doubleur, doubleuse [dublœʀ, dubløz] n.
1 Comédien qui fait le doublage de (un film, un acteur).
⇑
comédien. « En France et au Québec, on inscrit sur une bande tous les indices pouvant aider à
synchroniser la voix du doubleur [...] avec celle du plateau de tournage ou de la version originale : les soupirs, les hésitations,
les envolées, les silences, les exclamations, les chuchotements... » (La Presse, 2003). 2 Q/C Élève qui double une classe.
⇒
redoublant. Il « enseigne en secondaire I à deux groupes [...], l'un d'entre eux étant composé de 16 doubleurs sur 24 élèves » (Le Devoir, 2002).
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
doubleur
|
|