pénétrer [penetʀe] v.
I V. tr. indir.
pénétrer dans, jusqu'à, etc. 1 (sujet chose) Entrer profondément dans.
⇒
s'enfoncer. Clou qui pénètre dans une
planche. Faire pénétrer une crème dans la
peau. « Au petit matin, le soleil pénétrera dans
la chambre » (M. Ouellette-Michalska, 1984). 2 (sujet personne) S'introduire dans un lieu.
⇒
s'engager. Pénétrer dans une pièce. Armée qui pénètre dans une
région. « Par d'étroits méandres encaissés entre
des files de maisons, nous pénétrons jusqu'au cœur
de la ville » (R. Ducharme, 1966).
‒
fig. Pénétrer dans les pensées d'une
personne.
pénétrer dans, jusqu'à, etc. 1 (sujet chose) Entrer profondément dans.
⇒
s'enfoncer. Clou qui pénètre dans une
planche. Faire pénétrer une crème dans la
peau. « Au petit matin, le soleil pénétrera dans
la chambre » (M. Ouellette-Michalska, 1984). 2 (sujet personne) S'introduire dans un lieu.
⇒
s'engager. Pénétrer dans une pièce. Armée qui pénètre dans une
région. « Par d'étroits méandres encaissés entre
des files de maisons, nous pénétrons jusqu'au cœur
de la ville » (R. Ducharme, 1966).
‒
fig. Pénétrer dans les pensées d'une
personne. II V. tr. dir.
A (sujet chose) 1 Entrer dans; passer à travers.
⇒
percer.
⇓
imprégner, traverser. Aiguille qui pénètre un tissu. La pluie pénètre les vêtements.
‒
fig. « Mes poèmes d'alors sont pénétrés de
sexualité » (F. Ouellette, 1974). 2 Affecter; agir sur.
⇒
affecterenvahir. Sentiment qui pénètre une
personne.
‒
pronom. (récipr.) « Notre existence n'est pas hors des autres
existences, elles communiquent et se
pénètrent » (M. Barrès, 1913).
B (sujet personne) Parvenir à comprendre.
⇒
élucider. Pénétrer un mystère. Pénétrer le sens d'une phrase.
‒
pronom. (récipr.) Deux personnes qui se comprennent et se
pénètrent.
III V. pron. (réfl.) se pénétrer.
Remplir son corps, sa pensée, ses sens de
qqch.
⇒
s'imprégner de. Se pénétrer d'une idée, d'une
émotion. « Elle voulait se pénétrer des effluves du
fleuriste, les imprimer à jamais dans son
souvenir » (Ch. Brouillet, 2002).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ affecter
- ⇒ attaquer
- ⇒ comprendre
- ⇒ couper
- ⇒ élucider
- ⇒ entamer
- ⇒ entrer
- ⇒ envahir
- ⇒ introduire
- ⇒ percer
- ⇒ s'immiscer
- ⇒ s'imprégner de
- ⇒ saisir
- ⇒ sentir
- ⇒ transpercer
- ⇒ traverser
- ⇓ engager
- ⇓ engouffrer
- ⇓ imbiber
- ⇓ imprégner
- ⇓ mordre
- ⇓ traverser
- ⇒ s'enfoncer, au sens de pénétrer dans, jusqu'à, etc.
- ⇒ s'engager, au sens de pénétrer dans, jusqu'à, etc.