ployer [plwaje] v.
1 V. tr. dir. Courber, tordre une chose flexible, au moyen d'une charge, ou en exerçant une pression (anton. : déployer).
⇒
arquer, plier.
⇑
courbertordre.Ployer une branche.
‒
Ployer les genoux, les plier. 2 V. intr. Fléchir, se courber (sous l'effet d'une pression, d'une charge).
⇒
fléchir.
⇑
se courber.Ployer comme un roseau. « Sur les versants, poudrés de neige, les squelettes des pommiers ployaient » (U. Paquin, 1923).
‒
V. tr. indir.
ployer sous. Ployer sous un poids, un fardeau. « Nous étions au mois d'août, le temps était chaud, le soleil ardent, et les vignes ployaient sous la grappe » (A. Grandbois, 1941).
◈
fig. ployer devant, sous, etc. Céder, se soumettre.
⇒
fléchir, plier, s'incliner. Ployer devant l'autorité. « vers huit heures, ployant sous le cafard, il décida de téléphoner à la nouvelle maison de Juliette » (Y. Beauchemin, 1989).
ployer sous. Ployer sous un poids, un fardeau. « Nous étions au mois d'août, le temps était chaud, le soleil ardent, et les vignes ployaient sous la grappe » (A. Grandbois, 1941).
◈
fig. ployer devant, sous, etc. Céder, se soumettre.
⇒
fléchir, plier, s'incliner. Ployer devant l'autorité. « vers huit heures, ployant sous le cafard, il décida de téléphoner à la nouvelle maison de Juliette » (Y. Beauchemin, 1989). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. déployer
- ⇒ fléchir, au sens de ployer devant, sous, etc.
- ⇒ plier, au sens de ployer devant, sous, etc.
- ⇒ s'incliner, au sens de ployer devant, sous, etc.
- ⇑ courber
- ⇑ se courber
- ⇑ tordre