alors [alɔʀ] adv.
I 1 (temps) À ce moment-là, dans ce temps-là. J'avais alors dix-sept ans. Nous habitions alors à la campagne.
‒
(précédé d'une préposition) Il a présenté des aspects du problème inconnus jusqu'alors. Sa vie d'alors lui plaisait énormément. 2 Sert à introduire une conséquence.
⇒
par conséquent. Il pleut, alors je vais aller au cinéma. « Tu sais voir la beauté du monde, alors tu feras de grandes choses » (R. Lalonde, 1994).
◈
Dans ce cas. Que faire alors? Mais alors, comment expliquer leur décision?
◈
(souvent précédé de et; pour demander un supplément d'information) J'ai reçu une lettre ce matin. – (Et) alors?
‒
(pour marquer le défi ou exprimer l'indifférence) Oui, je le sais; et alors? 3 Sert à renforcer. Zut alors! Alors là, tenez-vous bien! Ça alors!
‒
(pour attirer l'attention, pour amorcer la conversation) Alors, il y a du nouveau?
II Conj. de subordination complexe
alors que. 1 (marque la simultanéité) Pendant le temps que, au moment où.
⇒
lorsque. Alors que nous préparions son repas d'anniversaire, elle est soudainement entrée. Je l'ai connu alors qu'il était très jeune. 2 (marque l'opposition) Tandis que; bien que. Ils se croient drôles, alors qu'ils sont totalement ennuyants. Elle déposa doucement son verre, alors qu'elle avait envie de tout casser.
‒
(dans une comparaison) La colonne de gauche est pleine, alors que celle de droite est vide.
alors que. 1 (marque la simultanéité) Pendant le temps que, au moment où.
⇒
lorsque. Alors que nous préparions son repas d'anniversaire, elle est soudainement entrée. Je l'ai connu alors qu'il était très jeune. 2 (marque l'opposition) Tandis que; bien que. Ils se croient drôles, alors qu'ils sont totalement ennuyants. Elle déposa doucement son verre, alors qu'elle avait envie de tout casser.
‒
(dans une comparaison) La colonne de gauche est pleine, alors que celle de droite est vide. ORTHOGRAPHE
| adverbe | ||
|---|---|---|
|
alors
|
|