durer [dyʀe] v. intr.
1 Avoir une durée de.
⇒
persister, subsister. Durer longtemps, quelques instants, un bref moment. Durer une éternité. L'entretien n'a duré que dix minutes. Son attente a duré des mois. « Ses exhortations qui durèrent près d'une heure ne changèrent rien à ma décision » (G.-É. Lapalme, 1973). 2 (sans complément) Durer longtemps sans changer; rester stable, se maintenir, persister.
⇒
continuer, s'éterniser. Faire durer le plaisir. Pourvu que cela dure. Cette pluie durera-t-elle? « Ce serait là un autre rêve, qui ne durerait pas » (P. Zumthor, 1994).
‒
Cela ne peut plus durer : il faut que cela change, que cela cesse. « Cela ne peut plus durer, papa. Quelqu'un pourrait apprendre la vérité » (H. Aquin, 1974). 3 Donner le sentiment d'être interminablement long et ennuyeux, de se prolonger. « Les dix minutes qui suivirent durèrent trois siècles » (A. Cousture, 1986). 4 Résister à l'usage pendant un temps déterminé.
⇒
se conserver. Des vêtements de bonne qualité vont durer longtemps. « rien ne l'empêcherait de faire une pleine chaudronnée de sa fameuse soupe, qui lui durerait une semaine, peut-être davantage » (Cl.-H. Grignon, 1933).
◈
(sans complément) Résister à l'usage; résister au temps, à l'oubli. « Même si mon peintre n'a pas de talent, je sais aujourd'hui qu'au moins un de ses tableaux durera » (Cl. Mathieu, 1965).
‒
par méton. (sujet personne) « Il y a, parmi eux, des poètes admirables et qui dureront, j'en suis sûr » (F.-A. Savard, 1959).
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ conserver
- ⇒ continuer
- ⇒ entretenir
- ⇒ étendre
- ⇒ persister
- ⇒ rester
- ⇒ s'éterniser
- ⇒ se conserver
- ⇒ subsister