Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

entailler [ɑ̃tɑje] v. tr. dir.

1 Creuser, couper en enlevant une partie. ⇑ coupercreuser.« il brandit son couteau [...], puis il entailla la chair de l'aulne, replaça l'écorce et me dit : – Siffle. C'est un sifflet. Je te le donne » (F. Leclerc, 1946). ◈ (en Amérique du Nord) spécialt Percer un trou dans le tronc d'un érable afin d'en recueillir la sève. Entailler les érables avec un vilebrequin. « Sur six espèces d'érables au Québec, trois sont entaillées : l'érable à sucre, l'érable rouge, communément appelé plaine, et l'érable argenté » (Le Devoir, 2001). ‒ absolt « si le doux temps se maintient, on devrait commencer à entailler pour faire les sucres » (G. Guèvremont, 1947). 2 Blesser au moyen d'un instrument tranchant. ⇒ entamer, taillader. ‒ pronom. Il « s'est entaillé une cheville sur un morceau de corail » (Guill. Vigneault, 2000).

ÉTYMOLOGIEDébut 12e s. (in NPR); de en- et tailler.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

entailler

Indicatif

présent

j'	entaille
tu	entailles
il elle	entaille
nous	entaillons
vous	entaillez
ils elles	entaillent

imparfait

j'	entaillais
tu	entaillais
il elle	entaillait
nous	entaillions
vous	entailliez
ils elles	entaillaient

passé simple

j'	entaillai
tu	entaillas
il elle	entailla
nous	entaillâmes
vous	entaillâtes
ils elles	entaillèrent

futur simple

j'	entaillerai
tu	entailleras
il elle	entaillera
nous	entaillerons
vous	entaillerez
ils elles	entailleront

conditionnel présent

j'	entaillerais
tu	entaillerais
il elle	entaillerait
nous	entaillerions
vous	entailleriez
ils elles	entailleraient

Subjonctif

présent

que j'	entaille
que tu	entailles
qu'il elle	entaille
que nous	entaillions
que vous	entailliez
qu'ils elles	entaillent

imparfait

que j'	entaillasse
que tu	entaillasses
qu'il elle	entaillât
que nous	entaillassions
que vous	entaillassiez
qu'ils elles	entaillassent

Impératif

présent

	entaille
	entaillons
	entaillez

Infinitif

présent

entailler

Participe

présent

entaillant

passé

	singulier	pluriel
masculin	entaillé	entaillés
féminin	entaillée	entaillées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	entaillé
tu	as	entaillé
il elle	a	entaillé
nous	avons	entaillé
vous	avez	entaillé
ils elles	ont	entaillé

plus-que-parfait

j'	avais	entaillé
tu	avais	entaillé
il elle	avait	entaillé
nous	avions	entaillé
vous	aviez	entaillé
ils elles	avaient	entaillé

passé antérieur

j'	eus	entaillé
tu	eus	entaillé
il elle	eut	entaillé
nous	eûmes	entaillé
vous	eûtes	entaillé
ils elles	eurent	entaillé

futur antérieur

j'	aurai	entaillé
tu	auras	entaillé
il elle	aura	entaillé
nous	aurons	entaillé
vous	aurez	entaillé
ils elles	auront	entaillé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	entaillé
tu	aurais	entaillé
il elle	aurait	entaillé
nous	aurions	entaillé
vous	auriez	entaillé
ils elles	auraient	entaillé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	entaillé
tu	eusses	entaillé
il elle	eût	entaillé
nous	eussions	entaillé
vous	eussiez	entaillé
ils elles	eussent	entaillé

Subjonctif

passé

que j'	aie	entaillé
que tu	aies	entaillé
qu'il elle	ait	entaillé
que nous	ayons	entaillé
que vous	ayez	entaillé
qu'ils elles	aient	entaillé

plus-que-parfait

que j'	eusse	entaillé
que tu	eusses	entaillé
qu'il elle	eût	entaillé
que nous	eussions	entaillé
que vous	eussiez	entaillé
qu'ils elles	eussent	entaillé

