manquer [mɑ̃ke] v.
I (insuffisance)
A 1 V. intr. Être absent ou insuffisant là où le besoin se fait sentir. Les ressources manquent.
‒
impers. Il manque un ingrédient dans cette recette. Il ne manquait plus que cela : c'est le comble. 2 V. tr. indir.
(sujet personne) manquer à qqch. Ne pas être présent. Manquer à l'appel. Elle « hésite, brusquement tentée de manquer au rendez-vous qu'elle vient de prendre » (Fr. Loranger, 1949).
(sujet personne) manquer à qqch. Ne pas être présent. Manquer à l'appel. Elle « hésite, brusquement tentée de manquer au rendez-vous qu'elle vient de prendre » (Fr. Loranger, 1949). B V. tr. indir. manquer à qqn. 1 Être insuffisant à. Le temps nous manque. « La voix me manqua un peu pour répondre » (C. Martin, 1960). 2 Faire cruellement défaut sur le plan affectif.
⇒
s'ennuyer de qqn, de qqch. « la présence et la proximité de son homme lui manquaient » (A. Cousture, 1986).
manquer à qqn. 1 Être insuffisant à. Le temps nous manque. « La voix me manqua un peu pour répondre » (C. Martin, 1960). 2 Faire cruellement défaut sur le plan affectif.
⇒
s'ennuyer de qqn, de qqch. « la présence et la proximité de son homme lui manquaient » (A. Cousture, 1986). C V. tr. indir. manquer de. Ne pas avoir ce qui serait nécessaire ou ne pas en avoir suffisamment. Manquer de tout. Manquer de nourriture. Manquer de sommeil.
‒
par ext. Manquer de respect envers qqn. Elle ne manque pas de qualifications.
‒
(expression) Ne pas manquer d'air.
II (faute) 1 V. intr. vieilli Faillir, commettre une faute.
⇒
faillir. 2 V. tr. indir. manquer à qqch. Se soustraire à une obligation. Manquer à sa parole, à sa promesse, à son devoir. « Merci à vous de votre confiance. Et tenez-moi au courant. - Je n'y manquerai pas, monsieur le professeur » (P. Zumthor, 1994). 3 littér. manquer à qqn. Ne pas se conduire à son égard comme il le faudrait. Manquer à ses parents. 4 ne pas manquer de (+ inf.). Ne pas omettre de. « il ne manquait pas de tirer profit de sa position » (L. Caron, 1981).
III (échec)
A V. tr. dir. manquer qqch. 1 Ne pas réussir ou mal exécuter qqch.
⇒
rater. Manquer son coup. « Il manqua sa carrière, perdit sa fortune et même son nom » (L. Fréchette, 1892).
‒
V. intr. par ext. (sujet chose) La tentative a manqué. 2 Ne pas atteindre ce qu'on visait, ce qu'on voulait attraper. Manquer une cible en tirant avec une arme.
◈
fig. ne pas manquer qqn. Lui donner une leçon, une correction.
◈
pronom. se manquer. Ne pas réussir son suicide. 3 Laisser échapper qqch. Ne rien manquer d'une conversation.
◈
Ne pouvoir prendre (un moyen de transport) par suite d'un retard, d'un empêchement. Manquer son autobus.
◈
manquer qqn. Ne pouvoir joindre qqn en arrivant trop tard.
‒
pronom. Nous nous sommes manqués de peu. 4 Ne pas assister, ne pas participer à qqch. Manquer un spectacle. Manquer ses cours.
B Auxiliaire de modalité manquer (+ inf.) ou manquer de (+ inf.). Venir tout près de.
⇒
faillir. Il a manqué mourir. « J'ai manqué de faire une fausse manœuvre » (Y. Beauchemin, 1989).
manquer (+ inf.) ou manquer de (+ inf.). Venir tout près de.
⇒
faillir. Il a manqué mourir. « J'ai manqué de faire une fausse manœuvre » (Y. Beauchemin, 1989). 
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- anton. réussir
- ⇒ faillir
- ⇒ rater, au sens de manquer qqch.
- ⇒ s'ennuyer de quelqu'un, de qqch, au sens de manquer à qqn
- il ne manquait plus que cela
- manquer+ inf.
- manquer à qqch.
- manquer à qqn
- manquer de
- manquer de+ inf.
- manquer qqch.
- manquer qqn
- ne pas manquer d'air
- ne pas manquer de
- ne pas manquer qqn
- se manquer