biais, biaise [bjɛ, bjɛz] n. m. et adj.
I N. m. 1 Direction, forme, position oblique.
⇒
obliquité. Le biais d’un mur.
◈
Diagonale d'un tissu par rapport à la direction des fils. « Le petit point se fait en deux temps, dans le biais du canevas » (A. Hébert, 1970). 2 Adv. complexe
de biais ou en biais. De côté, de travers.
⇒
en oblique. Regarder de biais. Sourire en biais. Marcher de biais. 3 Côté, aspect, point de vue sous lequel une chose se présente, sous lequel on l’aborde.
⇑
point de vue. Par quel biais doit-on aborder le problème? « je trouverai le biais pour pouvoir exprimer avec exactitude ce que je vois et ce que
je ressens » (J. Basile, 1964). 4 Moyen détourné et ingénieux d'atteindre un but. Ils ont utilisé un biais pour faire une contribution à un parti politique. 5 Prép. complexe par le biais de. Par un moyen détourné. De l'argent obtenu par le biais du crime. « Me libérer d'une main, et me rendre ensuite la vie impossible par le biais de la censure,
serait pure formalité » (J.-P. Desbiens, 1960).
◈
Au moyen de. « Par le biais de son bras immobilier [...], la Ville de Montréal a elle aussi décidé d'investir dans la relance du quartier » (Le Devoir, 2012). REM. Cet emploi de la préposition complexe par le biais de (sans sous-entendre qu'il s'agit d'un moyen détourné) a été critiqué à tort au Québec.
Elle peut être utilisée comme synonyme de à l’aide de, par l’intermédiaire de, par l’entremise de, grâce à, au moyen de, par le truchement de, etc. 6 Dans le domaine de la statistique, erreur systématique, différence qui affecte toutes
les observations de façon identique, mais pas nécessairement de façon égale. Biais d'un échantillonnage.
de biais ou en biais. De côté, de travers.
⇒
en oblique. Regarder de biais. Sourire en biais. Marcher de biais. 3 Côté, aspect, point de vue sous lequel une chose se présente, sous lequel on l’aborde.
⇑
point de vue. Par quel biais doit-on aborder le problème? « je trouverai le biais pour pouvoir exprimer avec exactitude ce que je vois et ce que
je ressens » (J. Basile, 1964). 4 Moyen détourné et ingénieux d'atteindre un but. Ils ont utilisé un biais pour faire une contribution à un parti politique. 5 Prép. complexe par le biais de. Par un moyen détourné. De l'argent obtenu par le biais du crime. « Me libérer d'une main, et me rendre ensuite la vie impossible par le biais de la censure,
serait pure formalité » (J.-P. Desbiens, 1960).
◈
Au moyen de. « Par le biais de son bras immobilier [...], la Ville de Montréal a elle aussi décidé d'investir dans la relance du quartier » (Le Devoir, 2012). REM. Cet emploi de la préposition complexe par le biais de (sans sous-entendre qu'il s'agit d'un moyen détourné) a été critiqué à tort au Québec.
Elle peut être utilisée comme synonyme de à l’aide de, par l’intermédiaire de, par l’entremise de, grâce à, au moyen de, par le truchement de, etc. 6 Dans le domaine de la statistique, erreur systématique, différence qui affecte toutes
les observations de façon identique, mais pas nécessairement de façon égale. Biais d'un échantillonnage. II Adj. Qui est oblique par rapport à la direction principale. Pont biais.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C biais
L'emploi de biais (de l'anglais bias) est critiqué comme synonyme non standard de a priori, parti pris, préjugé.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | adjectif | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
biais
|
|
|