gage [gaʒ] n. m.
1 Contrat par lequel un débiteur remet un bien
mobilier à son créancier en garantie de
l'acquittement d'une dette; le bien mobilier remis en
garantie.
⇒
caution, garantie, sûreté.
⇑
contrat. Laisser des bijoux en gage. Des gages d’une grande valeur.
‒
Prêteur sur gage(s).
‒
Q/C commerce de prêt sur gage(s) : entreprise qui accorde un prêt financier à une personne en échange de biens laissés
en gage; commerce où des biens laissés en gage sont vendus.
⇒
mont-de-piété; fam. clou. 2 Dans certains jeux, ce qui est déposé par les
joueurs perdants et qu'ils ne peuvent récupérer qu'à
la fin du jeu moyennant une pénitence; pénitence imposée au perdant. Un jeu de gages. 3 fig. Ce qui représente une garantie ou un témoignage
de qqch.
⇒
assurance, preuve. Un gage de bonheur, de succès. En gage de fidélité. « il n'avait ni anneau d'or, ni pierre
brillante à lui donner en gage d'amour » (F.-A. Savard, 1959). 4 au plur. gages. Somme versée à une personne qui travaille
au service d’une autre, notamment un
domestique.
⇑
salaire. « Ses premiers gages, quelques dollars
gagnés péniblement à quinze ans, symbole de sa
libération » (G. Guèvremont, 1947). REM. Dans ce sens, gages était autrefois parfois utilisé au
féminin (ex. : gagner de bonnes
gages).
‒
Être aux gages de qqn, au service de qqn.
‒
Tueur à gages.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
gage
|
|