doigt [dwa] n. m.
1 Chacun des cinq appendices articulés qui
terminent la main de l’être humain.
⇑
appendice.
⇓
annulaire, auriculaire, index, majeur, pouce.
↺
dactylo-; digital. Doigts courts, longs, boudinés,
fins. Petit doigt : auriculaire. Articulations, phalanges des
doigts. Pulpe des doigts. Caresser, toucher du bout des
doigts. Manger, prendre avec les
doigts. Se lécher les doigts. Tenir entre les doigts.
‒
F/E Doigt de pied : orteil.
◈
(expressions)
‒
Lever le doigt, pour attirer l'attention, demander la
parole.
‒
Croiser les doigts.
‒
On peut les compter sur les doigts de la
main, d'une main : ils sont peu nombreux, il y en a
peu.
‒
Être comme les (deux) doigts de la
main, très liés, très unis.
‒
Doigts de fée.
‒
F/E Avoir les doigts verts.
‒
Montrer qqn, qqch. du doigt, s’en moquer, le réprouver, l'accuser
publiquement. « Les politiques interventionnistes du
gouvernement ont alors été montrées du
doigt » (Le Devoir, 2000).
‒
Obéir au doigt et à l'œil, au moindre signe, sans
discuter. « ces hommes retombaient en
enfance, [...] obéissaient au doigt et à l'œil à des
surveillants plus jeunes qu'eux » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Ne pas bouger, lever, remuer le petit
doigt : ne rien faire; ne pas faire le moindre effort.
‒
Mon petit doigt me l’a dit : se dit généralement à un enfant pour lui
indiquer que l'on a appris qqch., que l'on connaît
ce qu'il cache.
‒
Connaître, savoir qqch. sur le bout des
doigts, très bien, parfaitement.
⇒
connaître, savoir qqch. sur le bout
des ongles.
‒
Mettre le doigt sur : trouver, deviner; dévoiler.
⇑
devinertrouver. « Tu viens de mettre le doigt sur une
carence hideuse de notre beau dialecte » (Fr. Noël, 1983).
‒
Mettre le doigt sur la plaie.
‒
Toucher du doigt : voir, reconnaître clairement; être près de. « Je venais de toucher du doigt une réalité
totalement abstraite jusque-là » (Le Soleil, 2001).
‒
Faire toucher du doigt : convaincre par des preuves
incontestables.
‒
Mettre le doigt dans l'engrenage.
‒
Taper sur les doigts de qqn, le réprimander, le punir.
‒
Se mordre les doigts (de qqch.).
‒
Avoir la bague au doigt.
◈
doigt d'honneur : geste grossier d'injure, de mépris, consistant à présenter à un destinataire le dos
de la main, poing fermé et majeur levé. Des automobilistes qui s’échangent des doigts d’honneur. Ils « se disputaient bruyamment en se faisant des doigts d'honneur » (La Presse plus, 2020).
‒
fig. Action ou attitude par laquelle on démontre du mépris envers qqch.
⇒
bras d'honneur. « comme pour narguer d'un même doigt d'honneur la maladie et la mort » (Le Devoir, 2021).
◈
jusqu'au bout des doigts. Complètement, parfaitement.
⇑
complètementparfaitement. Elle est féministe jusqu'au bout des
doigts.
◈
fam. Les doigts dans le nez : avec facilité. Gagner les doigts dans le nez.
‒
fam. Se fourrer, se mettre le doigt dans l'œil
(jusqu'au coude) : se tromper grossièrement. 2 Partie d'un gant qui recouvre le
doigt. 3 zool. Extrémité articulée des membres de certains
animaux. Doigts griffus, palmés. Doigts d'un chien, d'un oiseau, d'un
singe. 4 Unité de mesure grossièrement évaluée à
l'épaisseur d'un doigt. Un doigt de porto.
◈
à deux doigts de. Très près de. Être à deux doigts de la
victoire. Passer à deux doigts de la
mort. « Blanche avait été à deux doigts de
boucler ses valises et de quitter
l'hôpital » (A. Cousture, 1986). 5 par anal. Se dit de ce qui a la forme d’un
doigt.
◈
techn. Petite pièce, généralement métallique,
servant à mettre en position, arrêter ou pousser
une autre pièce. Doigt de blocage,
d'entraînement.
◈
Q/C doigt(-)de(-)dame : biscuit à texture moelleuse, qui absorbe
facilement les liquides, notamment utilisé pour la
préparation d'une charlotte, d’un
tiramisu.
⇒
biscuit à la
cuillère, boudoir. REM. L’emploi de doigt(-)de(-)dame, de l'anglais lady finger, est parfois critiqué comme synonyme non
standard de biscuit à la
cuillère, boudoir.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
doigt
|
|