diable, diablesse [djɑbl, djɑblɛs] n. et interj.
1 N. m. Personnage judéo-chrétien personnifiant le
mal.
⇒
démon.
‒
Le diable : le prince des diables, Satan.
‒
Beauté du diable.
◈
(expressions)
‒
Avoir le diable au corps : employer son énergie pour faire le
mal; faire preuve d'une trop grande
agitation.
‒
Faire le diable à quatre : faire beaucoup de bruit; se démener.
‒
Le diable est dans les détails ou le diable se cache dans les
détails : c’est souvent en scrutant les détails
d'un plan ou d'un ensemble qui paraît de prime
abord généralement positif que des problèmes de
nature à en changer l’appréciation peuvent
surgir.
‒
Se faire l'avocat du diable.
‒
Tirer le diable par la queue : vivre très pauvrement.
‒
Vendre son âme au diable.
‒
fam. Q/C S'agiter, se démener comme un diable dans
l'eau bénite ou F/E s'agiter, se démener comme un diable dans
un bénitier : s'agiter fortement. « Vois-tu, mon ami, j’ai beau me démener comme un diable dans l’eau bénite, je ne sais
pas mieux que toi si je fais vraiment ce qu’il faut » (R. Élie, 1957).
‒
Ce n'est pas le diable : ce n'est pas si difficile.
‒
Ce serait bien le diable si... : ce serait particulièrement étonnant
si...
‒
vieilli Que le diable m'emporte si... : formule utilisée pour renforcer ce que
l'on dit. Que le diable emporte qqn, le fasse disparaître.
‒
Q/C Le diable est aux vaches : il y a de la discorde, de la
confusion. REM. Cette expression est vieillie en
France.
◈
fig. Au diable ou au diable vauvert : très loin. Un stationnement, une expédition au
diable vauvert. Qu'ils aillent au diable! Au diable, toute cette
histoire! Envoyer qqn au diable ou à tous les diables, le rabrouer.
‒
Adv. complexe
à la diable. Mal et rapidement. Fait à la diable, bâclé.
‒
Adj. complexe du diable ou de tous les diables. Extrême, avec force. Un tapage du diable. Une détermination de tous les
diables.
‒
Adv. complexe fam. en diable. Extrêmement, excessivement.
⇒
fam. en chien.
⇑
excessivementextrêmement. « Pour un détective, ta voix est fluette en
diable » (V.-L. Beaulieu, 1974). 2 N. (personnes) vx Personne méchante et rusée.
◈
Personne turbulente et espiègle.
⇓
diablotin. Elle s'agite telle une
diablesse.
‒
(Petit) diable : enfant vif, espiègle,
turbulent. Un vrai petit diable.
◈
N. m. Bon diable : brave homme bon, sympathique. Grand diable : homme dégingandé. Pauvre diable : homme miséreux, pitoyable.
‒
Adj. complexe diable de. Drôle de. « Ce diable d'homme, avec son génie pour
tout ramener à soi, a le don d'aller au
nécessaire » (J. Éthier-Blais, 1982). 3 N. m. diable de Tasmanie : petit mammifère marsupial de Tasmanie,
carnivore et charognard, à corps trapu et à pelage
noirâtre, généralement marqué d'une bande blanche
sur la gorge et sur la croupe, qui est connu pour
ses hurlements et sa voracité. [Espèce Sarcophilus
laniarius; famille des dasyuridés.] 4 N. m. diable de(s) mer(s) : nom donné à divers poissons, notamment la
raie manta et la baudroie. 5 N. m. Petit chariot à deux roues servant à déplacer
de lourdes charges. 6 N. m. Récipient fait de deux poêlons en terre poreuse
qu'on superpose pour cuire des aliments à
sec. 7 Interj. Exclamation qui exprime une forte surprise et
des émotions fortes en général.
◈
que diable! Exclamation qui exprime l'agacement, la
contrariété. Un peu de sérieux, que diable!
à la diable. Mal et rapidement. Fait à la diable, bâclé.
‒
Adj. complexe du diable ou de tous les diables. Extrême, avec force. Un tapage du diable. Une détermination de tous les
diables.
‒
Adv. complexe fam. en diable. Extrêmement, excessivement.
⇒
fam. en chien.
⇑
excessivementextrêmement. « Pour un détective, ta voix est fluette en
diable » (V.-L. Beaulieu, 1974). 2 N. (personnes) vx Personne méchante et rusée.
◈
Personne turbulente et espiègle.
⇓
diablotin. Elle s'agite telle une
diablesse.
‒
(Petit) diable : enfant vif, espiègle,
turbulent. Un vrai petit diable.
◈
N. m. Bon diable : brave homme bon, sympathique. Grand diable : homme dégingandé. Pauvre diable : homme miséreux, pitoyable.
‒
Adj. complexe diable de. Drôle de. « Ce diable d'homme, avec son génie pour
tout ramener à soi, a le don d'aller au
nécessaire » (J. Éthier-Blais, 1982). 3 N. m. diable de Tasmanie : petit mammifère marsupial de Tasmanie,
carnivore et charognard, à corps trapu et à pelage
noirâtre, généralement marqué d'une bande blanche
sur la gorge et sur la croupe, qui est connu pour
ses hurlements et sa voracité. [Espèce Sarcophilus
laniarius; famille des dasyuridés.] 4 N. m. diable de(s) mer(s) : nom donné à divers poissons, notamment la
raie manta et la baudroie. 5 N. m. Petit chariot à deux roues servant à déplacer
de lourdes charges. 6 N. m. Récipient fait de deux poêlons en terre poreuse
qu'on superpose pour cuire des aliments à
sec. 7 Interj. Exclamation qui exprime une forte surprise et
des émotions fortes en général.
◈
que diable! Exclamation qui exprime l'agacement, la
contrariété. Un peu de sérieux, que diable! ORTHOGRAPHE
| nom | nom masculin | interjection | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
diable
|
|
|
|