total, totale [tɔtal] adj. et n. PLURIEL totaux, totales.
I Adj. 1 Qui n'est altéré, entamé, perturbé, réduit par rien.
⇒
absolu, entier, parfait. Le silence total. Une obscurité totale. Une totale ignorance. « cette relation de confiance si totale et si précieuse » (A. Parizeau, 1981).
‒
(expression) Être dans le noir total, le plus total. 2 Qui concerne ou affecte l'ensemble, l'intégralité des parties, des éléments (anton. : partiel).
⇒
global. Destruction totale.
‒
Q/C perte totale : destruction complète résultant d’un sinistre. « L'origine de l'incendie est à déterminer. [...] le bâtiment pourrait être une perte totale » (Le Soleil, 2009).
◈
Pris dans la somme de toutes ses parties, en parlant de qqch. de nombrable. Somme totale. Revenu total. Superficie totale. Volume total.
II N. m. total. 1 Résultat de l'addition de plusieurs quantités, de plusieurs valeurs ou de plusieurs
nombres.
⇒
somme, tout. Ils ont amassé un total de 1000 $. « Comptons les peupliers, Constance Chlore. Compte tout bas. Nous comparerons nos totaux » (R. Ducharme, 1966). 2 Adv. complexe
au total. En additionnant tous les nombres. Au total, ils ont parcouru 300 km.
◈
fig. Tout compte fait, tout bien considéré.
⇒
en somme. « je cherchais souvenirs, écritures personnelles, mais assez vainement, car au total
il y avait peu de chose ou je connaissais trop bien ce peu » (P. Vadeboncœur, 1985). 3 fam. (en tête de phrase pour introduire une conclusion) Résultat. Il en a trop fait; total, il est épuisé.
au total. En additionnant tous les nombres. Au total, ils ont parcouru 300 km.
◈
fig. Tout compte fait, tout bien considéré.
⇒
en somme. « je cherchais souvenirs, écritures personnelles, mais assez vainement, car au total
il y avait peu de chose ou je connaissais trop bien ce peu » (P. Vadeboncœur, 1985). 3 fam. (en tête de phrase pour introduire une conclusion) Résultat. Il en a trop fait; total, il est épuisé. III N. f. fam. la totale. Le maximum, le summum. « Il s'est lancé dans une restauration minutieuse : escaliers en marbre, rampe en chêne,
tapis à motifs floraux [...] La totale, quoi » (La Presse, 2004).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom féminin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
total
|
|
|
||||||||||||||
|
totale
|
|