compliment [kɔ̃plimɑ̃] n. m.
1 Parole élogieuse adressée à qqn.
⇒
éloge, félicitations, louange. Adresser, faire un compliment à qqn. Accepter, recevoir un compliment. Être avare de compliments. « Il m'a fait des compliments sur ma façon de répondre et sur ma voix » (M. Dubé, 1960).
‒
Mes compliments! : félicitations! 2 Formule de civilité adressée oralement ou par écrit à qqn.
⇒
hommage. Présentez mes compliments à votre épouse.
‒
Avec les compliments de..., formule de politesse qui accompagne un envoi. 3 Petit discours élogieux adressé à qqn à l'occasion d'une fête, d'une cérémonie officielle. « se faisant le tout petit garçon de l'école primaire, il se mit à réciter son compliment
comme d'autres rendent grâce à Dieu » (G.-É. Lapalme, 1970).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C compliments de la saison
L'emploi de compliments de la saison (de l'anglais compliments of the season) est critiqué comme synonyme non standard de meilleurs vœux, joyeuses fêtes, joyeux Noël et bonne année.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
compliment
|
|