Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
baragouiner [baʀagwine] v. tr. dir.
fam.  1 Mal parler (une langue) jusqu'à la rendre inintelligible. Baragouiner l'anglais. Baragouiner quelques mots d'espagnol. Il « baragouine un français qui fait rire ses clientes » (G.-É. Lapalme, 1969). ‒  absolt « les religieuses qui nous enseignaient à l'école du village baragouinaient mieux et précieusement » (La Presse, 1991).  2 Bredouiller, marmonner. ⇒  bredouillermarmonner.Baragouiner des excuses. « je m'étais mise à crier en baragouinant une histoire à propos d'une Mme Monstre » (D. Demers, 1992).
ÉTYMOLOGIE1580 (in TLFi); de baragouin et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
baragouiner
Indicatif
présent
je baragouine
tu baragouines
il elle baragouine
nous baragouinons
vous baragouinez
ils elles baragouinent
imparfait
je baragouinais
tu baragouinais
il elle baragouinait
nous baragouinions
vous baragouiniez
ils elles baragouinaient
passé simple
je baragouinai
tu baragouinas
il elle baragouina
nous baragouinâmes
vous baragouinâtes
ils elles baragouinèrent
futur simple
je baragouinerai
tu baragouineras
il elle baragouinera
nous baragouinerons
vous baragouinerez
ils elles baragouineront
conditionnel présent
je baragouinerais
tu baragouinerais
il elle baragouinerait
nous baragouinerions
vous baragouineriez
ils elles baragouineraient
Subjonctif
présent
que je baragouine
que tu baragouines
qu'il elle baragouine
que nous baragouinions
que vous baragouiniez
qu'ils elles baragouinent
imparfait
que je baragouinasse
que tu baragouinasses
qu'il elle baragouinât
que nous baragouinassions
que vous baragouinassiez
qu'ils elles baragouinassent
Impératif
présent
baragouine
baragouinons
baragouinez
Infinitif
présent
baragouiner
Participe
présent
baragouinant
passé
singulierpluriel
masculinbaragouinébaragouinés
fémininbaragouinéebaragouinées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aibaragouiné
tu asbaragouiné
il elle abaragouiné
nous avonsbaragouiné
vous avezbaragouiné
ils elles ontbaragouiné
plus-que-parfait
j'avaisbaragouiné
tu avaisbaragouiné
il elle avaitbaragouiné
nous avionsbaragouiné
vous aviezbaragouiné
ils elles avaientbaragouiné
passé antérieur
j'eusbaragouiné
tu eusbaragouiné
il elle eutbaragouiné
nous eûmesbaragouiné
vous eûtesbaragouiné
ils elles eurentbaragouiné
futur antérieur
j'auraibaragouiné
tu aurasbaragouiné
il elle aurabaragouiné
nous auronsbaragouiné
vous aurezbaragouiné
ils elles aurontbaragouiné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisbaragouiné
tu auraisbaragouiné
il elle auraitbaragouiné
nous aurionsbaragouiné
vous auriezbaragouiné
ils elles auraientbaragouiné
conditionnel passé 2e forme
j'eussebaragouiné
tu eussesbaragouiné
il elle eûtbaragouiné
nous eussionsbaragouiné
vous eussiezbaragouiné
ils elles eussentbaragouiné
Subjonctif
passé
que j'aiebaragouiné
que tu aiesbaragouiné
qu'il elle aitbaragouiné
que nous ayonsbaragouiné
que vous ayezbaragouiné
qu'ils elles aientbaragouiné
plus-que-parfait
que j'eussebaragouiné
que tu eussesbaragouiné
qu'il elle eûtbaragouiné
que nous eussionsbaragouiné
que vous eussiezbaragouiné
qu'ils elles eussentbaragouiné
Impératif
passé
aiebaragouiné
ayonsbaragouiné
ayezbaragouiné
Infinitif
passé
avoirbaragouiné
Participe
passé composé
ayantbaragouiné
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés