2. moyen [mwajɛ̃] n. m.
I 1 Ce qui permet d’atteindre, de réaliser le but que l'on vise. Moyen de défense, de pression. Moyen d’action, de diffusion. Moyen de communication, de production. Moyen de payer. Moyen efficace. Moyen honnête. Chercher, trouver, avoir le moyen de faire qqch. Employer des moyens détournés.
‒
moyen de transport : ce qui permet de transporter qqn, qqch. d’un lieu à un autre. Moyen de transport public, individuel. Moyens de transport aériens, maritimes, terrestres.
‒
Prép. complexe
au moyen de, par le moyen de. En se servant de, grâce à, par l’intermédiaire de. Appliquer un produit au moyen d’un pinceau. Se perfectionner par le moyen de cours.
◈
(expressions)
‒
Employer, prendre les grands moyens : mettre en œuvre des moyens énergiques, que l'on n'utilise qu'en dernier ressort. Être obligé de prendre les grands moyens. « Malgré sa répugnance à les utiliser, elle décida que l'heure des grands moyens était
venue » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
Tous les moyens sont bons, n'importe lesquels, bons ou mauvais. « En ces temps de concurrence pure et dure, tous les moyens sont bons pour être concurrentiels
ou augmenter sa productivité » (Commerce, 1994).
‒
Il y a moyen de, il n'y a pas moyen de : il est possible de, il n’est pas possible de. Il n’y a pas moyen de s’entendre. ellipt « Oh, Florentine est de mauvaise humeur aujourd'hui; pas moyen de la faire sourire » (G. Roy, 1945).
‒
prov. La fin justifie les moyens. 2 dr. Raison de droit ou défaut invoqués devant un tribunal à l'appui d'une prétention. Moyens de défense. Moyens de nullité, d'opposition. La preuve peut se faire par tous moyens.
au moyen de, par le moyen de. En se servant de, grâce à, par l’intermédiaire de. Appliquer un produit au moyen d’un pinceau. Se perfectionner par le moyen de cours.
◈
(expressions)
‒
Employer, prendre les grands moyens : mettre en œuvre des moyens énergiques, que l'on n'utilise qu'en dernier ressort. Être obligé de prendre les grands moyens. « Malgré sa répugnance à les utiliser, elle décida que l'heure des grands moyens était
venue » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
Tous les moyens sont bons, n'importe lesquels, bons ou mauvais. « En ces temps de concurrence pure et dure, tous les moyens sont bons pour être concurrentiels
ou augmenter sa productivité » (Commerce, 1994).
‒
Il y a moyen de, il n'y a pas moyen de : il est possible de, il n’est pas possible de. Il n’y a pas moyen de s’entendre. ellipt « Oh, Florentine est de mauvaise humeur aujourd'hui; pas moyen de la faire sourire » (G. Roy, 1945).
‒
prov. La fin justifie les moyens. 2 dr. Raison de droit ou défaut invoqués devant un tribunal à l'appui d'une prétention. Moyens de défense. Moyens de nullité, d'opposition. La preuve peut se faire par tous moyens. II au plur. moyens. 1 Ressources financières. Avoir, ne pas avoir les moyens d’acheter qqch. Avoir peu de moyens. Vivre au-dessus de ses moyens.
‒
fam. Avoir les moyens ou Q/C être en moyens : avoir suffisamment d'argent, être riche. « son père est en moyens et va lui laisser quelques piastres » (Gr. Gélinas, 1950). 2 Facultés naturelles (physiques, morales ou intellectuelles) d'une personne. Moyens physiques, psychologiques. Être en (pleine) possession de ses moyens. « La foule me figeait, me faisait perdre tous mes moyens » (R. Ducharme, 1966).
‒
Par ses propres moyens : avec ses propres ressources, sans aide. Compter sur ses propres moyens.
‒
fig. Avec les moyens du bord.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
moyen
|
|