Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
navrer [nɑvʀe] v.
 1 V. tr. dir. Affliger, chagriner profondément. ⇒  attrister, désoler. ⇑  affliger.Regard, sourire navré. « elle semblait triste et navrée » (D. Demers, 1992).  2 V. tr. indir. Être désolé de, contrarié par. Je suis navré de vous déranger. Navré, je ne vous avais pas vu. « le général se voyait navré de retarder notre départ » (A. Grandbois, 1945).
ÉTYMOLOGIE1538 (in TLFi); vers 1100, nafrer « blesser en transperçant ou en coupant » (in TLFi); emploi figuré d'un verbe qu'on suppose emprunté à un ancien nordique *nafra « forer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
navrer
Indicatif
présent
je navre
tu navres
il elle navre
nous navrons
vous navrez
ils elles navrent
imparfait
je navrais
tu navrais
il elle navrait
nous navrions
vous navriez
ils elles navraient
passé simple
je navrai
tu navras
il elle navra
nous navrâmes
vous navrâtes
ils elles navrèrent
futur simple
je navrerai
tu navreras
il elle navrera
nous navrerons
vous navrerez
ils elles navreront
conditionnel présent
je navrerais
tu navrerais
il elle navrerait
nous navrerions
vous navreriez
ils elles navreraient
Subjonctif
présent
que je navre
que tu navres
qu'il elle navre
que nous navrions
que vous navriez
qu'ils elles navrent
imparfait
que je navrasse
que tu navrasses
qu'il elle navrât
que nous navrassions
que vous navrassiez
qu'ils elles navrassent
Impératif
présent
navre
navrons
navrez
Infinitif
présent
navrer
Participe
présent
navrant
passé
singulierpluriel
masculinnavrénavrés
fémininnavréenavrées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'ainavré
tu asnavré
il elle anavré
nous avonsnavré
vous aveznavré
ils elles ontnavré
plus-que-parfait
j'avaisnavré
tu avaisnavré
il elle avaitnavré
nous avionsnavré
vous avieznavré
ils elles avaientnavré
passé antérieur
j'eusnavré
tu eusnavré
il elle eutnavré
nous eûmesnavré
vous eûtesnavré
ils elles eurentnavré
futur antérieur
j'aurainavré
tu aurasnavré
il elle auranavré
nous auronsnavré
vous aureznavré
ils elles aurontnavré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisnavré
tu auraisnavré
il elle auraitnavré
nous aurionsnavré
vous aurieznavré
ils elles auraientnavré
conditionnel passé 2e forme
j'eussenavré
tu eussesnavré
il elle eûtnavré
nous eussionsnavré
vous eussieznavré
ils elles eussentnavré
Subjonctif
passé
que j'aienavré
que tu aiesnavré
qu'il elle aitnavré
que nous ayonsnavré
que vous ayeznavré
qu'ils elles aientnavré
plus-que-parfait
que j'eussenavré
que tu eussesnavré
qu'il elle eûtnavré
que nous eussionsnavré
que vous eussieznavré
qu'ils elles eussentnavré
Impératif
passé
aienavré
ayonsnavré
ayeznavré
Infinitif
passé
avoirnavré
Participe
passé composé
ayantnavré
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés