décalage [dekalaʒ] n. m.
1 Fait de déplacer dans l'espace ou dans le temps; son résultat.
⇒
écart.
⇓
indentation, phase. Un décalage de dix ans, de trois pouces, de sept degrés.
◈
décalage (horaire) : différence d'heure entre deux points du globe situés dans des fuseaux horaires différents. Souffrir du décalage. Il passe « sa vie entre deux avions à jongler avec les décalages horaires en sautant d'un pays
à l'autre » (Le Devoir, 1999). 2 fig. Manque de concordance entre deux faits, deux choses.
⇒
hiatus. Décalage entre deux versions d'un événement. Décalage entre le son et l’image dans un film. « ce sera comme des illusions, en décalage par rapport à l'authentique explication » (F. Dumont, 1993).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
décalage
|
|