hâte ['ɑt] n. f.
1 Rapidité, promptitude, empressement extrême (à faire, à attendre qqch.).
⇒
empressementpromptituderapidité. Grande hâte. Hâte excessive, fébrile. La hâte de revoir qqn. Agir avec hâte, la plus grande hâte. Mettre peu de hâte à travailler. Faire qqch. sans hâte. « Pourquoi tant de hâte, dit-il, nous avons toute la nuit! » (N. Audet, 2002).
◈
avoir hâte de (+ inf.) ou avoir hâte que (+ subj.). Être pressé, impatient de. Avoir hâte de partir en vacances. Elle a tellement hâte de le rencontrer. Il a bien hâte de rentrer chez lui. J'ai hâte qu'il fasse beau.
‒
ellipt « On avait tellement hâte, on était tellement énervés » (Y. Deschamps, 1998).
◈
Q/C fam. avoir hâte à (+ nom). Attendre impatiemment. Avoir hâte à Noël, aux vacances.
◈
N'avoir qu'une hâte : n'avoir qu'un désir, n'avoir d'autre besoin plus pressant que. Il n'a qu'une hâte, c’est de la revoir. 2 Adv. complexe
‒
en (grande, toute) hâte. Avec (une grande) rapidité, promptitude.
⇒
hâtivement, d'urgence, vite; fam. dare-dare. Arriver, partir en hâte. Se lever en toute hâte. Appeler le médecin en hâte. « terminant son récit, il feignit d'être en grande hâte et sortit aussitôt » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).
◈
à la hâte. Avec une rapidité très grande ou excessive, avec précipitation.
⇒
hâtivement, précipitamment, à la vapeur. S’habiller à la hâte. Travail fait à la hâte. Texte rédigé à la hâte. « Émilie et Ovila s'étaient finalement rendu compte que leurs petites leur manquaient
et ils étaient rentrés à la hâte » (A. Cousture, 1985).
‒
en (grande, toute) hâte. Avec (une grande) rapidité, promptitude.
⇒
hâtivement, d'urgence, vite; fam. dare-dare. Arriver, partir en hâte. Se lever en toute hâte. Appeler le médecin en hâte. « terminant son récit, il feignit d'être en grande hâte et sortit aussitôt » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).
◈
à la hâte. Avec une rapidité très grande ou excessive, avec précipitation.
⇒
hâtivement, précipitamment, à la vapeur. S’habiller à la hâte. Travail fait à la hâte. Texte rédigé à la hâte. « Émilie et Ovila s'étaient finalement rendu compte que leurs petites leur manquaient
et ils étaient rentrés à la hâte » (A. Cousture, 1985). 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
hâte
|
|