portée [pɔʀte] n. f.
I 1 Ensemble des petits qu'une femelle de mammifère porte et met bas en une fois. « La belle Vitamine [...] venait d'avoir une portée de trois chatons tigrés » (J. Poulin, 1989). 2 archit. Distance comprise entre les points d’appui consécutifs d’une pièce qui n’est soutenue
que par quelques-unes de ses parties. 3 mus. Ensemble de cinq lignes horizontales, parallèles et équidistantes, utilisées pour
la notation musicale. « il décida de noter la musique sur deux portées seulement » (Y. Beauchemin, 1989).
II 1 Distance à laquelle un projectile peut être lancé. Portée d’un arc, d’un fusil. Missile à courte portée. 2 Prép. complexe
et adv. complexe à (la) portée (de). À proximité dans l'espace; accessible, facile à atteindre. À portée de bras, de voix, de vue. « il avait toujours un roman policier à la portée de la main » (G.-É. Lapalme, 1970).
‒
fig. Spectacle à portée de toutes les bourses. « Elle avait mis le western à la mode, à la portée du dernier venu » (L. Hamelin, 1994). 3 Prép. complexe et adv. complexe hors de (la) portée (de). À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch.; inaccessible. Gardez hors de la portée des enfants. Être hors de portée. « nos mousquetaires se savaient hors de portée du fleuret de Russell » (J.-P. Desbiens, 1960).
‒
fig. Rêve hors de portée. 4 fig. Capacité intellectuelle, intelligence.
⇒
intelligence. La portée d’entendement de qqn. 5 fig. Capacité de produire un effet, d'atteindre un objectif; effet, impact, influence.
⇒
étendue. Portée symbolique, idéologique, sociale, scientifique de qqch. Portée d’un discours, d’un argument. Portée d’un livre, d’un film, d’un documentaire. Mesurer, peser la portée d'un événement. Avoir une portée générale, collective, universelle. « La crise est de portée internationale » (F. Dumont, 1993).
et adv. complexe à (la) portée (de). À proximité dans l'espace; accessible, facile à atteindre. À portée de bras, de voix, de vue. « il avait toujours un roman policier à la portée de la main » (G.-É. Lapalme, 1970).
‒
fig. Spectacle à portée de toutes les bourses. « Elle avait mis le western à la mode, à la portée du dernier venu » (L. Hamelin, 1994). 3 Prép. complexe et adv. complexe hors de (la) portée (de). À une distance telle qu'on ne peut atteindre qqch. ou être atteint par qqch.; inaccessible. Gardez hors de la portée des enfants. Être hors de portée. « nos mousquetaires se savaient hors de portée du fleuret de Russell » (J.-P. Desbiens, 1960).
‒
fig. Rêve hors de portée. 4 fig. Capacité intellectuelle, intelligence.
⇒
intelligence. La portée d’entendement de qqn. 5 fig. Capacité de produire un effet, d'atteindre un objectif; effet, impact, influence.
⇒
étendue. Portée symbolique, idéologique, sociale, scientifique de qqch. Portée d’un discours, d’un argument. Portée d’un livre, d’un film, d’un documentaire. Mesurer, peser la portée d'un événement. Avoir une portée générale, collective, universelle. « La crise est de portée internationale » (F. Dumont, 1993). 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
portée
|
|