neutre [nøtʀ] adj. et n. m.
I Adj. 1 Qui s'abstient ou refuse de prendre position dans un débat, dans un conflit opposant
plusieurs personnes, plusieurs thèses, plusieurs partis.
⇒
impartial, objectif. Observateur neutre. Rester neutre dans un débat. Il est difficile d'être neutre face à cette question.
◈
Impartial, objectif, en parlant d’une production humaine, d’une œuvre.
⇑
impartial. Point de vue neutre. Roman, rapport neutre. « dans la perspective catholique de l'époque, aucune matière d'enseignement ne devait
être neutre » (D. Bombardier, 1985). 2 Qui refuse de prendre parti entre des belligérants, qui reste en dehors du conflit. « La République islamique reste neutre dans un combat où ses pires ennemis s'entre-déchirent » (La Presse, 1991).
◈
par méton. Qui est maintenu à l'écart d'un conflit; qui n'appartient à aucune puissance belligérante. Vaisseau, port neutre. « En 1758, après la prise de Louisbourg, qui entraîne le blocus océanique, [...] les vaisseaux de France ou autres vaisseaux d'armateurs étrangers, naviguant sous
pavillon neutre, pourront-ils franchir le barrage ennemi » (L. Groulx, 1960).
‒
fig. Terrain neutre, où aucune des parties n’est avantagée. Rencontrer qqn en terrain neutre, sur un terrain neutre. « Pour se rassembler, il faut un terrain neutre, des règles de base qui unissent » (La Tribune, 2004).
‒
N. m. plur. (parfois avec une majusc.) Les neutres : les nations neutres.
‒
par ext., sport « ils ont travaillé sur les sorties de zone et sur le jeu de transition en zone neutre » (Le Droit, 2008). 3 Qui est dépourvu de passion, d’expression ou d'originalité; qui reste détaché, objectif. Ton, regard neutre. Voix, expression neutre. « Il n'était pas un joueur neutre : trop passionné, tout en gestes et marmonnant des
paroles incompréhensibles » (N. Audet, 2002).
◈
par anal. Vague, effacé, sans éclat, en parlant d’une teinte, d’une couleur.
⇑
effacé. « Mes larges pantalons de teintes neutres et mes amples chemises aux pans sortis constituaient
à ses yeux une sorte d'uniforme pour gens de plume » (Ch. Mistral, 1988).
II Adj. 1 ling. Se dit d’un genre grammatical qui, dans certaines langues à trois genres, s'oppose
au masculin et au féminin par des marques formelles (anton. : féminin, masculin).
‒
N. m. le neutre : le genre neutre.
◈
Se dit d’un mot qui, en français, représente souvent l'inanimé, un nom d'objet. Rien, quelque chose, tout, quoi sont des pronoms neutres qui représentent des inanimés. 2 chim. Qui n'est ni acide ni basique. « Une bonne eau doit être neutre, inodore, incolore et sans saveur » (L’actualité, 2001). 3 électr., phys. Qui ne présente aucun phénomène électrique ou magnétique; spécialt qui n'est chargé ni positivement ni négativement, qui est à un potentiel zéro. « Ce physicien montre que l'atome contient des charges négatives qu'il appelle électrons.
Et puisque l'atome lui-même est neutre, il doit aussi contenir des charges positives
qui annulent celles de l'électron » (Québec Science, 1994). 4 math. élément neutre : élément d’un ensemble ayant sa loi de composition interne qui, combiné à un autre
élément, ne le modifie pas.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C neutre
L'emploi de neutre (de l'anglais neutral) est critiqué comme synonyme non standard de point mort (d'un embrayage).
Q/C être au neutre
L'emploi de être au neutre (de l'anglais to be in neutral, on neutral) est critiqué comme synonyme non standard de être en panne, être au ralenti, faire du surplace, fonctionner au ralenti. Sa carrière fait du surplace. L'équipe fonctionne au ralenti depuis le début de la saison.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
neutre
|
|
|
||||||||
|
neutres
|
|