ANGLICISME CRITIQUÉ
VOIR l’article thématique Les emprunts à l’anglais au Québec.
ÉTYMOLOGIE1853 (in JALBC); locution latine; par l'intermédiaire de l’anglais.
per diem n. m. et adv. complexe
Q/C L'emploi de per diem est critiqué comme synonyme non standard de forfait quotidien, frais de séjour, indemnité journalière.
Forfait quotidien alloué à un employé pour ses déplacements. Rembourser les frais de séjour d'une participante à un colloque. Indemnité journalière versée aux sinistrés d'une inondation.