appel [apɛl] n. m.
1 Action d’appeler par la voix ou par un geste. Un appel à l’aide, au secours. Lancer un appel à tous. « Étourdi par la musique, les appels des vendeurs à la criée,
[...] il regagna difficilement sa voiture » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
fam. Appel du pied : invitation discrète.
‒
faire appel à. Demander l’aide de qqn; avoir recours à qqch. Faire appel à un expert. Faire appel à sa famille, à des collègues.
Faire appel aux services, aux talents de qqn.
Faire appel à ses souvenirs. 2 Action d’inviter au rassemblement, à l’action commune. Lancer un appel à la population. Un appel à la grève. Un appel au calme, à la paix, à la prudence. Un appel à la modération, à la participation. Un appel à l’insurrection. L’appel à la prière. Devancer l'appel. « L’appel de la race » (roman de L. Groulx).
◈
par ext. Discours ou texte appelant au rassemblement, à l’action
commune. L’appel du 18 juin (1940, du général De Gaulle).
3 Action de prononcer à haute voix le nom des personnes qui doivent
se trouver en un lieu afin de vérifier leur présence. Faire l’appel. Appel nominal.
◈
fig. Manquer à l’appel : être égaré ou absent. La jeune fille manque toujours à l'appel.
« Beaucoup d'élèves, surtout les grands, manquaient à
l'appel, déjà affairés dans les champs » (A. Cousture, 1986). 4 appel (téléphonique) : action d’appeler qqn au téléphone ou de se faire
appeler au téléphone. Faire, recevoir un appel. Attendre un appel important. Appel interurbain. « Et l'attente d'un appel, d'une lettre comme plus
personne n'en envoie, d'un écho » (M.-O. Moutier, 1997). 5 appel d'offres : procédure d'appel à la concurrence pour l'élaboration d'un projet qui consiste à inviter
des fournisseurs de biens ou des prestataires de services à présenter une soumission
en vue de l'attribution d'un marché public. (in GDT) Procéder par appel d’offres. Un appel d’offres public. 6 dr. Voie de recours par laquelle une personne peut demander la
révision, par un tribunal d’instance supérieure, d’un jugement prononcé
contre elle. Faire appel (d’un jugement). Se pourvoir en appel. Interjeter appel d’une décision. Porter une cause en appel. Une décision, un jugement sans appel. Cour d'appel.
‒
cour. Sans appel : définitif; péremptoire. Ma décision est sans appel. Regard, ton sans appel. 7 écon. Produit d'appel : produit vendu à coût très bas afin d’attirer la
clientèle et de faire des profits sur la vente d’autres
produits.
‒
Prix d'appel : prix auquel est vendu le produit d’appel. 8 inform. Instruction d'un programme qui déclenche l'exécution d'un
sous-programme.
⇒
invocation. Appel d'une fonction, d'une procédure. 9 sport Dernier mouvement avant le départ ou le saut.
‒
Planche d'appel. 10 appel d'air : différence de pression provoquant un mouvement d'air
dans un conduit, une cheminée, une enceinte, etc. (in GDT)
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C retourner un appel
L'emploi de retourner un appel (de l'anglais to return a call ou a telephone call) est critiqué comme synonyme non standard de rappeler.
Q/C appel conférence
L'emploi de appel conférence (de l'anglais conference call) est critiqué comme synonyme non standard de conférence téléphonique, réunion téléphonique. Prendre part à une réunion téléphonique.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
appel
|
|