Impératif

passé

	aie	entaillé
	ayons	entaillé
	ayez	entaillé

Infinitif

passé

avoir

entaillé

Participe

passé composé

ayant

entaillé

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je m'	entaille
tu t'	entailles
il s'elle s'	entaille
nous nous	entaillons
vous vous	entaillez
ils s'elles s'	entaillent

imparfait

je m'	entaillais
tu t'	entaillais
il s'elle s'	entaillait
nous nous	entaillions
vous vous	entailliez
ils s'elles s'	entaillaient

passé simple

je m'	entaillai
tu t'	entaillas
il s'elle s'	entailla
nous nous	entaillâmes
vous vous	entaillâtes
ils s'elles s'	entaillèrent

futur simple

je m'	entaillerai
tu t'	entailleras
il s'elle s'	entaillera
nous nous	entaillerons
vous vous	entaillerez
ils s'elles s'	entailleront

conditionnel présent

je m'	entaillerais
tu t'	entaillerais
il s'elle s'	entaillerait
nous nous	entaillerions
vous vous	entailleriez
ils s'elles s'	entailleraient

Subjonctif

présent

que je m'	entaille
que tu t'	entailles
qu'il s'elle s'	entaille
que nous nous	entaillions
que vous vous	entailliez
qu'ils s'elles s'	entaillent

imparfait

que je m'	entaillasse
que tu t'	entaillasses
qu'il s'elle s'	entaillât
que nous nous	entaillassions
que vous vous	entaillassiez
qu'ils s'elles s'	entaillassent

Impératif

présent

	entaille-toi
	entaillons-nous
	entaillez-vous

Infinitif

présent

entailler

Participe

présent

s'	entaillant

passé

	singulier	pluriel
masculin	entaillé	entaillés
féminin	entaillée	entaillées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	entailléentaillée
tu t'	es	entailléentaillée
il s'elle s'	est	entailléentaillée
nous nous	sommes	entaillésentaillées
vous vous	êtes	entaillésentaillées
ils se elles se	sont	entaillésentaillées

plus-que-parfait

je m'	étais	entailléentaillée
tu t'	étais	entailléentaillée
il s'elle s'	était	entailléentaillée
nous nous	étions	entaillésentaillées
vous vous	étiez	entaillésentaillées
ils s'elles s'	étaient	entaillésentaillées

passé antérieur

je me	fus	entailléentaillée
tu te	fus	entailléentaillée
il se elle se	fut	entailléentaillée
nous nous	fûmes	entaillésentaillées
vous vous	fûtes	entaillésentaillées
ils se elles se	furent	entaillésentaillées

futur antérieur

je me	serai	entailléentaillée
tu te	seras	entailléentaillée
il se elle se	sera	entailléentaillée
nous nous	serons	entaillésentaillées
vous vous	serez	entaillésentaillées
ils se elles se	seront	entaillésentaillées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	entailléentaillée
tu te	serais	entailléentaillée
il se elle se	serait	entailléentaillée
nous nous	serions	entaillésentaillées
vous vous	seriez	entaillésentaillées
ils se elles se	seraient	entaillésentaillées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	entailléentaillée
tu te	fusses	entailléentaillée
il se elle se	fût	entailléentaillée
nous nous	fussions	entaillésentaillées
vous vous	fussiez	entaillésentaillées
ils se elles se	fussent	entaillésentaillées

Subjonctif

passé

que je me	sois	entailléentaillée
que tu te	sois	entailléentaillée
qu'il se elle se	soit	entailléentaillée
que nous nous	soyons	entaillésentaillées
que vous vous	soyez	entaillésentaillées
qu'ils se elles se	soient	entaillésentaillées

plus-que-parfait

que je me	fusse	entailléentaillée
que tu te	fusses	entailléentaillée
qu'il se elle se	fût	entailléentaillée
que nous nous	fussions	entaillésentaillées
que vous vous	fussiez	entaillésentaillées
qu'ils se elles se	fussent	entaillésentaillées

Impératif

passé

	sois-toi	entailléentaillée
	soyons-nous	entaillésentaillées
	soyez-vous	entaillésentaillées

Infinitif

passé

être

entailléentaillée

Participe

passé composé

étant

entailléentaillée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ couper
⇒ entamer
⇒ inciser
⇒ taillader

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

⇑ couper
⇑ creuser
en-

Afficher plus de mots apparentés

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#