avertissement [avɛʀtismɑ̃] n. m.
1 Action d'avertir; appel à l'attention, à la vigilance.
⇒
avis. Donner, lancer, signifier un avertissement. Suivre, ignorer un avertissement. 2 Action d'informer qqn sur l'éventualité d'une punition, de représailles.
⇒
mise en garde. Attaquer sans avertissement. « Un premier coup de canon servait d'avertissement » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
◈
Peine infligée à qqn pour réprimer une mauvaise action et l'en détourner. « Le droit canon prévoit qu'un religieux qui a commis une faute publique peut faire
l'objet d'une monition canonique. [...] Au troisième avertissement, le religieux est passible d'expulsion » (J.-P. Desbiens, 1960). 3 Texte placé au début d'un ouvrage afin d'éclairer le lecteur sur un point. Avertissement au lecteur.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C servir un avertissement
L'emploi de servir un avertissement (de l'anglais to serve a warning) est critiqué comme synonyme non standard de donner un avertissement, signifier un avertissement.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
avertissement
|
|