condominium [kɔ̃dɔminjɔm] n. m.
1 Autorité souveraine exercée en commun par deux
ou plusieurs États sur un même pays.
⇑
autorité. « souvenirs d'une époque où le pays était un
condominium franco-britannique (les
Nouvelles-Hébrides) » (La Presse, 2005). 2 Situation d’un immeuble où chaque appartement est la propriété exclusive d’un copropriétaire
et où la propriété des parties communes est partagée.
⇒
copropriété. « Statistique Canada souligne que "parmi les ménages ayant acheté un logement entre
2006 et 2011, environ un ménage sur cinq avait choisi une propriété en condominium" » (Le Journal de Québec, 2013).
◈
cour., par méton. Appartement d'un immeuble détenu en copropriété.
⇒
copropriété. Visiter un condominium. Vendre, acheter un condominium. Une tour de condominiums. « Ses parents avaient décidé de vendre la maison familiale à Oka et de s’installer en
ville, dans un immeuble à condominiums neuf muni d’ascenseurs » (F. Britt, 2020).
‒
Abrév. fam. condo. Vivre en condo. Payer les frais de condo. Des condos luxueux. Le fonds de prévoyance d'un immeuble à condos. « On aurait une piscine [...] mais il faudrait la partager avec les autres propriétaires de condos » (G. Pettersen, 2014). REM. L'emploi de condominium (mot de l'anglais nord-américain), parfois critiqué comme synonyme non standard de copropriété, immeuble en copropriété, est généralisé dans la langue courante au Québec. En contexte officiel, notamment
dans le Code civil ou dans les actes notariés, on emploie plutôt les termes appartement en copropriété divise, appartement à copropriété divise ou logement en copropriété divise. L'abréviation condo est également parfois critiquée en ce sens.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
condominium
|
|