incident, incidente [ɛ̃sidɑ̃, ɛ̃sidɑ̃t] n. et adj.
I N. m. incident. 1 Petit événement fortuit et fâcheux qui modifie le déroulement attendu et normal des
choses.
⇒
accroc, anicroche, péripétie. La rencontre s’est déroulée sans incident. Un incident est survenu, s’est produit. Malheureux incident. Un incident de parcours. 2 Événement peu important mais dont les conséquences peuvent être graves, notamment
dans le domaine politique. Incident diplomatique. 3 Événement d'importance secondaire qui surgit au cours de l'action principale d'une
œuvre littéraire. « Les romanciers du dix-neuvième siècle ne font plus consister le mérite d'un roman
en belles phrases fleuries ou en incidents multipliés » (M. Van Schendel, 1993). 4 dr. Contestation accessoire qui survient dans un procès dans le but de le suspendre, de
le ralentir ou de l’arrêter.
◈
fig. Difficulté faisant l'objet de discussions véhémentes dans une assemblée.
‒
L'incident est clos : la discussion est terminée.
II Adj. 1 Qui est accessoire, secondaire. De manière incidente. Remarque incidente.
‒
dr. Demande incidente. 2 phys. Qui tombe sur un corps, une surface selon un certain angle et peut être réfléchi. Rayonnement incident. 3 gramm. phrase incidente ou n. f. incidente : qui permet d’insérer un commentaire (ex. : Il faudra payer un supplément, cela va sans dire.). REM. En grammaire nouvelle, on emploie phrase plutôt que proposition utilisée en grammaire traditionnelle.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | adjectif | nom féminin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
incident
|
|
|
||||||||||||||
|
incidente
|
|