1. cloche [klɔʃ] n. f.
I Instrument en métal, creux et évasé, dont on tire des sons en frappant ses parois,
à l'intérieur avec un battant ou à l'extérieur avec un marteau.
⇓
bourdon, clochette. Les cloches d'une église. Cloches qui sonnent l'angélus. Les cloches de Pâques.
‒
Q/C (expression) fam. Être sauvé par la cloche (de l’anglais to be saved by the bell) : éviter de peu une situation désagréable.
⇒
être sauvé par le gong.
‒
F/E (expression) fam. Déménager à la cloche de bois, en cachette, sans payer.
◈
fig.
‒
Son de cloche : opinion, point de vue. Entendre deux sons de cloche, un autre son de cloche.
‒
prov. Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son : on ne peut juger d'une affaire si on n'a pas entendu la version de chaque partie.
‒
fam. Sonner les cloches à qqn, le réprimander sévèrement.
II par anal. 1 cuisine Couvercle en métal servant à tenir des plats au chaud.
‒
cloche à fromage, qui recouvre des fromages pour les conserver.
◈
agric. Abri en verre servant à protéger des plantes, des fruits, ou à hâter leur pousse.
⇑
abri. Melons sous cloche.
◈
chim. Appareil en verre utilisé pour recueillir des gaz ou isoler un corps dans une atmosphère
gazeuse.
⇑
appareil. 2 Chapeau de femme aux bords évasés.
⇑
chapeau.
‒
en appos. Chapeau cloche. 3 math. courbe en cloche, qui représente une distribution statistique dite normale. 4 cloche à plongeur : caisson à l'abri duquel on séjourne sous l'eau. 5 Personne stupide, maladroite, un peu ridicule. Quelle cloche!
‒
adjt Ce qu'il peut être cloche!
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
cloche
|
|