fixer [fikse] v. tr. dir.
I Établir et maintenir dans une position donnée. 1 Rendre fixe, immobiliser.
⇒
attacher, retenir. Fixer une affiche au mur. Fixer ses cheveux avec des pinces. « je lui écrivis un message, que je fixai à la porte moustiquaire avec une punaise » (J. Poulin, 1989).
◈
Établir, installer.
⇒
installerétablir.Fixer sa demeure dans tel quartier.
‒
pronom. Elle « s’était [...] fixée à Québec où elle avait rencontré cet homme qui lui avait proposé le mariage » (M. Ouellette-Michalska, 1993). 2 (en parlant de la vue)
‒
Fixer le regard, les yeux sur qqn, qqch., les y arrêter un certain temps et avec une certaine insistance. Fixer le regard sur une image. « elle coule un regard vers la meute de mâles [...], fixe les yeux sur l'un d'eux » (P. Samson, 1999).
‒
Fixer qqn, qqch. (du regard, des yeux) : regarder fixement. Fixer qqn d’un air accusateur. Fixer obstinément qqch. « La fille fixait des yeux le plancher comme si elle devait lui arracher une détermination qui mettrait fin à l'indécision dans laquelle elle baignait » (S. Jacob, 1983).
‒
pronom. « Ses étranges yeux d'un violet de crépuscule se fixèrent sur moi avec une pathétique bonne volonté qui m'appelait silencieusement à l'aide » (G. Roy, 1977). 3 fig. Fixer son attention, son esprit, sa pensée, etc., sur qqn, qqch., l’appliquer à qqn, qqch. « Florent passait ses journées au lit, en proie à une somnolence morose, incapable de fixer son attention sur quoi que ce soit » (Y. Beauchemin, 1981).
II Maintenir durablement dans un état donné. 1 techn. Fixer un dessin, le traiter avec un produit qui l’empêche de s’effacer. Fixer une épreuve, un cliché, lui faire subir un bain spécial afin d’éviter l’altération au contact de l’air. 2 (abstrait) Stabiliser.
⇒
stabiliser.« Dans toutes les langues, le code écrit apparaît longtemps après que les formes usitées en langue orale ont été fixées » (Le Soleil, 2003). 3 Définir, déterminer.
⇒
définirdéterminerarrêter. Fixer un prix. Fixer des règles, des limites. « les religieuses fixèrent de longues heures de répétition pour la remise des prix et des diplômes » (L. Conan, 1884). 4 fixer qqn sur qqch. Sortir qqn de l’indécision, de l’ignorance, lui fournir des éléments décisifs de connaissance.
⇒
éclairer, renseigner. Fixer qqn sur un sujet. Ne pas encore être fixé sur qqch. : être hésitant, indécis.
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ arrêter
- ⇒ arrimer
- ⇒ assigner
- ⇒ assujettir
- ⇒ attacher
- ⇒ caler
- ⇒ canaliser
- ⇒ concentrer
- ⇒ concrétiser
- ⇒ cristalliser
- ⇒ définir
- ⇒ déterminer
- ⇒ dévisager
- ⇒ dicter
- ⇒ édicter
- ⇒ établir
- ⇒ focaliser
- ⇒ graver
- ⇒ immobiliser
- ⇒ imprimer
- ⇒ installer
- ⇒ régler
- ⇒ reporter
- ⇒ retenir
- ⇒ river
- ⇒ stabiliser
- ⇒ tenir
- ⇓ amarrer
- ⇓ arrêter
- ⇓ arrimer
- ⇓ attacher
- ⇓ bosser
- ⇓ brider
- ⇓ empatter
- ⇓ enchâsser
- ⇓ enclaver
- ⇓ enraciner
- ⇓ figer
- ⇓ ligaturer
- ⇓ pendre
- ⇓ préciser
- ⇓ prédéterminer
- ⇓ riveter
- ⇓ visser
- ⇒ éclairer, au sens de fixer qqn sur qqch.
- ⇒ renseigner, au sens de fixer qqn sur qqch.
- -er
- fixer le regard, les yeux sur qqn, qqch.
- fixer qqn, qqch. (du regard, des yeux)
- fixer qqn sur qqch.
- fixer son attention, son esprit, sa pensée, etc., sur qqn, qqch.
- fixer un dessin
- fixer une épreuve, un cliché
- ne pas encore être fixé sur qqch.