Expressions contenant le mot pour

à, pour l'usage delocution grammaticale

Destiné à être utilisé par.

amanché pour sortirverbe

Q/Cfam.expression(en emploi d’adjectif)Habillé, préparé avec élégance, comme pour une grande occasion.

appareiller pour, vers, etc.verbe

mar.Appareiller pour, vers, etc.+ lieu.

appliquer pour un emploi, un posteverbe

Q/C⊗Faire unedemanded'emploi.

avoir pour son dire (que)

Q/Cfam.expression(généralement au plur.)Être d'avis (que).

avoir sa conscience pour soi

(conscience morale)expressionAvoir, quoi qu'il arrive, la certitude et la satisfaction d'agir, ou d'avoir agi selon sa conscience. (in TLF)

avoir vocation à, pour

F/EÊtre qualifié pour. (in TLF)

(faire) beaucoup de bruit pour rien

expression(faire) beaucoup d'éclat pour des choses qui n'en valent pas la peine. (in TLF)

bout pour boutadverbe complexe

Extrémité contre extrémité.

En inversant les extrémités;complètement.

Du début à la fin, entièrement.

Q/C(très fam.)Au maximum de ses capacités.

L'adverbe complexeau boutse prononceobut.

ce n'est pas pour demain

Ce n'est pas pour bientôt.

(à) cent pour centlocution grammaticale

(par ext.)Entièrement.

chacun pour soi et Dieu pour touspronom indéfini

Chacun peut s'occuper de ses propres intérêts dans la mesure où Dieu prend en compte les intérêts de tous. (in TLF)

changer pour le mieuxverbe

Q/C⊗Changer enmieux.

compétitionner avec, contre, pourverbe

Q/CCompétitionner avec, contre, pour.

compter pour qqnverbe

Compter pour qqn.

concourir pourverbe

Concourir pour.

cotiser à, pourverbe

Cotiser à, pour.

craquer devant, pourverbe

fam.fig.Craquer devant, pour.

c’est de la bouillie pour les chats

fam.fig.expressionC’est une situation incompréhensible, une affaire absurde, confuse.

c’est un prêté pour un rendu

expressionC’est une juste riposte, une juste revanche.

des médicaments pour le mal de tête

Contre le mal de tête.

diffusion pour baladeurnomféminin

L'emploi dediffusion pour baladeura fait l'objet d'une recommandation officielle en France.

Baladodiffusion.

donner, verser son sang pour qqn, qqch.

expressionDonner sa vie pour qqn, qqch.

donner des verges pour se faire battre, fouetter

F/EvxexpressionFournir à l'adversaire des arguments, des armes contre soi-même. (in TLF)

donner son quatre pour cent à qqn

Q/Cfam.expressionCongédier qqn;cesser toute relation avec qqn.

embarquer à destination de, pour, etc.verbe

Embarquer à destination de, pour, etc.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

expression(comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de déterm. indéf.)Très rapidement.

en pincer pour qqn

F/Efam.fig.Avoir une passion pour qqn. (in TLF)

en tout et pour toutadverbe complexe

inv.Complètement;exactement

(au sing.)(genre neutre)Au total. (in TLF)

Les formes plurielles du pronom indéfinitoutsonttousettoutes. Au masculin pluriel,tousse prononcetus.

et pour cause

Avec raison.

être aux petits soins avec, pour qqn

(au plur.)L'entourer de sollicitude, être très attentionné envers lui.

être bien, mal placé pour

Être en situation favorable ou non pour.

être dû pourconstruction critiquée

Q/C⊗Avoir besoin de.

Q/C⊗Être mûr pour.

être fait pour

Être prédisposé à;convenir parfaitement à

être là pour rester, être ici pour resterconstruction critiquée

Q/C⊗Être bien établi.

Q/C⊗Être bien implanté.

Q/C⊗Être là pour de bon.

Q/C⊗Être promis à un bel avenir.

Q/C⊗Être une chose acquise.

être mûr pour qqch.

personnesfig.Être à point, être prêt pour qqch.

être né pour un petit pain

Q/CexpressionFormule traduisant une attitude de résignation, l’acceptation de sa condition modeste, d’un avenir sans grandes aspirations.

être partant pour

fam.Être disposé à, avoir envie de.

être payé pour savoir qqch.

fig.L'apprendre à ses dépens.

être pour

butÊtre sur le point de.

être pour qqn, qqch.

Être en sa faveur. (in TLF)

être pour quelque chose dans (une affaire)

expressionContribuer en quelque façon à son succès. (in TLF)

facturer qqn pour qqch.verbe

Q/C⊗Facturer qqch. à qqn.

faire passer pourverbe

(avec l’auxil. avoir)Faire passer pour.

faire une chose par principe, pour le principe

En vertu d'un principe.

(être) fait exprès pour

Dans ce sens, on ne prononce pas lesfinal deexprès.

Avoir précisément les qualités requises pour;convenir parfaitement à une situation.

feu à décompte numérique pour piétons

Ce dispositif est surtout en usage en Amérique du Nord ainsi que dans certains pays d’Asie, de Scandinavie, etc.

