bondir [bɔ̃diʀ] v.
1 V. intr. Faire un ou plusieurs bonds; s'élever brusquement en l'air.
⇒
sauter. Bondir au moindre bruit. « Le loup bondit. Une masse fantomatique, sorte de bolide lancé des airs, s'abattait sur Agaguk » (Y. Thériault, 1958).
‒
V. tr. indir.
bondir hors de, par-dessus, sur, etc. Animal qui bondit sur sa proie. Poisson qui bondit hors de l'eau. « mon cheval fit un brusque écart, se retourna, bondit par-dessus une grosse roche, et fou de terreur reprit sa course » (L. Conan, 1884).
‒
V. tr. indir. Bondir sur ses pieds : se lever brusquement, généralement sous l'effet d'un choc, d'une surprise. « coup de sonnette. André bondit sur ses pieds, et en un clin d'œil va se blottir dans l'armoire dont il ramène sur lui les battants » (G. Courteline, 1893).
◈
V. intr. fig. Réagir sous l'empire d'une émotion. Décision, propos qui font bondir.
‒
V. tr. indir. bondir de. Bondir de joie, de colère. Ils « bondirent de surprise et firent halte à l'instant » (J.-Ch. Taché, 1884). 2 V. tr. indir. bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers. S'élancer en avant, en toute hâte.
⇒
courir, se précipiter. Bondir à la rencontre de qqn. Bondir du lit. Bondir hors d'un fauteuil. Bondir vers la porte. « La souris qui, profitant de la complaisance d'une chatte, s'échappe, n'eût pas bondi dans son trou plus vite que Napoléon dans la salle » (R. Lemelin, 1948). 3 V. intr. Connaître une hausse subite. « Le nombre de chômeurs a augmenté de moitié, les rentrées fiscales se sont taries, les déficits publics ont bondi » (L’actualité, 1995).
‒
V. tr. indir. bondir de, de... à. Ventes qui bondissent de 20 %. « le nombre d'entreprises juridiquement constituées a bondi de 4 792 à 58 974 » (Commerce, 1994).
bondir hors de, par-dessus, sur, etc. Animal qui bondit sur sa proie. Poisson qui bondit hors de l'eau. « mon cheval fit un brusque écart, se retourna, bondit par-dessus une grosse roche, et fou de terreur reprit sa course » (L. Conan, 1884).
‒
V. tr. indir. Bondir sur ses pieds : se lever brusquement, généralement sous l'effet d'un choc, d'une surprise. « coup de sonnette. André bondit sur ses pieds, et en un clin d'œil va se blottir dans l'armoire dont il ramène sur lui les battants » (G. Courteline, 1893).
◈
V. intr. fig. Réagir sous l'empire d'une émotion. Décision, propos qui font bondir.
‒
V. tr. indir. bondir de. Bondir de joie, de colère. Ils « bondirent de surprise et firent halte à l'instant » (J.-Ch. Taché, 1884). 2 V. tr. indir. bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers. S'élancer en avant, en toute hâte.
⇒
courir, se précipiter. Bondir à la rencontre de qqn. Bondir du lit. Bondir hors d'un fauteuil. Bondir vers la porte. « La souris qui, profitant de la complaisance d'une chatte, s'échappe, n'eût pas bondi dans son trou plus vite que Napoléon dans la salle » (R. Lemelin, 1948). 3 V. intr. Connaître une hausse subite. « Le nombre de chômeurs a augmenté de moitié, les rentrées fiscales se sont taries, les déficits publics ont bondi » (L’actualité, 1995).
‒
V. tr. indir. bondir de, de... à. Ventes qui bondissent de 20 %. « le nombre d'entreprises juridiquement constituées a bondi de 4 792 à 58 974 » (Commerce, 1994). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ courir, au sens de bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers
- ⇒ se précipiter, au sens de bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers
- bondir à la rencontre de, dans, de, hors de, vers
- bondir de, de... à
- bondir de
- bondir hors de, par-dessus, sur, etc.
- bondir sur ses pieds