rude [ʀyd] adj.
1 (personnes) Primitif, fruste, vigoureux.
⇒
frusteprimitifvigoureuxbourru. « au milieu d'hommes rudes, il a peut-être eu des moments de faiblesse, blasphémé, profané
les noms saints » (L. Hémon, 1916). 2 Dur, sévère.
⇒
durbrutal, sévèrerigoureux, sauvage, vert. Rude critique, réprimande. Manières rudes. Être issu d'un milieu rude. Être rude avec ses enfants.
◈
Redoutable, difficile.
⇒
difficileredoutable. Une rude concurrence. 3 Courageux, hardi.
⇒
courageuxhardi. Il « avait alors seize ans et c'était déjà un assez rude gaillard » (J.-Ch. Taché, 1884). 4 (choses) Qui donne du mal, difficile, pénible à supporter.
⇒
âpre, inclément, rigoureux. Rude métier, travail. Climat, hiver, vent rude. Mettre à rude épreuve. « cette âme dont tant de rudes secousses avaient éteint le flambeau » (L. Fréchette, 1892). 5 Dur au toucher.
⇒
âpre, rêche, revêche, rugueux. Mains, poils rudes. Écorce, peau rude. « La laine rude et piquante du pays, couleur de gruau » (A. Hébert, 1970). 6 Dur, désagréable à l'oreille.
⇒
râpeux, rauque.
⇑
désagréabledur. Voix rude. 7 (avant le nom) fam. Fort, important, qui se fait remarquer.
⇒
fortimportant. Fournir un rude effort. « Il fallait un bel appétit, un rude courage pour oser continuer à y croire » (M. Bosco, 2002).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
rude
|
|