Q/Ctransp.Comportant un compteur numérique permettant aux piétons de connaître le temps restant pour traverser la chaussée de manière sécuritaire.

filer pourverbe

Q/C⊗Avoir envie de.

Q/C⊗Être d'humeur à.

garder qqch. pour la bonne bouche

garder une poire pour la soif

expressionFaire des réserves en prévision de périodes difficiles.

il en va (tout) autrement de, pour+ nom

La situation est la même ou tout autre pour. (in TLF)

il faut de tout pour faire un monde

expressionIl faut que toute chose existe. (in TLF)

il faut longtemps pour

Il faut beaucoup de temps pour. (in TLF)

il n'est jamais trop tard pour bien faireadverbe

(avec un adverbe d'intensité)Il n'est jamais trop tard pour bien faire.

il s'en est fallu de peu pour que nous nous rencontrions

(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante)(en forme complexe)Nous avons failli nous rencontrer.

il y a un temps pour tout

Il y a un moment qui est propre à la réalisation de toute chose. (in TLF)

intercéder en faveur de, pourverbe

Intercéder en faveur de, pour.

jouer contre, en faveur de, pourverbe

(sujet chose)fig.Jouer contre, en faveur de, pour.

jouer le tout pour le tout

La forme plurielle du nomtoutesttouts.

Ensemble des éléments qui viennent d'être énumérés dans le discours. (in TLF)

jour pour journommasculin

Au jour près.

l'homme est un loup pour l'hommenommasculin

expressionL'être humain peut se révéler impitoyable envers son semblable.

laissé-pour-compteadjectifmasculin

laissé pour compteadjectifmasculin

État d'une marchandise dont le destinataire a refusé de prendre livraison parce qu'elle ne remplit pas les conditions exigibles ou stipulées. (in TLF)

Dont personne ne veut.

laisser pour compte

fig.Abandonner, négliger, ne pas prendre en considération.

le soleil brille, luit pour tout le mondenommasculin

expressionIl y a certains bonheurs dont tout le monde peut profiter.

louer qqn de, pour qqch.verbetransitif direct

L'en féliciter.

ne rien épargner pour

Employer tous les moyens nécessaires.

par égard pourpréposition complexe

sans égard pourpréposition complexe

En tenant compte de. (in TLF)

pente de dix pour centnomféminin

techn.Dont la déclivité est de 10 mètres sur une longueur de 100 mètres.

peser le pour et le contreverbetransitif direct

Le verbepeserpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les fruits que j'ai pesés au marché, maisles trois kilos que j'ai pesé à ma naissance).

fig.expressionÉvaluer les avantages et les inconvénients d'une chose avant de prendre une décision.

pournommasculininvariable

Ce qui est en faveur de qqn ou de qqch.

pour-préfixe

Indique qu'une action est entièrement accomplie, menée à terme, à sa limite extrême.

pourpréposition

En échange de. (in TLF)

En remplacement de, à la place de. (in TLF)

Comme, en fait de, en guise de, en tant que. (in TLF)

(avec l'idée de mettre en évidence)En ce qui concerne.

De manière à permettre une action, une situation.

En faveur de, au bénéfice de.

Destiné à qqn ou à qqch.

butDans le but de.

causeÀ cause de, en raison de.

pour... quepréposition

pour si... quepréposition

littér.concessionPour... que.

pour ainsi direadverbe complexe

Et de cette façon-là par la suite.

D'une certaine manière, en quelque sorte.

pour autant quepréposition

cour.concessionDans la mesure où.

pour cause de

En raison de.

pour celapréposition

À cette fin.

causeÀ cause de cela.

pour ce qui est depréposition

(avec l'idée de mettre en évidence)Relativement à, en ce qui concerne.

pour changeradverbe complexe

fam.iron.Comme d'habitude. (in TLF)

pour commencer

absoltEn premier lieu, d'abord.

pour couper courtconstruction critiquée

Q/C⊗Enbref.

pour dire le moinsconstruction critiquée

Q/C⊗C'est le moins qu'on puisse dire.

pour dire vrai

En fait.

pour faire une histoire courteconstruction critiquée

Q/C⊗En deux mots.

Q/C⊗Bref.

pour information

Bien qu’il ait cours en français, l’emploi depour votre informationet celui de son siglePVIest parfois critiqué comme synonyme non standard deà titre de renseignement,à titre indicatif,à titre d’information,pour information; l’influence de l’anglaisfor your information, notamment dans les formulaires administratifs, a pu contribuer à en maintenir la vitalité en français québécois.

Dans le but de vous informer;à titre d’informationouà titre d’information.

pour l'instantadverbe complexe

(en forme complexe)Continuellement, très souvent. (in TLF)

(en forme complexe)Bientôt, d'une manière imminente. (in TLF)

(en forme complexe)En attendant, présentement. (in TLF)

pour la peine

pour sa peine

En compensation, en remerciement d'un effort, d'un service.

pour le bénéfice deconstruction critiquée

Q/C⊗À l'intentionde.

Q/C⊗Aubénéficede.

Q/C⊗Auprofitde.

pour le cas oùconjonction de subordination complexe

(en formes complexes)À supposer que, s'il arrivait que. (in TLF)

(en formes complexes)Chaque fois que. (in TLF)

pour le momentadverbe complexe

pour un momentadverbe complexe

(en forme complexe)Actuellement, aujourd'hui, maintenant.

vieillilittér.(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

(en forme complexe)Jamais. (in TLF)

(en forme complexe)Continuellement, très souvent. (in TLF)

(en forme complexe)Bientôt, dans un petit espace de temps. (in TLF)

(en forme complexe)De façon imminente, dans très peu de temps. (in TLF)

(en forme complexe)À l'espace de temps précis qui est considéré. (in TLF)

pour le restelocution grammaticale

expression(au sing.)En ce qui concerne ce dont il n'a pas été fait mention. (in TLF)

pour les besoins de la cause

Dans le but de défendre qqch.

pour lorsadverbe complexe

cour.(en forme complexe)Depuis ce moment-là.

cour.(en forme complexe)À partir de ce moment-là.

pour l’amour de Dieulocution grammaticale

pour l’amour du ciellocution grammaticale

fam.Formule qui vient appuyer une demande insistante, une exhortation;exclamation marquant la surprise, l’étonnementouexclamation marquant la surprise, l’étonnement.

pour mémoireadverbe complexe

À titre de rappel, de renseignement.

pour ne rien vous cacher

À dire vrai.

pour peu queconjonction de subordination complexe

(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante)(en forme complexe)À la condition (si minime soit-elle) que. (in TLF)

pour queconjonction de subordination complexe

butPour que.

pour que... ne pasconjonction de subordination complexe

butPour que... ne pas.

pour quoi faire?

interrogatifÀ quoi cela sert-il? quel est le but de l'opération?

pour rien au monde

En aucun cas.

pour solde de tout compte

Formule qui indique le paiement du reliquat d’un compte et enlève toute possibilité de contestation ultérieure.

pour sûradverbe complexe

chosesD'une manière certaine.

chosesÉvidemment.

fam.chosesCertainement.

pour toujourslocution grammaticale

À jamais.

pour tout dire

expressionFinalement, tout compte fait.

pour tout l'or du monde

(en constr. nég.)En aucun cas, jamais.

pour tout potage

vieillilittér.En tout et pour tout.

pour un oui ou pour un non

À n'importe quel propos. (in TLF)

pour votre information

Bien qu’il ait cours en français, l’emploi depour votre informationet celui de son siglePVIest parfois critiqué comme synonyme non standard deà titre de renseignement,à titre indicatif,à titre d’information,pour information; l’influence de l’anglaisfor your information, notamment dans les formulaires administratifs, a pu contribuer à en maintenir la vitalité en français québécois.

Q/CDans le but de vous informer;à titre d’informationouà titre d’information.

prêcher pour sa paroisse

expressionArgumenter pour défendre ses intérêts personnels.

prendre pour acquisverbe

⊗Considérer comme acquis.

prendre qqch. pour (de l’) argent comptant

expressionAccorder trop facilement foi à ce qui est dit.

prendre qqn, qqch. comme, pour modèle, prendre modèle sur qqn, qqch.

Considérer qqn, qqch. comme un idéal à imiter. (in TLF)

prendre qqn à témoin, pour juge, etc.verbetransitif direct

Le considérer comme tel.

quatre pour cent (4 %)

(au Québec)Indemnité de congé minimum à la cessation d'un emploi.

reculer pour mieux sauterverbeintransitif

Aller en arrière afin de prendre de l'élan pour mieux sauter;fig.éviter une difficulté qu’on devra éventuellement affronter ou faire des concessions pour être en meilleure position à l'avenir.

résidence pour personnes âgéesnomféminin

résidence privée pour aînésnomféminin

Ces appellations sont réservées aux établissements ayant obtenu une certification du Gouvernement du Québec.

En France, on emploie plutôtmaison de retraiteouEHPAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes)pour parler de ce type d'établissement.

(dans le réseau de santé québécois)Établissement qui fournit, généralement à des personnes de plus de 65 ans, l’hébergement, les repas, certains soins de santé et différents types de divertissements (activités sociales, sportives, culturelles, etc.).

se battre les flancs (pour qqch.)

fam.fig.Faire beaucoup d'efforts, souvent sans succès.

se damner pour qqn, qqch.verbe

fam.Être prêt à tout pour qqn, qqch.

soupirer après, pour qqch.verbetransitif indirect

vieillilittér.Désirer vivement.

soupirer pour qqnverbetransitif indirect

vieillilittér.En être amoureux.

tenir pour acquis

Considérer une chose comme admise, certaine;admettre au départ.

tout le plaisir est pour moi

formulesFormule en réponse à un remerciement.

trait pour traitnommasculin

expressionExactement, fidèlement.

trop beau pour être vraiadverbe

Difficile à croire.

une pomme par jour éloigne le médecin pour toujoursnom

(expressions et locutions)Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.

vous ne perdez rien pour attendre

chosesFormule de menace qui laisse entendre une vengeance prochaine. (in TLF)

Recherches associées

Sources