huard ['yɑʀ] n. m. REM. La variante graphique huart a longtemps eu cours dans la terminologie ornithologique québécoise, mais dans la
nomenclature actuelle, on emploie la graphie huard.
Q/C 1 Nom usuel du plongeon, et spécialement du plongeon huard.
⇒
plongeon. Un couple de huards. « Ils se faufilent dans l'embarcation, ils rament [...] sans soutirer de leur aviron le moindre chuintement. [...] Tout à coup, la voix d'un huard. Ils s'immobilisent au milieu du lac. / C'est une
plainte, c'est un psaume, c'est un chant surnaturel » (M. Proulx, 1996). « Vous êtes sur le point de quitter quand, de là-bas au loin, de derrière les roseaux
vous semble-t-il, monte la rauque et lente plainte d'un seul huard. Qui rend le silence
à un silence encore plus dense, plus profond » (P. Chamberland, 1994).
‒
huard à collier : plongeon huard. « Pour bon nombre de canoteurs et de propriétaires de chalet en Amérique du Nord, le
huart à collier est en quelque sorte l’emblème des lacs du nord » (Oiseaux nicheurs du Québec, 1995).
‒
huard à gorge rousse : plongeon catmarin. 2 Pièce de monnaie canadienne valant un dollar, sur laquelle est représenté un plongeon
huard.
⇒
dollar; fam. piastre.
◈
(dans la langue des chroniqueurs financiers) Autre nom du dollar comme unité monétaire canadienne.
⇒
dollar. « Le dollar américain, l'euro et le yen ont tous chuté par rapport au huard » (Les Affaires, 2006).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
huard
|
|
||||
|
huart
|
|