papier [papje] n. m. et adj. inv.
1 Matière faite de fibres végétales naturelles ou
transformées, réduites en une pâte homogène que l'on
étend et sèche pour former une feuille
mince. Papier recyclé. Papier cartonné. Papier à cigarette. Sac, serviette, nappe de, en
papier. Feuille de papier. Pâte à papier. Rouleau de papier. Usine à papier. Industrie des pâtes et papiers. Couper, déchirer, plier du
papier.
‒
Papier bible.
‒
Papier bulle.
‒
Papier couché.
‒
Papier crépon.
‒
Papier hollande.
‒
Papier japon.
‒
Papier satiné.
‒
Papier vélin.
‒
Papier-filtre.
‒
papier d'emballage : papier résistant qui sert à confectionner
les paquets.
‒
papier de soie : papier très mince, translucide et
brillant, fait avec de la pâte de chiffon et de
bois.
‒
papier hygiénique ou papier de toilette ou F/E papier(-)toilette : papier doux utilisé quand on va aux
toilettes. REM. L’emploi de papier hygiénique a été officialisé par l’OQLF. Rouleau de papier hygiénique, de papier
de toilette.
‒
papier journal : papier de qualité généralement
inférieure, destiné à l'impression d’un
journal.
‒
papier pelure : papier très fin et légèrement
translucide.
◈
Bouleau à papier.
‒
Souchet à papier.
‒
fig. Tigre de papier.
◈
(papier ayant reçu un apprêt particulier
ou servant de support à une autre
matière) Papier glacé. « une cabane à simple rang de planches,
lambrissée de papier goudronné » (G. Guèvremont, 1947).
‒
Papier carbone.
‒
Papier ciré.
‒
Papier huilé.
‒
Papier paraffiné.
‒
Papier parchemin.
‒
Papier sulfurisé.
‒
Papier tue-mouches.
‒
papier collant, dont l'une des faces est enduite de colle
et que l'on mouille de manière à le coller sur
qqch.; Q/C fam. ruban adhésif.
‒
papier abrasif ou papier (d')émeri ou papier de verre ou Q/C papier sablé (probablement de l’anglais sandpaper) : papier dont l’une des faces est
recouverte de poudre abrasive (poudre de verre ou
de silice), et que l’on utilise pour polir ou
poncer. REM. L'emploi de papier sablé est parfois critiqué comme synonyme non
standard de papier abrasif, papier (d')émeri ou papier de verre.
‒
papier (peint) : papier décoratif utilisé pour
tapisser.
⇒
tapisserie.
‒
photogr. papier sensible, au gélatinobromure d’argent.
◈
papier mâché : pâte généralement faite de papier et de
colle ou bandelettes de papier enduites de colle
que l’on utilise pour fabriquer divers
objets. Masque, tête de marionnette en papier
mâché. Il « est assis dans l'herbe et joue avec les
animaux en papier mâché que lui a offerts sa
tante » (J. O'Neil, 2000).
‒
(expression) F/E fam. Mine de papier mâché, blême, blafarde.
⇑
blême.
◈
papier-monnaie. Monnaie fiduciaire non convertible en
métal précieux. 2 par anal. Feuille très mince (d'étain ou d'aluminium)
utilisée pour présenter ou emballer divers
produits. Le « papier d'aluminium qui a servi à envelopper
les olives et le fromage de brebis » (N. Brossard, 2001). 3 Feuille ou ensemble de feuilles sur quoi l'on
écrit ou reproduit qqch. Papier vierge, quadrillé. Papier coloré. Papier à dessin. Bloc de papiers. Jeter une idée sur le papier. Coucher, mettre qqch. sur le
papier. « il écrivit d'une écriture appliquée sur du
papier à lettres de l'hôtel » (G. Courtemanche, 2000).
‒
Papier à musique.
‒
Papier(-)calque.
‒
fam. Noircir du papier.
◈
fig. Sur le papier : par écrit, en projet,
théoriquement.
◈
(en Amérique du Nord) papier format (de) lettre ou papier (de format) 8 ½ po x 11
po : format de papier couramment utilisé en
bureautique, qui correspond à la dimension de 8 ½
po x 11 po ou 21,6 cm x 27,9 cm. REM. Les formats de papier nord-américains ne
correspondent pas aux formats normalisés européens
(A3, A4, etc.), qui ne sont pas de mêmes
dimensions. papier (de) format légal ou papier (de format) 8 ½ po x 14
po : format de papier couramment utilisé en
bureautique, qui correspond à la dimension de 8 ½
po x 14 po ou 21,5 cm x 35,6 cm. REM. L'emploi de papier de format
légal (de l’anglais legal format) est parfois critiqué comme synonyme non
standard de papier (de format) 8 ½ po
x 14 po ou du terme générique papier grand
format. 4 Feuille, morceau de papier sans forme définie
ni destination précises.
⇑
feuille. Noter qqch. sur un papier. « Il fouille dans ses poches, il cherche un
bout de papier mais il ne trouve rien » (J. Poulin, 1984).
‒
Cocotte en papier.
‒
Chiffon de papier.
‒
Corbeille à papier. 5 Feuille sur laquelle est écrit ou imprimé un
texte; spécialt pièce ou document administratif. Papiers secrets, confidentiels. Fouiller dans ses papiers. Mettre de l’ordre dans ses
papiers. Ranger ses papiers. Signer des papiers. « Elle passa deux journées complètes à
épousseter, classer et ranger ses papiers,
espérant trouver une facture égarée » (A. Cousture, 1986).
‒
Papier ministre.
‒
Papier timbré.
‒
papier libre : papier qui ne porte pas de timbre
fiscal.
‒
F/E (expression) fam. Être dans les petits papiers de
qqn : être bien vu de qqn, jouir de sa
considération.
◈
Article rédigé pour un journal. « ils devaient publier mon papier sur le
quartier latin » (Ch. Mistral, 1988).
◈
au plur. papiers (d'identité) : papiers qui établissent l'identité de
qqn. Se procurer de faux papiers. Vos papiers, s’il vous plaît! « les miliciens arrêtent les voitures et
demandent les papiers d'identité » (A. Parizeau, 1981).
◈
finances Effet de commerce. 6 Adj. inv. Qui est fait de papier; qui est produit, diffusé, consultable en
version imprimée. Support papier. Dictionnaires papier et
électroniques. Versions, documents papier. « Comme beaucoup d'autres électeurs, je ne
lis pas beaucoup les journaux papier et je préfère
consulter une multitude de sources
électroniques » (La Tribune, 2009).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C papier brun
L'emploi de papier brun (de l'anglais brown paper) est critiqué comme synonyme non standard de papier
d'emballage.
Q/C papier oignon
L'emploi de papier oignon (de l'anglais onion skin paper) est critiqué comme synonyme non standard de papier pelure.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
papier
|
|
|