bris [bʀi] n. m.
1 Action de briser ou de se briser; son résultat.
⇒
casse. Bris mécanique. Bris d'équipement. Bris d'un tuyau. 2 dr. Destruction, rupture intentionnelle constituant
un délit.
⇑
destructionrupture. Bris d'un scellé. 3 Q/C tennis bris d'égalité (de l’anglais tiebreak) : jeu qui sert à départager les joueurs en
cas d’égalité à six jeux partout.
⇒
jeu décisif.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C bris de confiance
L'emploi de bris de confiance (de l'anglais breach of trust) est critiqué comme synonyme non standard de abus de confiance, acte déloyal, (acte de) déloyauté, manquement aux obligations, rupture du lien de confiance. Comportement d'un salarié qui constitue un abus de
confiance à l'endroit de son employeur. Rupture du lien de confiance entre la classe politique et
la population.
Q/C bris de conditions
L'emploi de bris de conditions (de l'anglais breach of conditions) est critiqué comme synonyme non standard de non-respect des conditions.
Q/C bris de confidentialité
L'emploi de bris de confidentialité (de l'anglais breach of confidentiality) est critiqué comme synonyme non standard de violation de la confidentialité, violation du secret professionnel.
Q/C bris de contrat
L'emploi de bris de contrat (de l'anglais breach of contract) est critiqué comme synonyme non standard de rupture de contrat.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
bris
|
|