇒ flûter
- ⇒ interpréter
- chanter, crier desbêtisesà qqn
- chanter la pomme à qqn
- chanter Noël
- faire chanter qqn
- faire chanter une messe (à l'intention ou en mémoire de qqn)
- je le ferai si ça me chante
- qu'est-ce que vous me chantez là?